الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحُدُودِ
Book of Legal Punishments
-- باب: الشهود في الزنا
Chapter: The witnesses to zina
Hadith Number: Q17011
قال الله عز وجل: {فاستشهدوا عليهن اربعة منكم} [النساء: 15]، وقال: {لولا جاءوا عليه باربعة شهداء}.
Allah, the Mighty and Majestic, says: "Then call four witnesses from among you against them." [Surah al-Nisa: 15]
And He said: "Why did they not bring four witnesses for it (the slander)?" [Surah al-Nur: 13]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17011
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح، قال: وانبا احمد بن سلمان الفقيه، ببغداد، ثنا الحارث بن محمد، ثنا إسحاق بن عيسى، عن مالك، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان سعد بن عبادة قال: يا رسول الله إن وجدت مع امراتي رجلا امهله حتى آتي باربعة شهداء؟ قال:" نعم" رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب، عن إسحاق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! If I see some man with my wife, should I leave them be and go looking for four witnesses?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17012
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، ان رجلا بالشام وجد مع امراته رجلا فقتله، او قتلها، فكتب معاوية إلى ابي موسى الاشعري بان يسال له عن ذلك عليا، فساله فقال علي رضي الله عنه: إن هذا الشيء ما هو بارض العراق، عزمت عليك لتخبرني، فاخبره، فقال علي رضي الله عنه: انا ابو حسن إن لم يات باربعة شهداء فليعط برمته.
Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him) says that a man in Syria saw another man with his wife and killed him. So Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote about it to Abu Musa (may Allah be pleased with him), asking him to put the question to Ali (may Allah be pleased with him). He asked Ali (may Allah be pleased with him), who said: This does not happen in Iraq; tell me (where it happened) and I will give you the answer to it. Then Ali (may Allah be pleased with him) said: I am Abu al-Hasan; if he does not bring four witnesses, then retaliation should be taken from him.
تخریج الحدیث: