الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الرَّجْعَةِ
Book of Taking Back a Divorced Wife
-- باب: ما جاء في عدد طلاق العبد ومن قال الطلاق بالرجال والعدة بالنساء ومن قال هما جميعا بالنساء
Chapter: Reports on the number of divorces for a slave, one who said divorce is reckoned by the men and the waiting period by the women, and one who said both are reckoned by the women
Hadith Number: 15177
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا إسماعيل بن محمد الصفار، نا الحسن بن سلام، نا سعيد بن سليمان، نا عباد، عن روح بن القاسم، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس رضي الله عنه قال:" السنة بالنساء في الطلاق والعدة" هكذا قال.
Amr bin Dinar narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Sunnah way is that divorce and the waiting period are connected with women."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15178
وقد انباني ابو عبد الله الحافظ، انا ابو الوليد، نا محمد بن احمد بن زهير، نا عبد الله بن هاشم، نا وكيع، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه قال:" الطلاق بالرجال والعدة بالنساء".
Ikrimah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that divorce is connected with men, while the waiting period is connected with women.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15179
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انا ابو بكر بن جعفر، نا محمد بن إبراهيم، نا ابن بكير، نا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب انه قال:" الطلاق للرجال والعدة للنساء" وقد روينا حديث عكرمة مرة عن ابن عباس ومرة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا" إنما الطلاق لمن اخذ بالساق" والله اعلم.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) says that divorce is connected with men, and the waiting period concerns women.
(b) Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates sometimes from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and sometimes from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Divorce rests only with the one who became the owner."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15180
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو محمد الحسن بن حمشاذ، نا محمد بن إسماعيل، نا ابو نعيم، ثنا شيبان النحوي، عن يحيى بن ابي كثير، عن عمرو بن معتب، ان ابا حسن مولى بني نوفل اخبره انه استفتى ابن عباس رضي الله عنه في مملوك كانت تحته مملوكة فطلقها تطليقتين فبانت منه، ثم إنهما اعتقا بعد ذلك هل يصلح للرجل ان يخطبها؟ قال ابن عباس:" نعم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى بذلك" وكذلك قاله هشام عن يحيى عن عمرو بن معتب، وقال بعض الرواة علي بن المبارك عن يحيى عن عمرو بن معتب وكذلك قاله معاوية بن سلام عن يحيى عن عمر، وذكر ابو داود عن احمد بن حنبل عن عبد الرزاق ان ابن المبارك قال لمعمر: من ابو الحسن هذا لقد تحمل صخرة عظيمة يريد به إنكار ما جاء به من هذا الحديث.
Abu al-Hasan, a freed slave of Banu Nawfal, asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) for a ruling about a slave who had a slave woman as his wife: he gave his wife two divorces, so she became separated from him; then both of them were freed. Is it proper for the man to propose marriage to her? Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Yes, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "gave this very ruling."
(b) Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) said to Ma'mar (may Allah have mercy on him): Who is this Abu al-Hasan? He has burdened himself with a huge rock. By this he meant to reject the hadith he narrated.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15181
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، نا محمد بن احمد البراء قال: قال علي بن المديني وسئل عن عمرو بن معتب الذي روى عنه يحيى بن ابي كثير عن ابي الحسن، حديث ابن عباس قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في مملوك كانت تحته امة فقال مجهول لم يرو عنه غير يحيى، ⦗٦٠٩⦘ قال الشيخ: وعامة الفقهاء على خلاف ما رواه ولو كان ثابتا قلنا به إلا انا لا نثبت حديثا يرويه من تجهل عدالته، وبالله التوفيق وروي عن ابن مسعود وجابر من قولهما بخلاف ذلك.
Ali bin al-Madini was asked about Amr bin Mu'attib, from whom Yahya bin Abi Kathir narrated, from Abu al-Hasan, the hadith of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "gave a ruling concerning a slave who had a slave woman as his wife." He said: He is majhul (unknown); no one other than Yahya narrated from him.
The Shaykh (al-Bayhaqi) said: The generality of the jurists hold the opposite of what he narrated. Had it been established, we would have held it, but we do not accept as established a hadith narrated by someone whose integrity is unknown, and success is from Allah. The opposite of this has been narrated from Ibn Mas'ud and Jabir as their own statements.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15182
انباني ابو عبد الله الحافظ، انا ابو الوليد، انا الحسن بن سفيان، نا ابو بكر بن ابي شيبة، نا عبد العزيز بن عبد الصمد، عن عطاء بن السائب، عن إبراهيم، عن ابن مسعود في عبد مملوك طلق امراته تطليقتين ثم اعتقت قال:" لا يتزوجها حتى تنكح زوجا غيره".
Ibrahim narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning a slave who had given his wife two divorces, and then the woman was freed. He said: That slave may not marry this freed woman until she marries another husband.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15183
قال: ونا ابو بكر، نا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد، عن قتادة، عن ابي سلمة، عن جابر بن عبد الله قال:" إذا اعتقت في عدتها فإنه يتزوجها وتكون عنده على واحدة".
Abu Salamah narrates from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both): When she is freed during her waiting period, he may marry her, and this woman will remain with him on (the balance of) one divorce.
تخریج الحدیث: