الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
Book of Hunting and Slaughtering
-- (إذا قتل الكلبُ المُعَلَّمُ الصيدَ، فإنه يجوز أكلُه)
If a trained dog kills the game, it may be eaten
Show diacritics
Hadith Number: 18882
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن بشر، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، ان سلمان الفارسي رضي الله عنه كان يقول: إذا ارسلت كلبك المعلم فاكل ثلثيه وبقي ثلثه فكل ما بقي" وعن سعيد، عن قتادة ان ابن عباس رضي الله عنهما كان يكره ذلك ويقول:" لو كان معلما ما اكل". ⦗٣٩٨⦘ وروي في إباحة اكله عن النبي صلى الله عليه وسلم إن صح الحديث.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) says: When you send your trained dog after game, and it eats two-thirds of the game and only one-third remains, you may eat what remains. (b) Qatadah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he disliked this and used to say: If the dog were trained, it would not have eaten. And the permissibility of eating it has been narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him), if the hadith is authentic.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18883
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عيسى، ثنا هشيم، انبا داود بن عمرو، عن بسر بن عبيد الله، عن ابي إدريس الخولاني، عن ابي ثعلبة رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم في صيد الكلب:" إذا ارسلت كلبك وذكرت اسم الله فكل وإن اكل منه، وكل ما ردت يدك" او قال:" كل ما ردت عليك يدك".
Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about game caught by a dog: "When you send your hunting dog with the name of Allah, eat the game, even if the dog has eaten from it; and eat whatever your hand returns to you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18884
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن المنهال الضرير، ثنا يزيد بن زريع، ثنا حبيب المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان اعرابيا يقال له ابو ثعلبة رضي الله عنه قال: يا رسول الله إن لي كلابا مكلبة فافتني في صيدها. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا كان لك كلاب مكلبة فكل مما امسكن عليك". قال:" ذكي او غير ذكي". قال: وإن اكل منه؟ قال:" وإن اكل منه". هذا موافق لحديث داود بن عمرو إلا ان حديث ابي ثعلبة رضي الله عنه مخرج في الصحيحين من حديث ربيعة بن يزيد الدمشقي عن ابي إدريس الخولاني عن ابي ثعلبة، وليس فيه ذكر الاكل، وحديث الشعبي عن عدي اصح من حديث داود بن عمرو الدمشقي ومن حديث عمرو بن شعيب والله اعلم. وقد روى شعبة، عن عبد ربه بن سعيد، عن عمرو بن شعيب، عن رجل من هذيل انه سال النبي صلى الله عليه وسلم عن الكلب يصطاد قال:" كل، اكل او لم ياكل" فصار حديث عمرو بهذا معلولا.
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him), a Bedouin, said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have trained dogs; give me a ruling about their game. He (peace and blessings be upon him) said: "When your dog is trained and holds the game, eat, whether you slaughter it or not." The narrator says: What if the dog eats from it? He said: "Even if the dog eats from the game." (b) Amr bin Shu'ayb narrates from a man of Hudhayl that he asked about game caught by a dog, and he (peace and blessings be upon him) said: "Eat, whether the dog has eaten from the game or not." The hadith of al-Sha'bi from Adi (may Allah be pleased with him) is more authentic than the hadith of Dawud bin Amr al-Dimashqi and the hadith of Amr bin Shu'ayb, and Allah knows best; and because of this (narration of Shu'bah) the hadith of Amr became ma'lul (defective).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation