الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: النهي عن السفر بالقرآن إلى أرض العدو
Chapter: Prohibition of travelling with the Quran to enemy territory
Hadith Number: 18239
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا القعنبي فيما قرا على مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يسافر بالقرآن إلى ارض العدو. قال مالك اراه مخافة ان يناله العدو..
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "travelling with the Qur'an to the land of the enemy."
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: I think it was out of fear that the enemy might get hold of it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18240
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا علي بن عيسى بن إبراهيم، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، ومحمد بن عمرو الحرشي، وإبراهيم بن علي، قالوا: ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، فذكره بمثله لم يذكر قول مالك. رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Yahya bin Yahya said: I read (this hadith) to Malik, and he mentioned it in the same way, but he did not mention Malik's statement.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18241
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، انبا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا إسماعيل ابن علية، عن ايوب السختياني، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يسافر بالقرآن إلى ارض العدو مخافة ان يناله العدو. رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب، عن إسماعيل ابن علية.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade travelling with the Qur'an to the territory of the enemy, out of fear that the enemy might take it."
تخریج الحدیث: