الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: الأسير يؤمن فلا يكون له أن يغتالهم في أموالهم وأنفسهم
Chapter: A captive who is granted safety may not treacherously harm their lives or property
Show diacritics
Hadith Number: Q18421
قال الشافعي رحمه الله: لانهم إذا امنوه فهم في امان منه..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Because when they have granted him safety, they are (also) in safety from him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18421
وقد حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر الاصبهاني، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الاعمش، قال: سمعت ابا وائل يحدث عن عبد الله رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لكل غادر لواء يوم القيامة، يقال: هذه غدرة فلان". اخرجاه في الصحيح من حديث شعبة.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "On the Day of Resurrection, every treacherous person will have a banner, and it will be said: This is the treachery of so-and-so."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18422
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن ابان، عن السدي، عن رفاعة بن شداد رضي الله عنه، حدثني ⦗٢٤١⦘ عمرو بن الحمق الخزاعي رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا امن الرجل الرجل على نفسه ثم قتله فانا بريء من القاتل وإن كان المقتول كافرا".
Sayyiduna Amr bin al-Hamiq al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man grants a person safety and then kills him, I am free of the killer, even if the one killed is a disbeliever."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18423
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا قرة بن خالد، عن عبد الملك بن عمير، عن رفاعة بن شداد، قال: كنت ابطن شيئا بالمختار، يعني الكذاب، قال: فدخلت عليه ذات يوم فقال: دخلت وقد قام جبريل قبل من هذا الكرسي. قال: فاهويت إلى قائم السيف فقلت: ما انتظر ان امشي بين راس هذا وجسده حتى ذكرت حديثا حدثنيه عمرو بن الحمق الخزاعي رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا امن الرجل الرجل على دمه ثم قتله رفع له لواء الغدر يوم القيامة فكففت عنه".
Rifa'ah bin Shaddad (may Allah have mercy on him) says: I concealed something under my clothes for al-Mukhtar (the Liar). He says: One day I went in to him, and he said: You have come in, and Jibril (peace be upon him) was standing on this chair before (you came). So I reached for the hilt of my sword. I said (to myself): I will not give him respite until I walk between his head and his body. But then I remembered the hadith of Amr bin al-Hamiq al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had said: "When a person grants someone safety for his life and then kills him, a banner of treachery will be raised for him on the Day of Resurrection." So I held back from him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18424
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني احمد بن محمد العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني حيوة بن شريح، عن ابن الهاد، عن شرحبيل بن سعد، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة خيبر، خرجت سرية فاخذوا إنسانا معه غنم يرعاها فجاؤوا به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فكلمه النبي صلى الله عليه وسلم ما شاء الله ان يكلمه به، فقال له الرجل: إني قد آمنت بك وبما جئت به فكيف بالغنم يا رسول الله؟ فإنها امانة وهي للناس الشاة والشاتان واكثر من ذلك. قال:" احصب وجوهها ترجع إلى اهلها". فاخذ قبضة من حصباء او تراب فرمى به وجوهها فخرجت تشتد حتى دخلت كل شاة إلى اهلها، ثم تقدم إلى الصف فاصابه سهم فقتله ولم يصل لله سجدة قط، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ادخلوه الخباء"، فادخل خباء رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليه ثم خرج فقال:" لقد حسن إسلام صاحبكم، لقد دخلت عليه وإن عنده لزوجتين له من الحور العين". لم اكتبه موصولا إلا من حديث شرحبيل بن سعد، وقد تكلموا فيه. وروي عن محمد بن إسحاق بن يسار، عن ابيه مرسلا، وروي عن ابي العاص بن الربيع فيه قصة شبيهة بهذه، إلا انها بإسناد مرسل.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says: In the Battle of Khaybar we were with the Prophet (peace and blessings be upon him). A small detachment went out and seized a man who was grazing goats. They brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) spoke with him as much as Allah willed. The man said: I believe in you and in what you have brought. O Messenger of Allah, what will become of the goats? For they are a trust; one person owns one, another two, or even more. He (peace and blessings be upon him) said: "Throw pebbles at their faces; these goats will go back to their owners." He took a handful of pebbles or dust and threw it toward the goats, and they ran off until every goat reached its owners. Then this man stood in the ranks of the fighters and was killed by an arrow that struck him, and he had not performed even a single prostration for Allah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take him into the tent." So they took him into the tent of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was free, he went in to him, then came out and said: "Your companion's Islam was good. I went in to him, and with him were two wives of his from the wide-eyed houris (al-hur al-'in)." I have not recorded it with a connected chain except through Shurahbil bin Sa'd, and they have criticised him. It has also been narrated from Muhammad bin Ishaq bin Yasar from his father in mursal form, and a story similar to this has been narrated about Abu al-As bin al-Rabi', except that it is with a mursal chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18425
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، قال: خرج ابو العاص بن الربيع تاجرا إلى الشام وكان رجلا مامونا، وكانت معه بضائع لقريش فاقبل قافلا، فلقيه سرية لرسول الله صلى الله عليه وسلم فاستاقوا عيره ⦗٢٤٢⦘ وافلت، وقدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم بما اصابوا فقسمه بينهم، واتى ابو العاص حتى دخل على زينب رضي الله عنها فاستجار بها، وسالها ان تطلب له من رسول الله صلى الله عليه وسلم رد ماله عليه وما كان معه من اموال الناس، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم السرية فسالهم، فردوا عليه، ثم خرج حتى قدم مكة فادى على الناس ما كان معه من بضائعهم، حتى إذا فرغ قال: يا معشر قريش هل بقي لاحد منكم معي مال لم ارده عليه؟ قالوا: لا، فجزاك الله خيرا قد وجدناك وفيا كريما. فقال: اما والله ما منعني ان اسلم قبل ان اقدم عليكم إلا تخوفا ان تظنوا اني إنما اسلمت لاذهب باموالكم، فإني اشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا عبده ورسوله قال الشافعي: في المسلم إذا اسر ولم يؤمنوه ولم ياخذوا عليه انهم آمنون منه فله اخذ ما قدر عليه من اموالهم وإفساده والهرب منهم قال الشيخ: قد روينا حديث عمران بن حصين رضي الله عنه في المراة المسلمة التي اخذت الناقة وهربت عليها.
Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm says: Abu al-As bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him) set out for Syria to trade, and he was a trustworthy man. He also had with him goods belonging to Quraysh. When the caravan came (back), a detachment of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) brought that caravan before him (peace and blessings be upon him), and they divided the goods among themselves. Abu al-As (may Allah be pleased with him) came to Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her), sought her protection, and asked her to request the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to return his wealth and the wealth of the people. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called the members of the detachment and asked them, and they returned the wealth. Abu al-As (may Allah be pleased with him) came to Makkah and returned the people's wealth to them. When he had finished, he said: "O people of Quraysh! Is there anyone whose wealth I have not returned?" They said: "No. May Allah reward you with good. We have found you honourable and faithful in discharging (trusts)." Then he said: "I did not accept Islam (before this) only out of fear that you would say that I wanted to swallow up your wealth. I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the servant and Messenger of Allah." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says concerning a Muslim: When he is taken captive, and they have neither granted him safety nor taken a pledge from him, he may take of their wealth whatever he is able to, damage it, or take it and flee. The Shaykh (may Allah have mercy on him) says: We have narrated the hadith of Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) concerning the Muslim woman who took the she-camel and fled on it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation