الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
Book of Hunting and Slaughtering
-- باب: المسلم يرسل كلبه المعلم على صيد فخالطه ما لم يرسله مسلم
Chapter: A Muslim releases his trained dog at game and it is joined by one not released by a Muslim
Hadith Number: 18919
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا عبد الله بن ابي السفر، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيد فقلت: ارسل كلبي فاجد مع كلبي كلبا آخر لا ادري ايهما اخذ. فقال:" لا تاكله فإنك إنما سميت على كلبك ولم تسم على غيره". رواه البخاري في الصحيح عن آدم، واخرجه مسلم من اوجه عن شعبة..
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about game, saying: "I send my dog after game and then find another dog with it, and I do not know which of the two caught the game." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not eat the game, for you mentioned the name of Allah when sending your own dog, not over the other dog."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18920
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الحكم، عن الشعبي، عن عدي رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله، ارسل كلبي على الصيد، فذكره. ⦗٤١٠⦘ اخرجه مسلم من حديث غندر عن شعبة.
Sayyiduna Adi (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I send my dog after game."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18921
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا الحسن بن عيسى، انبا ابن المبارك، انبا عاصم، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيد، فذكر الحديث قال فيه: عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإن خالط كلبك كلابا فقتلن ولم ياكلن لا تاكل منه شيئا فإنك لا تدري ايها قتل". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن ايوب، عن ابن المبارك.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about game, and he mentioned the hadith, in which it says that he (peace and blessings be upon him) said: "If your dog joins other dogs and they kill the game without eating from it, do not eat anything of it, for you do not know which of them killed it."
تخریج الحدیث: