الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
Book of Hunting and Slaughtering
-- باب: من رمى صيدا أو طعنه أو أرسل كلبا فقطعه قطعتين أو قطع رأسه أو بطنه أو صلبه
Chapter: One who shoots or spears game, or releases a dog, and it cuts it in two or cuts off its head, belly or back
Hadith Number: 18922
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو عتبة احمد بن الفرج، ثنا بقية بن الوليد، حدثني الزبيدي، حدثني يونس بن سيف، حدثني ابو إدريس عائذ الله، عن ابي ثعلبة الخشني رضي الله عنه قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله إنا في ارض صيد فارمي بقوسي فمنه ما ادرك ذكاته ومنه ما لا ادرك ذكاته وارسل كلبي المكلب فمنه ما ادرك ذكاته ومنه ما لم ادرك ذكاته. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما ردت عليك قوسك وكلبك ويدك فكل ذكي وغير ذكي".
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) said: I said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "We live in a land of game. I hunt with my bow; sometimes I get the chance to slaughter the game and sometimes I do not. And I send my trained dog; sometimes I get the chance to slaughter the game and sometimes I do not." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever your bow, your dog or your hand brings back to you, eat it, whether slaughtered or not."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18923
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان عمرو بن شعيب حدثه ان مولى لشرحبيل ابن حسنة حدثه انه سمع عقبة بن عامر الجهني، وحذيفة بن اليمان صاحبي رسول الله صلى الله عليه وسلم يقولان: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حل ما ردت عليك قوسك".
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani and Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The game that your bow brings back to you is lawful."
تخریج الحدیث: