الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: الأسير يستطلع منه خبر المشركين
Chapter: A captive from whom information about the polytheists is sought
Show diacritics
Hadith Number: 18438
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، ح واخبرنا ابو ⦗٢٤٩⦘ علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ندب اصحابه فانطلق إلى بدر، فإذا هم بروايا قريش فيها عبد اسود لبني الحجاج، فاخذه اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فجعلوا يسالونه اين ابو سفيان؟ فيقول: والله والله ما لي بشيء من امره علم ولكن هذه قريش قد جاءت فيهم ابو جهل، وعتبة وشيبة ابنا ربيعة، وامية بن خلف، فإذا قال لهم ذلك ضربوه فيقول: دعوني دعوني اخبركم، فإذا تركوه قال: والله ما لي بابي سفيان من علم ولكن هذه قريش قد اقبلت، فيهم ابو جهل، وعتبة وشيبة ابنا ربيعة، وامية بن خلف قد اقبلوا، والنبي صلى الله عليه وسلم يصلي وهو يسمع ذلك، فلما انصرف قال:" والذي نفسي بيده إنكم لتضربونه إذا صدقكم، وتدعونه إذا كذبكم، هذه قريش قد اقبلت لتمنع ابا سفيان". قال انس رضي الله عنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذا مصرع فلان غدا"، ووضع يده على الارض، وهذا مصرع فلان غدا"، ووضع يده على الارض، وهذا مصرع فلان غدا"، ووضع يده على الارض، فقال:" والذي نفسي بيده ما جاوز احد منهم عن موضع يد رسول الله صلى الله عليه وسلم وامر بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخذ بارجلهم فسحبوا فالقوا في قليب بدر. اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن حماد.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out towards Badr with the Companions. Suddenly a black slave of Banu al-Hajjaj, who was drawing water for Quraysh, came before them. The Companions seized him and began asking him: Where is Abu Sufyan? He said: By Allah, I have no knowledge, but these are the Quraysh, among whom are Abu Jahl, Utbah, Shaybah and Umayyah bin Khalaf. Whenever he said this, the Companions would beat him, and he would say: Leave me, leave me, I will tell you. When they let him go, he would (again) say: By Allah, I have no knowledge about Abu Sufyan, but these Quraysh are coming, among whom are Utbah, Shaybah and Umayyah bin Khalaf. They brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) was in prayer, hearing these words. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he said: "By the One in whose hand is my soul! When he told you the truth you beat him, and when he lied to you, you let him go. It is indeed Quraysh who are coming, so that they may protect Abu Sufyan from you." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is where so-and-so will fall," and he (peace and blessings be upon him) placed his hand on the ground and said: "This is the place where so-and-so will be killed, and this is where so-and-so will be killed." By Allah, not one of them moved even slightly away from the place (marked by) the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) gave the order concerning them, and they were seized by the feet, (dragged) and thrown into one of the wells of Badr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation