الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: الرجل يكون عليه دين فلا يغزو إلا بإذن أهل الدين
Chapter: A man in debt does not go out to fight except with his creditors' permission
Hadith Number: 17825
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن سلمان بن الحسن الفقيه، ببغداد، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا يزيد بن هارون، انبا يحيى بن سعيد، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن قتلت في سبيل الله كفر الله عني خطاياي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن قتلت في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر كفر الله عنك خطاياك". فلما جلس دعاه، فقال:" كيف قلت؟". فاعاد عليه، فقال:" إلا الدين، كذلك اخبرني جبريل عليه السلام". ⦗٤٤⦘ رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن يزيد بن هارون.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: O Messenger of Allah, if I am killed in the path of Allah, will Allah Almighty forgive my sins? He (peace and blessings be upon him) said: "If you are killed in the path of Allah while being patient, hoping for reward, advancing and not turning your back, Allah Almighty will wipe out your sins." When he (peace and blessings be upon him) had sat down, he called him and said: "What did you say?" He repeated his words, and he said: "Except debt." And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) informed me so."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17826
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق إملاء، انبا بشر بن موسى، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، عن عياش بن عباس، عن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" القتل في سبيل الله يكفر كل شيء إلا الدين". رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب، عن المقرئ، وقد مضى حديث ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" نفس المؤمن معلقة بدينه حتى يقضى عنه".
(a) Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Being martyred in the path of Allah wipes out all sins, except that debt remains." (b) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "The soul of the believer remains suspended because of his debt until it is paid off on his behalf."
تخریج الحدیث: