الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: الابتكار في السفر
Chapter: Setting out early in the morning on a journey
Hadith Number: 18456
حدثنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو بكر القطان، انبا إبراهيم بن الحارث، ثنا يحيى بن ابي بكير، ح واخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، قالا: ثنا شعبة، اخبرني يعلى بن عطاء، قال: سمعت عمارة بن حدير يحدث عن صخر الغامدي رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اللهم بارك لامتي في بكورها". قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث سرية بعثها من اول النهار، وكان صخر رجلا تاجرا، وكان يرسل غلمانه من اول النهار فكثر ماله حتى كان لا يدري اين يضعه. لفظ حديث ابي داود.
Sayyiduna Sakhr al-Ghamidi (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma barik li-ummati fi bukuriha' (O Allah, bless my Ummah in its early mornings). The narrator says: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dispatched a detachment, he would send it in the early part of the day. Sakhr (may Allah be pleased with him) was a merchant, and he would send out his servants in the morning; through the blessing of this, his wealth grew so much that he could find no place to keep it.
تخریج الحدیث: