الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
Book of Hunting and Slaughtering
-- باب: ما جاء في أكل الجراد
Chapter: Reports on eating locusts
Show diacritics
Hadith Number: 18991
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو مسلم، ثنا سليمان بن حرب، ح واخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله البسطامي، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا الفضل بن الحباب، ثنا ابو الوليد، والحوضي، قالوا: ثنا ⦗٤٣١⦘ شعبة، عن ابي يعفور، سمع ابن ابي اوفى رضي الله عنه يقول: غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم سبع غزوات ناكل معه الجراد. هذا لفظ حديث البسطامي، وفي رواية ابن عبدان قال: سمعت ابن ابي اوفى رضي الله عنه سئل عن الجراد فقال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ست غزوات او سبع غزوات كنا ناكله. رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد، وقال: سبع غزوات او ستا.
Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates: I took part in seven military expeditions with the Prophet (peace and blessings be upon him). We used to eat locusts with him (peace and blessings be upon him). (b) In the narration of Ibn Abdan: I asked Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) about locusts, and Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said: We took part in six or seven expeditions with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we used to eat locusts with him (peace and blessings be upon him). (c) It is reported from Abu al-Walid: seven expeditions or six.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18992
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا محمد بن النضر بن سلمة الجارودي، ثنا محمد بن بشار بن عثمان، ثنا محمد وهو ابن جعفر، ثنا شعبة، عن ابي يعفور، قال: سالت شريكي عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنه وانا معه عن الجراد، قال: لا باس به وقد غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع غزوات فكنا ناكله. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن بشار.
Abu Ya'fur said: I asked my companion Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) about locusts, and he said: There is no harm in it; we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in seven expeditions, and we used to eat locusts.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18993
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر احمد بن الحسن قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني سفيان بن عيينة، عن ابي يعفور، عن عبد الله بن ابي اوفى، قال: غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع غزوات او ستا فكنا ناكل الجراد. رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر وغيره عن سفيان.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said: We fought six or seven expeditions with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we used to eat locusts.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18994
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ إملاء، انبا محمد بن موسى بن ابي موسى، ثنا محمد بن الفرج، مولى بني هاشم، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن الفرج البغدادي، ثنا ابن الزبرقان، ثنا سليمان التيمي، عن ابي عثمان النهدي، عن سلمان رضي الله عنه قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الجراد فقال:" اكثر جنود الله لا آكله ولا احرمه". قال ابو داود: رواه المعتمر عن ابيه، عن ابي عثمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر سلمان. قال الشيخ رحمه الله: كذلك رواه الانصاري عن سليمان.
It is reported from Salman (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about locusts, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is a very great army of Allah; I neither eat it nor declare it unlawful."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18995
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل الصفار، ثنا ابو مسلم إبراهيم بن عبد الله، ثنا الانصاري محمد بن عبد الله، حدثني سليمان التيمي، عن ابي عثمان النهدي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اكثر جنود الله في الارض الجراد لا آكله ولا احرمه".
Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The greatest army of Allah on earth is the locust; I neither eat it nor declare it unlawful."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18996
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا نصر بن علي، وعلي بن عبد الله، قالا: ثنا زكريا بن يحيى بن عمارة، عن ابي العوام الجزار، عن ابي عثمان النهدي، عن سلمان رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل فقال مثله، وقال:" اكثر جند الله". قال علي: اسمه فائد يعني ابا العوام. قال ابو داود: ورواه حماد بن سلمة عن ابي العوام، عن ابي عثمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر سلمان. قال الشيخ رحمه الله: إن صح هذا ففيه ايضا دلالة على الإباحة فإنه إذا لم يحرمه فقد احله، وإنما لم ياكله تقذرا والله اعلم.
Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked, and he (peace and blessings be upon him) said the same, and he said: "It is the great army of Allah." The Shaykh said: If this is authentic, it too indicates that it is permissible, for since he did not declare it unlawful, it is lawful; he only did not eat it himself out of distaste.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18997
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حلت لنا ميتتان ودمان، الميتتان الحوت والجراد، والدمان، احسبه قال: الكبد والطحال". ورواه إسماعيل بن ابي اويس، عن عبد الرحمن وعبد الله واسامة بني زيد بن اسلم عن ابيهم هكذا مرفوعا، ورواه سليمان بن بلال، عن زيد بن اسلم، عن عبد الله بن عمر انه قال: احلت لنا ميتتان، وهذا هو الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two dead things and two bloods have been made lawful for us. The two dead things are fish and locusts, and the two bloods are the liver and the spleen." (b) Zayd bin Aslam narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "Two dead things have been made lawful for us." This (latter, mawquf version) is the correct one.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18998
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، وابو عبد الرحمن السلمي قالوا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، قال: سمعت حيوة بن شريح، يقول: سمعت سنان بن عبد الله الانصاري يقول: ⦗٤٣٣⦘ سالت انس بن مالك رضي الله عنه عن الجراد، فقال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر ومع عمر بن الخطاب رضي الله عنه قفعة فيها جراد قد احتقبها وراءه فيرد يده وراءه فياخذ منها فيناولنا وياكل، ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر. قال انس: ثم رجعنا إلى المدينة فكنا نؤتى به فنشتريه ونكثر ونجففه فوق الاجاجير فناكل منه زمانا.
Sinan bin Abdullah asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) about locusts, and he said: We went with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to Khaybar, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was also with us. He had a basket containing locusts, which he had placed behind him; he would take locusts out of it and give them to us, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would watch us eating. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: When we returned to Madinah, we bought them from them, and then we kept eating from them for a long time.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18999
اخبرنا ابو زكريا وابو بكر قالا: ثنا ابو العباس انبا محمد، انبا ابن وهب، اخبرني مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، انه قال: سئل عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن الجراد، فقال: وددت ان عندنا قفعة ناكل منها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was asked about locusts, and he said: "I would like to have a basket full of locusts that we could keep eating from."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19000
واخبرنا ابو زكريا وابو بكر قالا: ثنا ابو العباس انبا محمد، انبا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان اللجلاج حدثه، ان وهب بن عبد الله المعافري حدثه انه دخل هو وعبد الله بن عمر على زينب زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم فقربت إليهم جرادا مقلوا بسمن فقالت: كل يا مصري من هذا لعل الصير احب إليك من هذا. قال: قلت: إنا لنحب الصير. فقالت: كل يا مصري، إن نبيا من الانبياء سال الله لحم طير لا ذكاة له فرزقه الله الحيتان والجراد.
Wahb bin Abdullah al-Ma'afiri and Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came to Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him). She served them locusts fried in ghee and said: O Egyptian, eat of this; perhaps sir (small salted fish) is dearer to you than this. I said: We do indeed love sir. She said: O Egyptian, eat. One of the prophets asked Allah for the meat of a bird that would need no slaughtering, so Allah provided him with fish and locusts.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation