الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النفقات
Book of Maintenance
-- باب: فضل المملوك إذا نصح
Chapter: The virtue of a slave who is sincere
Hadith Number: 15811
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ح واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، قالا: ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة، رضي الله عنه وفي رواية الرمادي انه سمع ابا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعما للعبد ان يتوفاه الله يحسن عبادة ربه، وطاعة سيده، نعما له، نعما له". زاد الرمادي في روايته قال: وكان عمر رضي الله عنه إذا مر على عبد قال: يا فلان، ابشر بالاجر مرتين. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق، دون قول عمر رضي الله عنه.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings to the slave who dies in a state of worshipping Allah and fully fulfilling the rights of his master; glad tidings to him, glad tidings to him."
In one narration al-Ramadi added these words: Whenever Umar (may Allah be pleased with him) passed by a slave, he would say: "O so-and-so, glad tidings to you of a double reward."
تخریج الحدیث: «صحيح»