الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
Book of Hunting and Slaughtering
-- باب: ما جاء في أكل الجراد
Chapter: Reports on eating locusts
Hadith Number: 19001
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو صادق العطار، وابو عبد الرحمن السلمي من اصله، وابو حامد احمد بن محمد اميرك النيسابوري، وابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن علي بن إبراهيم بن معاوية العطار قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الحسن بن مكرم، ثنا يزيد بن هارون، انبا ابو سعد البقال، عن انس رضي الله عنه قال: كن ازواج رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكلن الجراد ويتهادينه بينهن. قال يزيد: فقلت لسعيد: سمعته من انس؟ قال: نعم.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The pure wives of the Prophet (may Allah be pleased with them) used to eat locusts and give them to one another as gifts. Yazid said: I asked Sa'id: Did you hear it from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him)? He said: Yes, I heard it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19002
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا علي بن إبراهيم الواسطي، انبا يزيد بن هارون، انبا داود بن ابي هند، عن سعيد بن المسيب، ان عمر وابن عمر والمقداد بن سويد وصهيبا رضي الله عنهم اكلوا جرادا، فقال عمر: لو ان عندنا منه قفعة او قفعتين. ⦗٤٣٤⦘ قال ابو عبيدة: القفعة شيء شبيه بالزنبيل ليس بالكبير، يعمل من خوص، وليست له عرى. وقد روينا عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن علي رضي الله عنه انه قال:" الحيتان والجراد ذكي كله".
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), al-Miqdad bin Suwayd and Suhayb (may Allah be pleased with them) ate locusts. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: If only we had a basket or two of it.
(b) Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Fish and locusts are slaughtered.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19003
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد الصيرفي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا ابن وهب، عن سليمان بن بلال، عن عبد الواحد بن ابي عون، عن يعقوب بن عتبة بن الاخنس، عن سعد بن إسحاق، عن زينب بنت كعب بن عجرة، ان ابا سعيد الخدري رضي الله عنه كان يراهم ياكلون الجراد بنيه واهله فلا ينهاهم ولا ياكل هو. قالت زينب: اراه كان يقذره.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) would see his sons and family eating locusts, and he would not forbid them, nor would he eat them himself. Zaynab (may Allah be pleased with her) said: I think he found it distasteful.
تخریج الحدیث: