الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السَّرِقَةِ
Book of Theft
-- باب: ما يجب فيه القطع
Chapter: What requires amputation
Hadith Number: 17166
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا علي بن عيسى بن إبراهيم، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا يوسف بن موسى، ثنا جرير، ووكيع، وابن إدريس، عن هشام بن عروة، عن ابيه:" ان يد السارق، لم تقطع في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في ادنى من ثمن حجفة او ترس، وكل واحد منهما ذو ثمن، وان يد السارق لم تقطع في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في الشيء التافه" والذي عندي ان القدر الذي رواه من وصله من قول عائشة، وكل من رواه موصولا حفاظ اثبات، وهذا الكلام الاخير من قول عروة، فقد رواه عبدة بن سليمان، وميز كلام عروة، من كلام عائشة رضي الله عنها.
Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrated from his father that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a thief's hand was not cut off for less than the price of a hajafah or a turs (these are names of shields), and each of them is of value.
And in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a thief's hand was not cut off for a trivial thing.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17167
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن هو ابن سفيان، والقاسم هو ابن زكريا، قالا: ثنا هارون بن إسحاق، ثنا عبدة، عن هشام، ان رجلا، سرق قدحا فاتي به عمر بن عبد العزيز، فقال هشام: فقال ابي: إن اليد لا تقطع بالشيء التافه، ثم قال: حدثتني عائشة رضي الله عنها انه" لم تكن يد تقطع على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في ادنى من ثمن مجن حجفة او ترس".
It is reported from Hisham (may Allah have mercy on him) that a man stole a cup and was brought to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him). Hisham (may Allah have mercy on him) said: My father said: His hand will not be cut off for a trivial thing. Then he said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrated to me: "In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a thief's hand was not cut off for less than the price of a shield, a hajafah or a turs."
تخریج الحدیث: