الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الإِيلَاءِ
Book of Ila
-- باب: من قال: عزم الطلاق انقضاء الأربعة الأشهر
Chapter: One who said: the resolve to divorce is the passing of the four months
Show diacritics
Hadith Number: 15223
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه قالا: نا علي بن عمر الحافظ، نا ابو بكر النيسابوري، نا ابو الازهر، نا يعقوب بن إبراهيم، نا ابي، عن ابن إسحاق، حدثني محمد بن مسلم بن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وابي بكر بن عبد الرحمن ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كان يقول:" إذا مضت اربعة اشهر فهي تطليقة وهو املك بردها ما دامت في عدتها" هكذا رواه محمد بن إسحاق بن يسار عن الزهري وخالفه مالك بن انس الإمام رحمه الله، فرواه عن الزهري عن سعيد وابي بكر من قولهما غير مرفوع إلى عمر رضي الله عنه.
Sa'id bin al-Musayyab and Abu Bakr bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on them both) said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: When four months pass, it is one divorce, but the husband has more right to take her back as long as she is in her waiting period ('iddah). This is how Muhammad bin Ishaq bin Yasar narrated it from al-Zuhri. Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) contradicted him and narrated it from al-Zuhri from Sa'id and Abu Bakr as their own statement, not attributed to Umar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15224
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انا ابو العباس الاصم، انا الربيع، انا الشافعي، انا مالك، ح واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انا ابو بكر بن جعفر، نا محمد بن إبراهيم، نا ابن بكير، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وابي بكر بن عبد الرحمن كانا يقولان في الرجل يؤلي من امراته" انها إذا مضت الاربعة الاشهر فهي تطليقة ولزوجها عليها رجعة ما كانت في العدة"، قال مالك رحمه الله: وعلى ذلك كان راي ابن شهاب هذا اصح من الرواية الاولى.
Sa'id bin al-Musayyab and Abu Bakr bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on them both) said about a man who takes an oath of ila from his wife: When four months pass, it will be one divorce, but the husband has the right to take her back during the days of the waiting period. Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: This was also the view of Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him). This is more correct than the first narration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15225
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان نا احمد بن يوسف السلمي، نا عبد الرزاق، انا معمر، عن عطاء الخراساني قال: سالت ابن المسيب عن الإيلاء، فمررت بابي سلمة بن عبد الرحمن فقال: عما سالته؟ فقلت: عن الإيلاء قال: افلا اخبرك ما كان عثمان وزيد رضي الله عنهما يقولان؟ كانا يقولان:" إذا مضت الاربعة الاشهر فهي تطليقة" وكذلك رواه الاوزاعي عن عطاء الخراساني وليس ذلك بمحفوظ وعطاء الخراساني ليس بالقوي، والمشهور عن عثمان رضي الله عنه بخلافه.
Ata' al-Khurasani (may Allah have mercy on him) said: I asked Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) about ila. Then I passed by Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), and he asked: What did you ask about? I said: About ila. Abu Salamah (may Allah have mercy on him) said: Shall I not tell you what Sayyiduna Uthman and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with them both) used to say about it? They used to say: When four months pass, it is one divorce. This is not mahfuz (preserved); Ata' al-Khurasani is not strong, and what is well known from Uthman (may Allah be pleased with him) is the opposite of this.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15226
اخبرنا ابو بكر بن الحارث، انا علي بن عمر الحافظ، نا ابو بكر ⦗٦٢٢⦘ النيسابوري، نا الميموني قال: ذكرت لاحمد بن حنبل رحمه الله حديث عطاء الخراساني عن ابي سلمة، عن عثمان، فقال لا ادري ما هو روي عن عثمان رضي الله عنه خلافه قيل له: من رواه؟ قال: حبيب بن ابي ثابت عن طاوس عن عثمان يوقف.
Al-Maymuni said: I mentioned to Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) the hadith of Ata' al-Khurasani from Abu Salamah from Uthman, and he said: I do not know what it is; the opposite of it has been narrated from Uthman (may Allah be pleased with him). It was said to him: Who narrated that? He said: Habib bin Abi Thabit, from Tawus, from Uthman: he is to be made to stand.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15227
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر محمد بن عبد الله بن عتاب نا محمد بن ابي العوام الرياحي، نا يزيد بن هارون، انا سفيان بن سعيد، عن علي بن بذيمة، عن ابي عبيدة، عن مسروق، عن عبد الله قال:" إذا آلى الرجل من امراته فمضت الاربعة الاشهر فهي تطليقة ويخطبها في عدتها ولا يخطبها احد غيره والعدة ثلاثة قروء".
Masruq narrates from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): When a man swears not to go to his wife and four months pass, it is one divorce; he may propose marriage to her during her waiting period, and no one else may propose to her, and the waiting period is three menstrual cycles.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15228
اخبرنا ابو سعيد، نا ابو العباس، انا الربيع قال: قال الشافعي رضي الله عنه: اما ما رويت فيه عن ابن مسعود رضي الله عنه فمرسل وحديث علي بن بذيمة لا يسنده غيره علمته يعني لا يوصله غيره قال: ولو كان هذا ثابتا فكنت إنما بقوله اعتللت اكان بضعة عشر من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم اولى ان يؤخذ بقولهم او واحدا واثنين.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: As for what I narrated on this from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), it is mursal; and the hadith of Ali bin Badhimah, no one other than him narrates it with a connected chain, as far as I know. He said: And even if this were established, and I were relying only on his statement, would ten-odd of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) be more worthy to have their statement adopted, or one or two?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15229
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن إسحاق الصغاني، نا يزيد بن هارون، انا شعبة، عن عبد الله بن ابي نجيح، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" إذا مضت اربعة اشهر فهي تطليقة بائنة" قال يزيد يعني الإيلاء وكذلك رواه سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما.
Ata' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): When four months pass, it is one irrevocable divorce. Yazid said: This is about ila.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15230
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا إبراهيم بن مرزوق، نا ابو الوليد الطيالسي، نا شعبة، اخبرني الحكم قال: سمعت مقسما قال: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما يقول:" عزم الطلاق انقضاء الاربعة الاشهر، والفيء الجماع" هذا هو الصحيح عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما وقد روي عنه بخلافه.
Miqsam said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) saying: The resolve to divorce is after four months have passed, while fay' (returning) means intercourse. This is the authentic report from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), though the opposite has also been narrated from him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15231
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انا ابو الحسن الطرائفي، نا عثمان بن سعيد، نا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس رضي الله عنهما في آية الإيلاء قال:" الرجل يحلف لامراته بالله لا ينكحها تتربص اربعة اشهر فإن هو نكحها كفر عن يمينه بإطعام عشرة مساكين، او كسوتهم، او تحرير رقبة فمن لم يجد ⦗٦٢٤⦘ فصيام ثلاثة ايام، وإن مضت اربعة اشهر قبل ان ينكحها خيره السلطان إما ان يفيء فيراجع، وإما ان يعزم فيطلق، كما قال الله سبحانه وتعالى".
Ali bin Abi Talhah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding the verse of ila: A man swears that he will not have intercourse with his wife, and she waits four months. If the husband has intercourse with his wife, he must expiate his oath, which is feeding ten poor people, clothing them, or freeing a slave; whoever does not find this must fast three days. If four months pass before intercourse, the ruler will give him the choice: if he wants to return, he returns, or if he intends divorce, he divorces, just as Allah has said.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15232
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو احمد محمد بن محمد بن إسحاق الصفار نا احمد بن محمد بن نصر اللباد، نا عمرو بن طلحة، نا اسباط، عن السدي، في آية الإيلاء قال: كان علي وابن عباس رضي الله عنهما يقولان:" إذا آلى الرجل من امراته فمضت اربعة اشهر فإنه يوقف، فيقال له امسكت او طلقت، فإن امسك فهي امراته، وإن طلق فهي طالق بائنة" وكان ابن مسعود وعمر بن الخطاب رضي الله عنهما يقولان" إذا مضت الاربعة الاشهر فهي طالق بائنة وهي احق بنفسها"، قال الشافعي رحمه الله في احتجاجهم بقول ابن عباس قلنا اما ابن عباس فانت تخالفه في الإيلاء قال: ومن اين.
Asbat narrates from al-Suddi regarding the verse of ila that Sayyiduna Ali and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say: When a man takes an oath of ila from his wife, then after four months have passed he will be made to stand, and it will be said to him: "Will you keep your wife or divorce her?" If he keeps her, she is his wife; if he divorces her, it is an irrevocable divorce. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud and Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them both) used to say: When four months pass, this woman is irrevocably divorced, and she has more right over herself. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said, regarding their using the statement of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) as evidence: We said: As for Ibn Abbas, you yourself differ from him on ila. He said: How so?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation