الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: الرجل يكون له أبوان مسلمان أو أحدهما فلا يغزو إلا بإذن أهله
Chapter: A man with Muslim parents, or one of them, does not go out to fight except with their permission
Show diacritics
Hadith Number: 17827
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري بالبصرة، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا حبيب بن ابي ثابت، قال: سمعت ابا العباس الشاعر، وكان لا يتهم في حديثه، قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، يقول: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاستاذنه في الجهاد، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احي والداك"؟ قال: نعم، قال:" ففيهما فجاهد". رواه البخاري في الصحيح عن آدم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and began asking permission for jihad. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "Are your parents alive?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then strive in (serving) them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17828
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، ثنا بشر بن موسى، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا ابو إسحاق الفزاري، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابي العباس، عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني اريد الجهاد. قال:" احي ابواك؟". قال: نعم. قال:" ارجع إليهما فإن فيهما المجاهد". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم، عن معاوية بن عمرو.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I intend to wage jihad. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Are your parents alive?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Go back to them; in (serving) them both lies the place of jihad."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17829
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل، ثنا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا اصبغ بن الفرج، حدثني عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن ⦗٤٥⦘ يزيد بن ابي حبيب، ان ناعما مولى ام سلمة حدثه، ان عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، قال: اقبل رجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ابايعك على الهجرة او الجهاد ابتغي الاجر من الله. قال:" فهل من والديك احد حي؟". قال: نعم، بل كلاهما. قال:" فتبتغي الاجر من الله؟". قال: نعم. قال:" فارجع إلى والديك فاحسن صحبتهما". رواه مسلم في الصحيح عن سعيد بن منصور، عن ابن وهب.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I pledge allegiance to you on emigration or jihad, hoping for reward from Allah Almighty for it. He (peace and blessings be upon him) asked: "Is either of your parents alive?" He said: Yes, both are alive. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you hope for reward from Allah Almighty?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Go back to them and treat them well."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17830
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عثمان بن عمر الضبي، ومحمد بن راشد التمار، قالا: ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: جئت ابايعك على الهجرة وتركت ابوي يبكيان. فقال:" ارجع فاضحكهما كما ابكيتهما".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrated that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I have come to pledge allegiance to you on emigration, and I have left my parents weeping." He (peace and blessings be upon him) said: "Go back and make them happy as you made them weep."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17831
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن دراج ابي السمح، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، ان رجلا هاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من اليمن، فقال: يا رسول الله، إني هاجرت. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قد هجرت الشرك ولكنه الجهاد، هل لك احد باليمن؟". قال: ابواي. قال:" اذنا لك؟". قال: لا. قال:" فارجع فاستاذنهما، فإن اذنا لك فجاهد، وإلا فبرهما".
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from Yemen and said: O Messenger of Allah, I have left my homeland. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have left shirk, but (what remains) is jihad. Do you have any relative in Yemen?" He said: My parents. He (peace and blessings be upon him) asked: "Have they given you permission?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Go back and ask their permission. If they permit you, then wage jihad; otherwise, treat them well."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17832
اخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا حجاج، ح واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا حجاج، حدثني ابن جريج، اخبرني محمد بن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن، عن ابيه طلحة، عن معاوية بن جاهمة السلمي، ان جاهمة رضي الله عنه جاء النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اردت ان اغزو وقد جئتك استشيرك. فقال:" هل لك من ام؟". قال: نعم. قال:" فالزمها؛ فإن الجنة عند رجليها". ثم الثانية، ثم الثالثة في مقاعد شتى فكمثل هذا القول. لفظ حديث الصغاني.
Mu'awiyah bin Jahimah al-Sulami said that Sayyiduna Jahimah (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I intend to go to the battlefront, and I have come to you to consult you. He (peace and blessings be upon him) asked: "Is your mother alive?" He said: Yes. He said: "Stay with her, for Paradise is at her feet." He (peace and blessings be upon him) said this two or three times.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17833
واخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل. ببغداد، انبا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن عبيد الله المنادي، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن سماك، عن مصعب بن سعد، عن سعد رضي الله عنه، قال: نزلت في اربع آيات، فذكر الحديث، وفيه قال: فقالت ام سعد: اليس قد امر الله ببر الوالدة؟ فوالله لا اطعم طعاما ولا اشرب شرابا حتى تكفر او اموت. فكانوا إذا ارادوا ان يطعموها او يسقوها شجروا فاها بعصا، ثم اوجروها الطعام والشراب، فنزلت: {ووصينا الإنسان بوالديه حسنا وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما} [العنكبوت: ٨]. اخرجه مسلم في الصحيح من حديث شعبة.
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: Four verses were revealed concerning me. Then he narrated the hadith. In it (it is mentioned) that Umm Sa'd said: "Has Allah not commanded kindness to one's mother? By Allah, I will neither eat nor drink until you disbelieve or I die." When they wanted to feed her or give her drink, they would prise her mouth open with a stick and pour the food and water into her mouth. Then Allah Almighty revealed this verse: "And We have enjoined upon man goodness towards his parents; but if they strive to make you associate with Me that of which you have no knowledge, then do not obey them." [Surah al-Ankabut: 8]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation