الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الرَّجْعَةِ
Book of Taking Back a Divorced Wife
-- باب: ما جاء في عدد طلاق العبد ومن قال الطلاق بالرجال والعدة بالنساء ومن قال هما جميعا بالنساء
Chapter: Reports on the number of divorces for a slave, one who said divorce is reckoned by the men and the waiting period by the women, and one who said both are reckoned by the women
Hadith Number: 15167
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه قال: قال ابو الحسن علي بن عمر الدارقطني الحافظ حديث عبد الله بن عيسى عن عطية، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم منكر غير ثابت من وجهين احدهما ان عطية ضعيف وسالم ونافع اثبت منه واصح رواية، والوجه الآخر ان عمر بن شبيب ضعيف لا يحتج بروايته، والله اعلم ⦗٦٠٦⦘.
Abu al-Hasan Ali bin Umar al-Daraqutni al-Hafiz said: The hadith of Abdullah bin Isa, from Atiyyah, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings be upon him) is munkar (denounced) and not established, for two reasons: first, Atiyyah is da'if (weak), and Salim and Nafi' are more reliable than him and more authentic in narration; second, Umar bin Shabib is da'if (weak), and his narration is not used as evidence. And Allah knows best.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15168
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب قال: سمعت العباس بن محمد الدوري يقول: سمعت يحيى بن معين، يقول: عمر بن شبيب لم يكن بشيء وقد رايته.
Al-Abbas bin Muhammad al-Duri says: I heard Yahya bin Ma'in say: Umar bin Shabib was of no worth, and I have seen him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15169
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه قالا: انا علي بن عمر الحافظ، نا ابو عمر، ويوسف بن يعقوب بن يوسف بن خالد، نا إبراهيم بن عبد العزيز المقوم، نا صغدي بن سنان، عن مظاهر بن اسلم، عن القاسم بن محمد، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" طلاق العبد اثنتان ولا تحل له حتى تنكح زوجا غيره، وقرء الامة حيضتان، وتتزوج الحرة على الامة، ولا تتزوج الامة على الحرة" كذا قال: طلاق العبد اثنتان.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The divorces of a slave are two, and that woman is not lawful for him until she marries another husband; and the waiting period of a slave woman is two menstrual cycles. A free woman may be married in the presence of a slave woman (i.e. a wife), but a slave woman may not be married in the presence of a free woman (i.e. a wife)."
This is how he worded it: "The divorces of a slave are two."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15170
واخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انا ابو بكر محمد بن الحسين بن الحسن القطان نا علي بن الحسن الهلالي، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن مظاهر بن اسلم، عن القاسم بن محمد، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تطلق الامة تطليقتين وقرؤها حيضتان" قال ابو عاصم: اخبرنيه مظاهر بن اسلم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A slave woman will be given two divorces, and her waiting period is two menstrual cycles."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15171
اخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي الحافظ قال: سمعت ابن حماد يقول: قال البخاري: مظاهر بن اسلم عن القاسم، عن عائشة، ضعفه ابو عاصم.
Abu Ahmad bin Adi al-Hafiz said: I heard Ibn Hammad say: Al-Bukhari said: Mudhahir bin Aslam, (who narrates) from al-Qasim, from Aishah: Abu Asim declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15172
اخبرنا ابو بكر بن الحارث، انا علي بن عمر، نا ابو بكر النيسابوري، نا إبراهيم بن مرزوق، نا ابو عامر، نا هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم قال: سئل القاسم عن عدة الامة، فقال" الناس يقولون حيضتان وإنا لا نعلم ذلك في كتاب الله ولا في سنة نبيه صلى الله عليه وسلم".
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) says that al-Qasim (may Allah have mercy on him) was asked about the waiting period of a slave woman, and he said: People say two menstrual cycles, but we do not know anything about that in the Book of Allah or in the Sunnah of the Messenger (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15173
واخبرنا ابو بكر بن الحارث، انا علي بن عمر، نا ابو بكر النيسابوري، نا احمد بن منصور، نا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني هشام بن سعد، حدثني ⦗٦٠٧⦘ زيد بن اسلم قال: سئل القاسم عن الامة كم تطلق؟ قال:" طلاقها اثنتان وعدتها حيضتان" قال: فقيل له ابلغك عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا؟ قال:" لا".
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) says that al-Qasim (may Allah have mercy on him) was asked about the divorces of a slave woman. He said: Her divorces are two and her waiting period is two menstrual cycles. When he was asked: Has anything reached you about this from the Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: No.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15174
اخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي الحافظ، انا زكريا الساجي، نا بندار، نا ابو داود، نا شعبة، عن اشعث بن سوار، عن الشعبي، عن مسروق، عن ابن مسعود رضي الله عنه قال:" السنة بالنساء في الطلاق والعدة" اشعث بن سوار غير قوي.
Masruq (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that divorce and the waiting period are connected with women.
Ash'ath bin Sawwar is not strong.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15175
وقد قيل عن شعبة، عن الاعمش، عن مجاهد، عن مسروق، عن عبد الله وليس بمحفوظ اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انا ابو علي الحافظ، انا احمد بن محمد الخوارزمي، نا ابو يزيد يوسف بن يزيد بن كامل القراطيسي نا العباس بن طالب، نا يزيد بن زريع، نا شعبة، فذكره وروي عنه بخلافه.
It has also been reported from Shu'bah, from al-A'mash, from Mujahid, from Masruq, from Abdullah (bin Mas'ud), but this is not mahfuz (preserved). Yazid bin Zuray' narrated it from Shu'bah and mentioned it, and it has also been narrated from him (Shu'bah) differently.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15176
اخبرنا الشريف ابو الفتح العمري، انا عبد الرحمن بن ابي شريح، انا ابو القاسم البغوي، نا علي بن الجعد، انا شعبة، عن اشعث بن سوار، عن الشعبي، عن عبد الله قال:" الطلاق بالرجال، والعدة بالنساء" هكذا وجدته في اصل كتابه وليس بمحفوظ.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that divorce is connected with men, while the waiting period is connected with women.
This is how I found it in the original copy of his book, and it is not mahfuz (preserved).
تخریج الحدیث: