الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: ما جاء في قتال الذين ينتعلون الشعر وقتال الترك
Chapter: Reports on fighting a people who wear shoes of hair, and fighting the Turks
Hadith Number: 18592
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا اقواما نعالهم الشعر".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until you fight people who wear shoes of hair."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18593
حدثنا ابو محمد، انبا ابو سعيد، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر، ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما صغار الاعين ذلف الانوف، كان وجوههم المجان المطرقة". رواهما البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله، عن سفيان، ورواهما مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن سفيان، ورواه شعيب بن ابي حمزة عن ابي الزناد فقال: حتى تقاتلوا الترك صغار الاعين حمر الوجوه..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "The Hour will not be established until you fight those who wear shoes of hair, and those with small eyes and flat noses, as though their faces were shields layered one upon another."
(b) Shu'ayb bin Abi Hamzah (may Allah have mercy on him) narrates from Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him): "Until you wage jihad against the Turks, who have small eyes and red faces."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18594
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا المنيعي، ثنا محمد بن عباد، ثنا سفيان، فذكر الحديث الاول، قال ابو عبد الله يعني محمد بن عباد: بلغني ان اصحاب بابك كانت نعالهم الشعر.
Muhammad bin Abbad (may Allah have mercy on him) says: It reached me that the followers of Babak had shoes of hair.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18595
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا ابو القاسم عبيد الله بن إبراهيم بن بالويه المزكي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثني ابو هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا خوز وكرمان، قوما من الاعاجم حمر الوجوه، فطس الانوف، صغار الاعين، كان وجوههم المجان المطرقة". رواه البخاري في الصحيح عن يحيى، عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until you wage jihad against Khuz and Kirman, non-Arab peoples with red faces, flat noses and small eyes, as though their faces were shields layered one upon another."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18596
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا شيبان بن ابي شيبة، ثنا جرير هو ابن حازم، ثنا الحسن، ثنا عمرو بن تغلب: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تقاتلون بين يدي الساعة قوما نعالهم الشعر، وتقاتلون قوما عراض الوجوه، كان وجوههم المجان المطرقة". ⦗٢٩٧⦘ رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب وابي النعمان، عن جرير بن حازم.
Amr bin Taghlib (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Before the Hour you will fight a people whose shoes are of hair, and you will wage jihad against people with broad faces, as though their faces were shields layered one upon another."
تخریج الحدیث: