الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحُدُودِ
Book of Legal Punishments
-- باب: حد الرجل أمته إذا زنت
Chapter: A man carrying out the prescribed punishment on his slave woman when she commits zina
Hadith Number: 17108
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو ⦗٤٢٨⦘ العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا سعيد، عن ثمامة بن انس، ان انس بن مالك،" كان إذا زنى مملوكه امر بعض بنيه فاقام عليه الحد".
Thumamah bin Anas (may Allah have mercy on him) said that whenever a slave woman committed adultery, Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) would tell his sons to establish the prescribed punishment on her.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17109
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا روح بن عبادة، ثنا ابن جريج، اخبرني ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، انه حد جارية له زنت فقال للذي يجلدها اسفل رجليها: خفف، قال: فقلنا: اين قول الله عز وجل: {ولا تاخذكم بهما رافة في دين الله} [النور: ٢]؟ قال: انا اقتلها والرواية عن عبد الله بن عمر في قطعه عبدا له سرق مذكورة في قطع الآبق إذا سرق قال الشافعي رحمه الله: وكان الانصار ومن بعدهم يحدون إماءهم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) had the prescribed punishment applied to one of his slave women, and he said to the one who was flogging her: "Strike below both legs, and lightly." So we said: Then what is (the meaning of) this saying of Allah: "And let not pity for them take hold of you in the religion of Allah" [Surah al-Nur: 2] ? He said: "Should I then kill her?"
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The Ansar and those (who came) after them used to apply the prescribed punishment to their slaves.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17110
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عمرو بن مطر، ثنا يحيى بن محمد، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت سعيد بن جبير، يقول:" إذا زنت الامة لم تجلد الحد ما لم تزوج"، فسالت عبد الرحمن بن ابي ليلى فقال: ادركت بقايا الانصار وهم يضربون الوليدة من ولائدهم في مجالسهم إذا زنت قال الشافعي: وابن مسعود رضي الله عنه يامر به، وابو برزة رضي الله عنه يحد وليدته قال الشيخ رحمه الله: قد مضت الرواية فيه عن ابن مسعود.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said: If a slave woman commits adultery, she is not to be flogged the prescribed punishment until she marries. So I asked Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him), and he said: I found the remaining ones of the Ansar beating a slave woman from among their slave women in their gatherings when she committed adultery.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to order it, and Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) did apply the prescribed punishment.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17111
وانباني ابو عبد الله الحافظ، إجازة، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عباد بن العوام، عن اشعث، عن ابيه، قال: شهدت ابا برزة" ضرب امة له فجرت".
Ash'ath narrates from his father that he said: I was present with Abu Barzah (may Allah be pleased with him), and he applied the prescribed punishment to his slave woman who had committed adultery.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17112
قال: وحدثنا ابو بكر، عن سفيان، عن ابي الزناد، عن خارجة بن زيد، عن زيد، رضي الله عنه،" انه حد جارية له".
Kharijah bin Zayd (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) that he applied the prescribed punishment to a slave woman of his.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17113
اخبرنا ابو الحسن الرفاء، انبا عثمان بن محمد بن بشر، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا ابن ابي اويس، ثنا ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن الفقهاء الذين ينتهي إلى قولهم من اهل المدينة، كانوا يقولون:" لا ينبغي لاحد ان يقيم شيئا من الحدود دون السلطان إلا ان للرجل ان يقيم حد الزنا على عبده وامته".
Abu al-Zinad narrates from the jurists of the people of Madinah: "No one should apply a prescribed punishment to anyone except the ruler (sultan); and if a man's own slave woman or slave commits adultery, he should apply the prescribed punishment to them."
تخریج الحدیث: