
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطهارة وسننها
The Book of Purification and its Sunnah
بَابُ: مِقْدَارِ الْمَاءِ الَّذِي لاَ يَنْجَسُ
Chapter: The quantity of water that does not become unclean
Hadith Number: 517
حدثنا ابو بكر بن خلاد الباهلي ، حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا محمد بن إسحاق ، عن محمد بن جعفر بن الزبير ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" سئل عن الماء يكون بالفلاة من الارض، وما ينوبه من الدواب، والسباع؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا بلغ الماء قلتين لم ينجسه شيء".
It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar that his father said: "I heard the Messenger of Allah being asked about water in the wilderness that is frequented by beasts and predators. The Messenger of Allah said: "If the water reaches the amount of two Qullah, nothing can make it impure (Najis).'" (Sahih) Another chain with similar wording.
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 517M
حدثنا عمرو بن رافع ، حدثنا عبد الله بن المبارك ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن جعفر ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
Hadith Number: 518
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن عاصم بن المنذر ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان الماء قلتين، او ثلاثا لم ينجسه شيء".
It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar that his father said: "The Messenger of Allah said: 'If the water is the amount of two or three Qullah, nothing can make it impure (Najis).'" (Sahih) Another chain with similar wording.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 518M
قال ابو الحسن بن سلمة: حدثنا ابو حاتم، حدثنا ابو الوليد، وابو سلمة، وابن عائشة القرشي، قالوا: حدثنا حماد بن سلمة، فذكر نحوه.
قال الشيخ الألباني: صحيح