الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحُدُودِ
Book of Legal Punishments
-- باب: حد الرجل أمته إذا زنت
Chapter: A man carrying out the prescribed punishment on his slave woman when she commits zina
Hadith Number: 17098
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن عيسى، ثنا محمد بن عمرو الحرشي، وجعفر بن محمد، وإبراهيم بن علي، وموسى بن محمد، قالوا: ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الامة إذا زنت ولم تحصن، قال:" إن زنت فاجلدوها، ثم إن زنت فاجلدوها، ثم بيعوها ولو بضفير" قال ابن شهاب: لا ادري ابعد الثالثة او الرابعة.
Narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) (hadith number 17088 has already passed before).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17099
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، فذكره بإسناده مثله، إلا انه، قال: عن ابي هريرة وزيد بن خالد الجهني، زاد قال: ثم إن زنت فبيعوها ولو بضفير قال ابن شهاب: لا ادري في الثالثة او الرابعة، والضفير: الحبل رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل، عن مالك، ورواه مسلم عن القعنبي ويحيى بن يحيى، إلا انه لم يذكر زيدا في حديثهما واخرجه من حديث ابن وهب عن مالك بإسناده عنهما جميعا، وكذلك رواه صالح بن كيسان ومعمر بن راشد عن الزهري، ورواه ابن عيينة كما.
This hadith has already passed before under number 17088.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17100
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء، انبا حاجب بن احمد، ثنا عبد الرحيم بن منيب، ثنا سفيان، ح وانبا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، قال: قال الشافعي: انبا ابن عيينة، ح واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا الزهري، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابي هريرة، وزيد بن خالد الجهني، وشبل، قالوا: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فسئل عن الامة تزني، بنحوه وقال في الثالثة او الرابعة قال يعقوب: معمر يقول: عن زيد وابي هريرة، وابن عيينة يقول: شبل بن معبد، وهو وهم قال الشيخ رحمه الله: اخرجه البخاري في الصحيح عن مالك بن إسماعيل، عن ابن عيينة، دون ذكر شبل.
(17098) This has already passed before.
Ya'qub said: Ma'mar says: from Zayd and Abu Hurayrah, while Ibn Uyaynah says: Shibl bin Ma'bad, and that is an error (wahm).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17101
وإنما حديث شبل كما اخبرنا محمد بن الحسين بن الفضل القطان، انبا ⦗٤٢٦⦘ عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو صالح، وابن بكير، قالا: ثنا الليث، حدثني عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن شبل بن خليد المزني، عن مالك بن عبد الله الاوسي، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال للوليدة إذا زنت:" فاجلدوها، ثم إذا زنت فاجلدوها، ثم إذا زنت فاجلدوها، ثم إذا زنت فبيعوها ولو بضفير"، والضفير: الحبل كذا رواه يعقوب عنهما ورواه البخاري في التاريخ عن عبد الله عن الليث هكذا، وعن ابن بكير عن الليث، فقال: عن عبد الله بن مالك الاوسي، وكذلك قاله الزبيدي وابن اخي ابن شهاب، عن الزهري، ورواه يونس بن يزيد عن الزهري، فقال شبل بن حامد: قال البخاري: خليد اشبه حامدا لا يصح عندي، قال: وفي إحدى الروايتين عنه عبد الله بن مالك، وقال في الاخرى: مالك بن عبد الله وفي حديث عبيد الله عن ابي هريرة وزيد بن خالد كفاية، وقد ثبت ذلك من وجه آخر عن ابي هريرة.
Malik bin Abdullah al-Awsi (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning a slave-girl: "If she commits zina, then (the rest is as in narration number 17098)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17102
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع، قال: قال الشافعي: انبا سفيان، عن ايوب بن موسى، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا زنت امة احدكم فتبين زناها فليجلدها الحد ولا يثرب عليها، ثم إن عادت فزنت فتبين زناها فليجلدها الحد ولا يثرب عليها، ثم إن عادت فزنت فتبين زناها فليبعها ولو بضفير من شعر" يعني الحبل اخرجه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن سفيان.
This hadith has already passed under number 17088.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17103
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن عبيد، عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا زنت امة احدكم فليجلدها ولا يعيرها، فإن عادت فليجلدها ولا يعيرها، ⦗٤٢٧⦘ فإن عادت في الرابعة فليبعها ولو بحبل من شعر او ضفير من شعر" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث عبيد الله.
This has already passed under number 17088.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17104
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا يحيى بن آدم، ثنا إسرائيل، عن السدي، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن قال: خطبنا علي رضي الله عنه فقال: ايها الناس ايما عبد وامة فجرا فاقيموا عليهما الحد، وإن زنيا فاجلدوهما الحد، ثم قال: إن خادما لرسول الله صلى الله عليه وسلم ولدت من الزنا فبعثني لاجلدها فوجدتها حديثة عهد بنفاسها، فخشيت ان اقتلها، فقال:" احسنت، اتركها حتى تماثل" رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم.
This has already passed under number 17004.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17105
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن الزعفراني، ثنا عفان، ثنا ابو الاحوص، ثنا عبد الاعلى بن عامر، عن ابي جميلة، عن علي رضي الله عنه قال: اخبر النبي صلى الله عليه وسلم بامة فجرت فقال:" اقم عليها الحد" فانطلقت فوجدتها لم تجف من دمائها، فرجعت فقال:" افرغت؟" فقلت: وجدتها لم تجف من دمائها، قال:" فإذا جفت من دمائها فاقم عليها الحد" قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقيموا الحدود على ما ملكت ايمانكم".
This hadith has already passed under number 17005.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17106
قال: وحدثنا الحسن، ثنا علي، ثنا شريك، عن عبد الاعلى، وعبد الله بن ابي جميلة، عن ابي جميلة، عن علي، رضي الله عنه، قال: ولدت امة لبعض ازواج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اقم عليها الحد" فذكر نحوه وروينا فيما مضى عن الثوري، عن عبد الاعلى.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that a slave woman belonging to one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) gave birth, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Establish the prescribed punishment (hadd) on her."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17107
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن الحسن بن محمد بن علي، ان فاطمة بنت رسول الله، صلى الله عليه وسلم" حدت جارية لها زنت".
Hasan bin Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) said that a slave woman of Sayyidah Fatimah al-Zahra (may Allah be pleased with her) committed adultery, so she applied the prescribed punishment to her.
تخریج الحدیث: