الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النَّفَقَاتِ
Book of Maintenance
-- باب: فضل المملوك إذا نصح
Chapter: The virtue of a slave who is sincere
Show diacritics
Hadith Number: 15807
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق، وابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار قالا: انبا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا ابو موسى هارون بن موسى، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن العبد إذا نصح لسيده واحسن عبادة الله فله اجره مرتين". رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن مسلمة القعنبي. ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "The slave who is sincere towards his master and worships Allah in an excellent manner has a double reward."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15808
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن بريد، عن ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" للمملوك الذي يحسن عبادة ربه، ويؤدي إلى سيده الذي له عليه من الحق والنصيحة والطاعة له اجران، اجر ما احسن عبادة ربه، واجر ما ادى إلى مليكه الذي له عليه من الحق". رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن العلاء، عن ابي اسامة.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him): "The slave who worships Allah in an excellent manner, fulfils the rights of his master, and obeys him and is sincere towards him, has a double reward: one for the worship of Allah, and the other for obeying his master and fulfilling his right."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15809
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري، ثنا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، انبا يونس، عن الزهري، قال: سمعت سعيد بن المسيب، يقول: قال ابو هريرة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" للعبد المملوك المصلح اجران". والذي نفس ابي هريرة بيده، لولا الجهاد في سبيل الله والحج وبر امي لاحببت ان اموت وانا مملوك. رواه البخاري في الصحيح عن بشر بن محمد عن عبد الله بن المبارك. واخرجه مسلم من وجهين آخرين عن يونس.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The righteous and sincere slave has a double reward." By the One in whose hand is the soul of Abu Hurayrah, were it not for jihad in the path of Allah, Hajj, and kindness to my mother, I would have loved to die while still a slave.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15810
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابوسعيد محمد بن موسى بن الفضل، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ادى العبد حق الله وحق مواليه؛ كان له اجران". قال: فحدثته كعبا، فقال: ليس عليه حساب ولا على مؤمن مزهد. رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، وغيره عن ابي معاوية.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "When a slave fulfils the right of Allah and the right of his masters, he receives a double reward." He said: I narrated this hadith to Ka'b (may Allah have mercy on him), and he said: There is no reckoning upon him, nor upon an abstinent believer of little means.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15811
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ح واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، قالا: ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة، رضي الله عنه وفي رواية الرمادي انه سمع ابا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعما للعبد ان يتوفاه الله يحسن عبادة ربه، وطاعة سيده، نعما له، نعما له". زاد الرمادي في روايته قال: وكان عمر رضي الله عنه إذا مر على عبد قال: يا فلان، ابشر بالاجر مرتين. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق، دون قول عمر رضي الله عنه.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings to the slave who dies in a state of worshipping Allah and fully fulfilling the rights of his master; glad tidings to him, glad tidings to him." In one narration al-Ramadi added these words: Whenever Umar (may Allah be pleased with him) passed by a slave, he would say: "O so-and-so, glad tidings to you of a double reward."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation