الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: النفير وما يستدل به على أن الجهاد فرض على الكفاية
Chapter: The general call to arms, and evidence that jihad is a communal obligation
Show diacritics
Hadith Number: Q17936
قال الله جل ثناؤه: {لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير اولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله باموالهم وانفسهم فضل الله المجاهدين باموالهم وانفسهم على القاعدين درجة وكلا وعد الله الحسنى} [النساء: 95]..
The saying of Allah, exalted be His praise: "Not equal are those of the believers who sit (at home) without any disability and those who strive in the way of Allah with their wealth and their lives. Allah has preferred those who strive with their wealth and their lives over those who sit (at home) by a degree, and to each Allah has promised good." [Surah al-Nisa: 95]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17936
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد بن زياد، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا الحسن بن محمد بن الصباح، ثنا حجاج، عن ابن جريج، حدثني عبد الكريم، انه سمع مقسما مولى عبد الله بن الحارث يحدث عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: {لا يستوي القاعدون من المؤمنين} [النساء: ٩٥] عن بدر والخارجون إلى بدر لما نزلت غزوة بدر، قال عبد الله بن جحش الاسدي، وعبد الله بن شريح، او شريح بن مالك بن ربيعة بن ⦗٨١⦘ ضباب وهو ابن ام مكتوم: إنا اعميان يا رسول الله، فهل لنا رخصة؟ فنزل: {لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير اولي الضرر} [النساء: ٩٥]، {فضل الله المجاهدين} [النساء: ٩٥] {على القاعدين درجة} [النساء: ٩٥]، فهؤلاء القاعدون غير اولي الضرر، {وفضل الله المجاهدين على القاعدين اجرا عظيما، درجات منه} [النساء: ٩٦]، القاعدين من المؤمنين غير اولي الضرر". اخرج البخاري في الصحيح اول الحديث دون سياقته من وجهين آخرين، عن ابن جريج قال الشافعي رحمه الله:" وبين إذا وعد الله القاعدين غير اولي الضرر الحسنى انهم لا ياثمون بالتخلف، وابان الله جل ثناؤه في قوله في النفير حين امر بالنفير: {انفروا خفافا وثقالا} [التوبة: ٤١]، وقال: {إلا تنفروا يعذبكم عذابا اليما} [التوبة: ٣٩]، وقال: {وما كان المؤمنون لينفروا كافة فلولا نفر من كل فرقة منهم طائفة} [التوبة: ١٢٢]، فاعلمهم ان فرضه الجهاد على الكفاية من المجاهدين، وابان ان لو تخلفوا معا اثموا معا بالتخلف، بقوله تعالى: {إلا تنفروا يعذبكم عذابا اليما} [التوبة: ٣٩]"..
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The verse "Not equal are those of the believers who sit (at home)" [Surah al-Nisa: 95] concerns those who went out to Badr and those who did not. When the battle of Badr took place, Abdullah bin Jahsh al-Asadi and Abdullah bin Shurayh, or Shurayh bin Malik bin Rabi'ah bin Dibab (he is Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him)), said: "O Messenger of Allah, we are blind; is there a concession for us?" So this verse was revealed: "Not equal are those of the believers who sit (at home)" "Allah has preferred those who strive with their wealth and their lives over those who sit (at home) by a degree" [Surah al-Nisa: 95] , meaning: those of the believers who sit (at home) without an excuse are not equal to those who go out; Allah has preferred those who strive with their wealth and lives over those who sit (at home) by a degree. These are the ones who sit (at home) without any excuse: "Allah has preferred those who strive over those who sit (at home) with a great reward, degrees from Him" [Surah al-Nisa: 95-96] , meaning Allah has preferred the strivers with a great reward over those who sit, those who sit (at home) without an excuse. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: It is clear that since Allah has promised good to those who sit (at home) without a disability, they are not sinful for staying behind. And Allah made it clear in His words about going forth, when He commanded going forth: "Go forth, light and heavy" [Surah al-Tawbah: 41] , and He said: "If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment" [Surah al-Tawbah: 39] . And He said: "It is not for the believers to go forth all together. Why should not a party from every group of them go forth?" [Surah al-Tawbah: 122] . Here Allah has made known that jihad is a communal obligation (fard kifayah), and made clear that if all of them stayed behind together, all of them would be sinful for staying behind, in the light of His words: "If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment" [Surah al-Tawbah: 39] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17937
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن محمد المروزي، حدثني علي بن الحسين، عن ابيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما" {إلا تنفروا يعذبكم عذابا اليما} [التوبة: ٣٩]، {ما كان لاهل المدينة ومن حولهم من الاعراب ان يتخلفوا عن رسول الله} [التوبة: ١٢٠]، إلى قوله {يعملون} [التوبة: ١٢١]، نسخها بالآية التي تليها: {وما كان المؤمنون لينفروا كافة} [التوبة: ١٢٢]".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the verse: "If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment" [Surah al-Tawbah: 39] , and His saying: "It was not for the people of Madinah and the Bedouins around them to stay behind the Messenger of Allah" [Surah al-Tawbah: 120] up to "they do" [Surah al-Tawbah: 121] , both of these verses were abrogated by the verse that follows, which is: "It is not for the believers to go forth all together. Why should not a party from every group of them go forth?" [Surah al-Tawbah: 122] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17938
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا معاوية بن عمرو، عن ابي إسحاق، عن عثمان بن عطاء، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال الله تبارك وتعالى: {خذوا حذركم فانفروا ثبات} [النساء: ٧١]، عصبا، {او انفروا جميعا} [النساء: ٧١]، وقال: {انفروا خفافا وثقالا} [التوبة: ٤١]، وقال {إلا تنفروا يعذبكم عذابا اليما} [التوبة: ٣٩]، ثم نسخ هذه الآيات، فقال: {وما كان المؤمنون لينفروا كافة} [التوبة: ١٢٢]، قال: فتغزو طائفة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وتقيم طائفة، قال: فالماكثون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم هم الذين يتفقهون في الدين وينذرون قومهم إذا رجعوا إليهم من الغزو لعلهم يحذرون ما نزل الله من كتابه وفرائضه وحدوده".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that Allah Almighty said: "O you who believe, take your precautions, then go forth in detachments" [Surah al-Nisa: 71] . Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "thubat" means groups. "O you who believe!" "Or go forth all together" [Surah al-Nisa: 71] . And He said: "Go forth, light and heavy" [Surah al-Tawbah: 41] . And He said: "If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment" [Surah al-Tawbah: 39] . Then He abrogated these verses and said: "It is not for the believers to go forth all together" [Surah al-Tawbah: 122] . And he said: One party would go out to the front with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and one party would stay behind. Those who stay with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) are the ones who gain understanding of the religion, and they warn their people when they come back to them, so that they may beware regarding what Allah has revealed. This is in the matter of the obligations and the limits (hudud).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17939
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني رجل، وعمرو بن الحارث، عن ⦗٨٢⦘ بكير بن الاشج، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا، ومن خلفه في اهله بخير فقد غزا". رواه مسلم في الصحيح عن سعيد بن منصور، وابي الطاهر، عن ابن وهب، واخرجه البخاري كما مضى.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever equips a fighter in the way of Allah, it is as though he himself has fought, and whoever looks after the fighter's household well in his absence, it is as though he too has fought."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17940
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن يزيد بن ابي سعيد مولى المهري، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث إلى بني لحيان، وقال:" ليخرج من كل رجلين رجل". ثم قال للقاعد:" ايكم خلف الخارج في اهله وماله بخير كان له مثل نصف اجر الخارج". رواه مسلم في الصحيح عن سعيد بن منصور.
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a party to Banu Lihyan and said: "Let one man out of every two go forth." Then he said to "al-qa'idin" (those staying behind): "Whoever among you takes the place of the one going out for jihad in looking after his household and property well, he is given a reward equal to half the reward of the one who goes out for jihad."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17941
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن حليم بمرو، انبا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، ح، قال: وحدثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا الحسن بن سفيان، ثنا حبان، انبا عبد الله، انبا وهيب بن الورد، اخبرني عمر بن محمد بن المنكدر، عن سمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من مات ولم يغز ولم يحدث نفسه بغزو مات على شعبة من النفاق". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الرحمن بن سهم، عن عبد الله بن المبارك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies without having fought, and without the desire for jihad ever arising in his heart, dies upon one of the branches of hypocrisy."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17942
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عمرو بن عثمان، وقراته على يزيد بن عبد ربه الجرجسي، قالا: ثنا الوليد بن مسلم، عن يحيى بن الحارث، عن القاسم ابي عبد الرحمن، عن ابي امامة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من لم يغز او لم يجهز غازيا او يخلف غازيا في اهله بخير اصابه الله بقارعة" قال يزيد في حديثه:" قبل يوم القيامة".
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not fight, nor equip a fighter, nor look after a fighter's household well in his absence, Allah will strike him with a calamity." Yazid says: This will be before the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17943
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ⦗٨٣⦘ الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا زيد بن الحباب، ثنا عبد المؤمن بن خالد الحنفي، ثنا نجدة بن نفيع، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استنفر حيا من العرب فتثاقلوا، فنزلت: {إلا تنفروا يعذبكم عذابا اليما} [التوبة: ٣٩]، قال:" كان عذابهم حبس المطر عنهم".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called on the people of a tribe to go out for jihad, but they were sluggish, so Allah revealed this verse: "If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment" [Surah al-Tawbah: 39] . And he said: "The form of their punishment was that rain was withheld from them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17944
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، قال:" خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الجهاد فلم يفضل عليه شيئا إلا المكتوبة" هذا يدل على انه فرض على الكفاية حيث فضل عليه المكتوبة بعينها، والله اعلم".
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon in which he mentioned jihad, and he did not declare anything superior to it except the obligatory (prayer). This is evidence that jihad is a communal obligation (fard kifayah), since it was placed a degree below the individual obligation.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation