الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ السِّيَرِ
Book of Military Expeditions
-- باب: إظهار دين النبي صلى الله عليه وسلم على الأديان
Chapter: The religion of the Prophet (peace and blessings be upon him) prevailing over all religions
Show diacritics
Hadith Number: 18611
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عمرو بن ثابت، عن ابيه، عن ابي جعفر، عن جابر بن عبد الله، في قوله: {ليظهره على الدين كله} [التوبة: ٣٣] قال: خروج عيسى ابن مريم عليهما السلام.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the words of Allah Almighty, "so that He may make it prevail over all religions" [Surah al-Tawbah: 33] , refer to the coming forth of Sayyiduna Isa bin Maryam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18612
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، في قوله عز وجل: {حتى تضع الحرب اوزارها} [محمد: ٤] يعني: حتى ينزل عيسى ابن مريم فيسلم كل يهودي وكل نصراني وكل صاحب ملة، وتامن الشاة الذئب، ولا تقرض فارة جرابا، وتذهب العداوة من الاشياء كلها، وذلك ظهور الإسلام على الدين كله.
Ibn Abi Najih narrates from Mujahid (may Allah have mercy on him) concerning the words of Allah Almighty, "until the war comes to an end" [Surah Muhammad: 4] , that it means: Isa bin Maryam (peace be upon him) will descend, every Jew and Christian will believe, the sheep will be safe from the wolf, the mouse will not gnaw a bag, enmity will disappear from all things, and Islam will prevail over all religions.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18613
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي الإسفراييني بن السقاء، انبا ⦗٣٠٤⦘ ابو عبد الله محمد بن احمد بن بطة، ثنا عبد الله بن محمد بن زكريا، ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي، ثنا مسلم بن خالد، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، في قوله: {ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون} [التوبة: ٣٣] قال: إذا نزل عيسى ابن مريم لم يكن في الارض إلا الإسلام، ليظهره على الدين كله.
Ibn Abi Najih narrates from Mujahid (may Allah have mercy on him) concerning the words of Allah Almighty, "so that Allah may make it prevail over all religions, even though the polytheists dislike it" [Surah al-Tawbah: 33] , that he said: When Sayyiduna Isa (peace be upon him) descends, only the religion of Islam will remain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18614
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني موسى هو ابن العباس الجويني، ثنا محمد بن يحيى الذهلي، ثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا ابي، عن صالح، عن ابن شهاب، ان سعيد بن المسيب سمع ابا هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده ليوشكن ان ينزل فيكم ابن مريم حكما عدلا، فيكسر الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ويفيض المال حتى لا يقبله احد، حتى تكون السجدة الواحدة خيرا من الدنيا وما فيها". ثم يقول ابو هريرة: اقرؤوا إن شئتم: {وإن من اهل الكتاب إلا ليؤمنن به قبل موته ويوم القيامة يكون عليهم شهيدا} [النساء: ١٥٩]. رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق، ورواه مسلم عن الحلواني وغيره، عن يعقوب.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand my soul is, soon Isa bin Maryam will descend as a just ruler. He will break the cross, kill the swine and abolish the jizyah. Wealth will become abundant, and no one will be willing to accept it, until a single prostration will seem better than the world and everything in it." Then Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: If you wish, recite this verse: "And there is none of the People of the Book but will surely believe in him before his death, and on the Day of Resurrection he will be a witness against them" [Surah al-Nisa: 159] : no one of the People of the Book will remain who does not believe in Sayyiduna Isa (peace be upon him) before death.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18615
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو صادق الصيدلاني قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا حجاج بن محمد، قال: قال ابن جريج: اخبرني ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنه، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تزال طائفة من امتي يقاتلون على الحق ظاهرين إلى يوم القيامة". قال:" وينزل عيسى ابن مريم فيقول اميرهم: تعال صل لنا، فيقول: لا إن بعضكم على بعض امراء لتكرمة الله هذه الامة". رواه مسلم في الصحيح عن الوليد بن شجاع وغيره، عن حجاج.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A group of my Ummah will continue to fight for the truth and will remain dominant until near the Day of Resurrection." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Isa bin Maryam will descend, and the leader of the Muslims will say: 'Come and lead us in prayer.' Isa will say: 'No, some of you are leaders over others; Allah Almighty has honoured this Ummah.'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18616
حدثنا السيد ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، انبا ابو القاسم عبيد الله بن إبراهيم بن بالويه المزكي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها، فإذا طلعت ورآها الناس آمنوا اجمعون، وذلك حين: {لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل او كسبت في إيمانها خيرا} [الانعام: ١٥٨]". ⦗٣٠٥⦘ رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق بن منصور، ورواه مسلم عن محمد بن رافع، كلاهما عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until the sun rises from the west, and when the sun rises from the west, all the people will see it and believe; and that is the time when 'no soul will benefit from its faith if it had not believed before or earned good through its faith' [Surah al-An'am: 158] ."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18617
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو علي إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الصفار، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، ثنا معاذ بن هشام، ثنا ابي، عن قتادة، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء، عن ثوبان رضي الله عنه، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله عز وجل زوى لي الارض حتى رايت مشارقها ومغاربها، واعطاني الكنزين الاحمر والابيض، فإن ملك امتي سيبلغ ما زوي لي منها، وإني سالت ربي عز وجل ان لا يهلكهم بسنة عامة، وان لا يسلط عليهم عدوا من غيرهم فيهلكهم، وان لا يلبسهم شيعا ويذيق بعضهم باس بعض، فقال: يا محمد إني إذا اعطيت عطاء فلا مرد له، إني اعطيتك لامتك ان لا يهلكوا بسنة عامة، وان لا اسلط عليهم عدوا من غيرهم فيستبيحهم، ولو اجتمع عليهم من بين اقطارها حتى يكون بعضهم يهلك بعضا، وبعضهم يسبي بعضا، وبعضهم يفتن بعضا، وإنه سيرجع قبائل من امتي إلى الشرك وعبادة الاوثان، وإن من اخوف ما اخاف الائمة المضلين، وإنه إذا وضع السيف فيهم لم يرفع إلى يوم القيامة، وإنه سيخرج في امتي كذابون دجالون قريبا من ثلاثين، وإني خاتم الانبياء لا نبي بعدي، ولا تزال طائفة من امتي على الحق منصورة حتى ياتي امر الله". رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب وغيره، عن معاذ بن هشام.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Lord of Might, folded up the earth for me, so I saw its east and its west. Allah, the Lord of Might, granted me the two treasures, the red and the white, and the dominion of my Ummah will reach as far as the earth was folded up for me. I implored Allah, the Lord of Might, not to destroy my Ummah through famine or by giving an enemy power over them, and that they not split into factions and harm one another. Allah, the Lord of Might, said: O Muhammad! When I grant something, there is no one who can turn it back. Your Ummah will not be destroyed by famine or by another enemy being given power over them, even if enemies gather against them from every side, until they themselves destroy one another, take one another captive and fight one another. Tribes of my Ummah will go back to shirk and the worship of idols. What I fear most is misguiding leaders, and once fighting begins among them it will not end until the Day of Resurrection. Soon nearly thirty lying dajjals will appear in my Ummah. I am the last Prophet; there will be no prophet after me. A group of my Ummah will always remain upon the truth until the command of Allah comes."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18618
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ، وابو بكر القاضي، وابو صادق بن ابي الفوارس قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، اخبرني ابي قال: سمعت ابن جابر، عن سليم بن عامر، قال: حدثني المقداد بن الاسود الكندي رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يبقى على ظهر الارض بيت مدر ولا وبر إلا ادخله الله كلمة الإسلام، إما بعز عزيز، وإما بذل ذليل، إما يعزهم الله فيجعلهم من اهله فيعزوا به، وإما يذلهم فيدينون له.
Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad al-Kindi (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No dwelling, of town or of desert, will remain on the face of the earth but Allah, the Lord of Might, will bring the word of Islam into it, either with the honour of the honoured or with the humiliation of the humiliated: those whom Allah, the Lord of Might, honours, He will make among its people, and through it they will gain honour; or He will humiliate them, and they will submit to it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18619
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا عبد القدوس ابو المغيرة، ثنا صفوان بن عمرو، حدثني سليم بن عامر، ح واخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو اليمان، ثنا صفوان، عن سليم بن عامر الكلاعي، عن تميم الداري رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ليبلغن هذا الامر ما بلغ الليل، ولا يترك الله بيت مدر ولا وبر إلا ادخله الله هذا الدين بعز عزيز يعز به الإسلام، او ذل ذليل يذل به الكفر".
Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This religion will certainly reach wherever the night reaches. Allah will not leave any house, whether of a town or of the desert, but that He will make this religion enter it, through the honour of an honoured one by which Allah will honour Islam, or through the humiliation of a humiliated one by which Allah will humiliate disbelief."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18620
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن سنان القزاز، ثنا عبد الله بن حمران، ثنا عبد الحميد بن جعفر، عن الاسود بن العلاء، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، قال: سمعت عائشة رضي الله عنها تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يذهب الليل والنهار حتى تعبد اللات والعزى، قلت: يا رسول الله إن كنت لاظن ان الله حين انزل: {هو الذي ارسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله} [التوبة: ٣٣] ان ذلك تام. قال: إنه سيكون من ذلك ما شاء الله، ثم يبعث الله ريحا طيبة فتوفى من كان في قلبه مثقال حبة خردل من إيمان، فيبقى من لا خير فيه فيرجعون إلى دين آبائهم". اخرجه مسلم في الصحيح من حديث خالد بن الحارث وابي بكر الحنفي عن عبد الحميد بن جعفر قال الشافعي رحمه الله: وكانت قريش تنتاب الشام انتيابا كثيرا، وكان كثير من معاشها منه، وتاتي العراق فيقال: لما دخلت في الإسلام ذكرت للنبي صلى الله عليه وسلم خوفها من انقطاع معاشها بالتجارة من الشام والعراق إذا فارقت الكفر ودخلت في الإسلام خلاف ملك الشام والعراق لاهل الإسلام فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا هلك كسرى فلا كسرى بعده"، فلم يكن بارض العراق كسرى يثبت له امر بعده، وقال:" إذا هلك قيصر فلا قيصر بعده"، فلم يكن بارض الشام قيصر بعده، واجابهم على ما قالوا له، وكان كما قال لهم صلى الله عليه وسلم، وقطع الله الاكاسرة عن العراق وفارس، وقيصر ومن قام بالامر بعده عن الشام، وقال النبي صلى الله عليه وسلم في كسرى:" مزق ملكه"، فلم يبق للاكاسرة ملك، وقال في قيصر: ثبت ملكه"، فثبت له ملك ببلاد الروم إلى اليوم، وتنحى ملكه عن الشام، وكل هذا متفق يصدق بعضه بعضا..
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Night and day will not come to an end until al-Lat and al-Uzza are worshipped." I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I used to think that when Allah, Lord of Might, revealed this verse: "He it is who sent His Messenger with guidance and the religion of truth, that He may make it prevail over all religion" [Surah al-Tawbah: 33] , that this was complete." He (peace and blessings be upon him) said: "There will be of that whatever Allah wills. Then Allah, Lord of Might, will send a pure wind, and through it everyone who has in his heart even the weight of a mustard seed of faith will die. Those in whom there is no good will remain, and they will return to the religion of their forefathers." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: Quraysh used to travel to Syria very frequently, and much of their livelihood came from it, and they also used to go to Iraq. It is said that when they entered Islam, they mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him) their fear that their livelihood from trade with Syria and Iraq would be cut off once they left disbelief and entered Islam, since the kingship of Syria and Iraq was opposed to the people of Islam. So he (peace and blessings be upon him) said: "When Kisra perishes, there will be no Kisra after him." And after him there was no Kisra in the land of Iraq whose rule was established. And he said: "When Caesar perishes, there will be no Caesar after him." And after him there was no Caesar in the land of Syria. He answered them regarding what they had said to him, and it was as he (peace and blessings be upon him) had told them: Allah cut off the Kisras from Iraq and Persia, and cut off Caesar and those who took charge after him from Syria. The Prophet (peace and blessings be upon him) said about Kisra: "His kingdom has been torn to pieces," and no kingdom remained for the Kisras; and he said about Caesar: "His kingdom has been made firm," and a kingdom remained established for him in the lands of the Romans until today, while his kingdom withdrew from Syria. All of this is consistent, each part confirming the other.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation