الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: الجاسوس من أهل الحرب
Chapter: A spy from the enemy
Hadith Number: 18436
اخبرنا ابو القاسم علي بن محمد بن يعقوب الإيادي ببغداد، انبا ابو بكر الشافعي، ثنا إسحاق بن الحسن الحربي، ثنا ابو نعيم، ثنا ابو عميس، عن ابن سلمة بن الاكوع، عن ابيه، قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم عين من المشركين وهو في سفر قال: فجلس فتحدث عند اصحابه ثم انسل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اطلبوه فاقتلوه". قال: فسبقتهم إليه فقتلته واخذت سلبه. رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم.
Ibn Salamah bin al-Akwa' narrates from his father (Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him)) that during a journey a spy of the polytheists came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He sat with the Companions (may Allah be pleased with them), talking, and then slipped away. He (peace and blessings be upon him) said: "Catch him and kill him." The narrator says: I killed him and took his belongings.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18437
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار، ثنا السري بن خزيمة، ثنا ابو همام الدلال في مسجد البصرة، ثنا سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن حارثة بن مضرب، عن الفرات بن حيان، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد امر بقتله، وكان عينا لابي سفيان وحليفا اظنه قال: لرجل من الانصار، فمر على حلقة من الانصار فقال: إني مسلم، فقام رجل منهم فقال: يا رسول الله يقول: إني مسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن منهم رجالا نكلهم إلى إيمانهم منهم الفرات بن حيان".
Harithah bin Mudarrib narrates from Furat bin Hayyan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had ordered him to be killed; he was a spy for Abu Sufyan and, I think he said, an ally of a man from the Ansar. He passed by a gathering of the Ansar and said: "I am a Muslim." One of them said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he says: I am a Muslim. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among them are some men whom we entrust to their faith, and among them is Furat bin Hayyan."
تخریج الحدیث: