الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الإيلاء
Book of Ila
-- باب: من قال: عزم الطلاق انقضاء الأربعة الأشهر
Chapter: One who said: the resolve to divorce is the passing of the four months
Hadith Number: 15223
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه قالا: نا علي بن عمر الحافظ، نا ابو بكر النيسابوري، نا ابو الازهر، نا يعقوب بن إبراهيم، نا ابي، عن ابن إسحاق، حدثني محمد بن مسلم بن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وابي بكر بن عبد الرحمن ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كان يقول:" إذا مضت اربعة اشهر فهي تطليقة وهو املك بردها ما دامت في عدتها" هكذا رواه محمد بن إسحاق بن يسار عن الزهري وخالفه مالك بن انس الإمام رحمه الله، فرواه عن الزهري عن سعيد وابي بكر من قولهما غير مرفوع إلى عمر رضي الله عنه.
Sa'id bin al-Musayyab and Abu Bakr bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on them both) said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: When four months pass, it is one divorce, but the husband has more right to take her back as long as she is in her waiting period ('iddah).
This is how Muhammad bin Ishaq bin Yasar narrated it from al-Zuhri. Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) contradicted him and narrated it from al-Zuhri from Sa'id and Abu Bakr as their own statement, not attributed to Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «حسن»