الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Book of Blood Money
-- باب: ما جاء في دية المرأة
Chapter: Reports on the blood money for a woman
Hadith Number: 16305
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الطيب محمد بن عبد الله الشعيري، ثنا محمش بن عصام، ثنا حفص بن عبد الله، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن بكر بن خنيس، عن عبادة بن نسي، عن ابن غنم، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دية المراة على النصف من دية الرجل" وروي ذلك من وجه آخر عن عبادة بن نسي، وفيه ضعف.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The blood money of a woman is half that of a man."
This has also been narrated through another route from Ubadah bin Nusayy, and there is weakness in it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16306
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مسلم بن خالد، عن عبيد الله بن عمر، عن ايوب بن موسى، عن ابن شهاب، وعن مكحول، وعطاء، قالوا: ادركنا الناس على ان دية المسلم الحر على عهد النبي صلى الله عليه وسلم مائة من الإبل، فقوم عمر بن الخطاب رضي الله عنه تلك الدية على اهل القرى الف دينار او اثني عشر الف درهم، ⦗١٦٧⦘ ودية الحرة المسلمة إذا كانت من اهل القرى خمسمائة دينار او ستة آلاف درهم، فإذا كان الذي اصابها من الاعراب، فديتها خمسون من الإبل، ودية الاعرابية إذا اصابها الاعرابي خمسون من الإبل، لا يكلف الاعرابي الذهب ولا الورق.
Ibn Shihab, Makhul and Ata (may Allah have mercy on them) said: We found the people holding that the blood money of a free Muslim in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) was 100 camels. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) fixed it for the townspeople at 1000 dinars or 12000 dirhams. The blood money of a free Muslim woman, when she is from the townspeople, is 500 dinars or 6000 dirhams; if the one who injured her is a Bedouin, her blood money is 50 camels; and the blood money of a Bedouin woman injured by a Bedouin is 50 camels. The Bedouin is not obliged to pay in gold or silver.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16307
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن ابيه، ان رجلا، اوطا امراة بمكة، فقضى فيها عثمان بن عفان رضي الله عنه، بثمانية آلاف دية وثلث قال الشافعي رحمه الله: ذهب عثمان رضي الله عنه إلى التغليظ لقتلها في الحرم.
It is reported from Abu Najih that a man trampled a woman (to death) in Makkah, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) ruled 8000 dirhams for her: a full blood money and a third.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) took the aggravated blood money because she was killed within the Haram.
تخریج الحدیث: