الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّدَاقِ
Book of the Dowry
-- باب: كراهية التنفس في الإناء والنفخ فيه
Chapter: The dislike of breathing into the vessel and blowing into it
Hadith Number: 14654
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن عوف الطائي، نا ابو المغيرة عبد القدوس بن الحجاج، نا الاوزاعي، نا يحيى بن ابي كثير، نا عبد الله بن ابي قتادة الانصاري، حدثني ابي انه، سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا بال احدكم فلا يمس ذكره بيمينه، ولا يستنج بيمينه، ولا يتنفس في الإناء"، ⦗٤٦٣⦘ رواه البخاري في الصحيح عن ابن يوسف عن الاوزاعي، واخرجه مسلم من اوجه عن يحيى.
Abdullah bin Abi Qatadah al-Ansari narrates from his father that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When one of you urinates, he should not touch his private part with his right hand, nor clean himself (istinja) with his right hand, nor breathe into the vessel."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14655
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي انا ابو نصر محمد بن حمدويه بن سهل المروزي نا محمود بن آدم المروزي، نا ابن عيينة، عن عبد الكريم، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تتنفس في الإناء ولا تنفخ فيه".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Do not breathe into vessels, nor blow into them."
تخریج الحدیث: