الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: ما يؤمر به من انضمام العسكر
Chapter: The command for the army to keep together
Hadith Number: 18457
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني محمد بن صالح بن هانئ، ثنا محمد بن إسماعيل بن مهران، ثنا عمرو بن عثمان الحمصي، ثنا الوليد بن مسلم، عن عبد الله بن العلاء بن زبر، انه سمع مسلم بن مشكم ابا عبيد الله او قال ابا عبد الله يقول: حدثنا ابو ثعلبة الخشني رضي الله عنه قال: كان الناس إذا نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم منزلا تفرقوا في الشعاب والاودية فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن تفرقكم في هذه الشعاب والاودية إنما ذلكم من الشيطان"، فلم ينزلوا بعد ذلك منزلا إلا انضم بعضهم إلى بعض حتى يقال: لو بسط عليهم ثوب لعمهم.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) says: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) camped at a place, the people would scatter in the valleys and mountain passes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your scattering in these mountain passes and valleys is from Satan." After that, whenever they camped, they kept so close together that if a single sheet were spread over them, it would have been enough for them all.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18458
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا سعيد بن منصور، ثنا إسماعيل بن عياش، عن اسيد بن عبد الرحمن الخثعمي، عن فروة بن مجاهد اللخمي، عن سهل بن معاذ الجهني، عن ابيه، قال: غزوت مع نبي الله صلى الله عليه وسلم غزوة كذا وكذا فضيق الناس المنازل وقطعوا الطريق، فبعث نبي الله صلى الله عليه وسلم مناديا ينادي في الناس ان من ضيق منزلا او قطع طريقا فلا جهاد له..
Sahl bin Mu'adh al-Juhani (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him)): I took part in such-and-such a campaign with the Prophet (peace and blessings be upon him). The people crowded the camping places and blocked the road, so the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) had an announcement made among the people: "Whoever crowds a camping place or blocks a road has no jihad."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18459
اخبرناه ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا محمد بن عوف، ثنا ابو المغيرة، ثنا الاوزاعي، حدثني اسيد بن عبد الرحمن، عن رجل من جهينة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه..
A man from (the tribe of) Juhaynah narrates something similar from his father, from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18460
ورواه بقية عن الاوزاعي، عن اسيد، عن ابن مجاهد، عن سهل بن معاذ، عن ابيه، قال: غزونا مع نبي الله صلى الله عليه وسلم بمعناه. اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عمرو بن عثمان، ثنا بقية عن الاوزاعي فذكره.
Sahl bin Mu'adh narrates from his father: We took part in a campaign with the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him); then he mentioned (a hadith) with the same meaning.
تخریج الحدیث: