الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: أخذ السلاح وغيره بغير إذن الإمام
Chapter: Taking weapons and other things without the ruler's permission
Hadith Number: 18011
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، وابو محمد بن عبد الرحمن بن احمد بن إبراهيم المقري، وابو صادق محمد بن احمد العطار، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري، انبا ابن وهب، اخبرني يحيى بن ايوب، عن ربيعة بن سليمان التجيبي، عن حنش بن عبد الله السبئي، عن رويفع بن ثابت الانصاري رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال عام حنين:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يسقين ماءه ولد غيره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا ياخذن من دابة من المغانم فيركبها حتى إذا نقصها ردها في المغانم، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يلبسن شيئا من المغانم حتى إذا اخلقه رده في المغانم".
Sayyiduna Ruwayfi' bin Thabit al-Ansari (may Allah be pleased with him) related that the Prophet (peace and blessings be upon him) said on the day of Hunayn: "Whoever believes in Allah and the Last Day must not give his water to another man's child; whoever believes in Allah and the Last Day must not take any animal from the spoils, (for) if he takes it and wears it out, he will still have to return it to the spoils; and whoever believes in Allah and the Last Day must not wear any garment from the spoils, (for) if he takes it and wears it threadbare, he will have to return it to the spoils."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18012
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقري، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا مسدد، ثنا حماد بن زيد، عن بديل بن ميسرة، ⦗١٠٦⦘ وخالد، والزبير بن الخريت، عن عبد الله بن شقيق، عن رجل من بلقين، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو بوادي القرى، فقلت: ما تقول في الغنيمة؟ قال:" لله خمسها واربعة اخماس للجيش". قلت: فما احد اولى به من احد؟ قال:" لا، ولا السهم تستخرجه من جنبك ليس انت احق به من اخيك المسلم".
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) narrated from a man of Balqayn that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in Wadi al-Qura. He asked about the spoils, and he (peace and blessings be upon him) said: "One fifth of it is for Allah, and the remaining four fifths are for the army." He said: "Does anyone have priority over anyone else?" He (peace and blessings be upon him) said: "No, not even the arrow you pull out of your side; you have no greater right to it than your brother."
تخریج الحدیث: