الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: الأضحية سنة نحب لزومها ونكره تركها
Chapter: Sacrifice is a Sunnah which we love to keep and dislike to abandon
Show diacritics
Hadith Number: 19032
واخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا ابن ناجية، ثنا إسماعيل السدي، ثنا شريك، عن جابر، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما رفعه قال:" كتب علي النحر ولم يكتب عليكم، وامرت بصلاة الضحى ولم تؤمروا بها". ورواه الحسن بن صالح وقيس بن الربيع عن جابر، هو ابن يزيد الجعفي، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، والله اعلم.
Ikrimah narrates from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), attributing it to the Prophet, that he (peace and blessings be upon him) said: "The sacrifice has been made obligatory upon me, but it has not been made obligatory upon you; and I have been commanded to offer the forenoon (duha) prayer, but you have not been commanded to do so."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19033
واحتج بعض اصحابنا بما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني يحيى بن عبد الله بن سالم، ويعقوب بن عبد الرحمن، عن عمرو، مولى المطلب، عن المطلب بن عبد الله، وعن رجل من بني سلمة، انهما حدثاه ان جابر بن عبد الله رضي الله عنه اخبرهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى للناس يوم النحر، فلما فرغ من خطبته وصلاته دعا بكبش فذبحه هو بنفسه وقال:" بسم الله والله اكبر، اللهم عني وعمن لم يضح من امتي". ⦗٤٤٤⦘ وروي ذلك عن ابي سعيد الخدري وابي هريرة وانس بن مالك رضي الله عنهم عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه قال الشافعي رحمه الله: وبلغنا ان ابا بكر الصديق وعمر رضي الله عنهما كانا لا يضحيان كراهية ان يقتدى بهما فيظن من رآهما انها واجبة.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the people in prayer on the day of sacrifice. When he had finished the prayer and the sermon, he called for a ram and slaughtered it himself, and said: "'Bismillahi wallahu akbar' (In the name of Allah, and Allah is the Greatest). O Allah, (this is) on behalf of me and of whoever of my Ummah has not offered a sacrifice." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: It has reached us that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq and Umar (may Allah be pleased with them both) did not offer sacrifices, fearing that people would follow their example and that whoever saw them would think it obligatory.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19034
اخبرناه ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن ابيه، ومطرف، وإسماعيل، عن الشعبي، عن ابي سريحة الغفاري، قال: ادركت ابا بكر او رايت ابا بكر وعمر رضي الله عنهما كانا لا يضحيان في بعض حديثهم كراهية ان يقتدى بهما. ابو سريحة الغفاري هو حذيفة بن اسيد صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abu Sarihah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said: I found Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) not offering sacrifices. Some narrations make clear that they did so only out of fear of being followed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19035
اخبرناه ابو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد، انبا ابو عبد الله الحسين بن يحيى بن عياش القطان، ثنا ابو الاشعث، ثنا المعتمر بن سليمان، قال: سمعت إسماعيل بن ابي خالد، عن مطرف، عن عامر، عن حذيفة بن اسيد، قال: لقد رايت ابا بكر وعمر رضي الله عنهما وما يضحيان عن اهلهما خشية ان يستن بهما، فلما جئت بلدكم هذا حملني اهلي على الجفاء بعد ما علمت السنة. كذا قاله معتمر بن سليمان عن عامر واخطا فيه..
Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) said: I saw Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) not offering sacrifices on behalf of their families, lest people make it a sunnah. But when I came to this land of yours, my family pushed me into jafa' (departing from the sunnah), after I had come to know the sunnah. This is how Mu'tamir bin Sulayman narrated it from Amir, and he erred in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19036
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي فيما قرات عليه، انبا ابو إسحاق ⦗٤٤٥⦘ البزاري، ثنا ابو الحسين الغازي، ثنا عمرو بن علي، قال: قلت ليحيى بن سعيد: إن معتمرا حدثنا قال: ثنا إسماعيل، ثنا مطرف، عن الشعبي، عن ابي سريحة، فقال: هذا مثل حديثه عن الشعبي، عن عمرو الجملي، يريد عمرو بن مرة، حدثنا إسماعيل، انبا عامر، فذكره. يريد يحيى انه اخطا في هذا كما اخطا في ذلك. ورواية سفيان الثوري تؤكد قول يحيى قال الشافعي: وعن ابن عباس.
Amr bin Ali said: I said to Yahya bin Sa'id: Mu'tamir narrated to us; he said: Isma'il narrated to us; Mutarrif narrated to us, from al-Sha'bi, from Abu Sarihah. He said: This is like his hadith from al-Sha'bi from Amr al-Jamali, meaning Amr bin Murrah: "Isma'il narrated to us; Amir informed us", and then he mentioned it. Yahya means that he erred in this just as he erred in that. The narration of Sufyan al-Thawri confirms what Yahya said. Al-Shafi'i said: And (it is also reported) from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19037
فذكر معنى ما اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي، يحيى بن منصور، ثنا محمد بن عمرو، اخبرنا القعنبي، ثنا سلمة بن بخت، عن عكرمة مولى ابن عباس، عن ابن عباس رضي الله عنهما كان إذا حضر الاضحى اعطى مولى له درهمين فقال: اشتر بهما لحما واخبر الناس انه اضحى ابن عباس.
Ikrimah (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), said that at the time of the sacrifice Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) would give him two dirhams, (saying): Buy meat with them and tell the people that this is the sacrifice of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19038
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا ابن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن ابي مسعود الانصاري رضي الله عنه قال: إني لادع الاضحى وإني لموسر؛ مخافة ان يرى جيراني انه حتم علي.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: Despite being well-off, I leave the sacrifice, lest my neighbour think it obligatory upon me.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19039
واخبرنا ابن بشران، انبا ابو الحسن المصري، ثنا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، عن سفيان، عن منصور، وواصل، عن ابي وائل، عن ابي مسعود عقبة بن عمرو الانصاري قال: لقد هممت ان ادع الاضحية وإني لمن ايسركم؛ مخافة ان تحسب النفس انها عليها حتم واجب.
Sayyiduna Abu Mas'ud Uqbah bin Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: Despite my wealth, I resolved to leave the sacrifice, lest the soul consider it binding upon itself.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19040
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن عقيل بن طلحة، عن ابي الخصيب، رجل من بني قيس بن ثعلبة قال: شهدت ابن عمر رضي الله عنهما وساله رجل عن شيء من امر الاضحى فقال: اكره او اجتنب، شك وهب، العور البين عورها، والعرجاء البين عرجها، والمريضة البين مرضها، والمهزولة البين هزالها. ثم قال له ابن عمر: لعلك تحسب حتما؟ قلت: لا ولكنه اجر وخير وسنة. قال: نعم ⦗٤٤٦⦘ قال الشافعي رحمه الله: ولا يعدو القول في الضحايا هذا او تكون واجبة فهي على كل احد صغير وكبير لا يجزي غير شاة عن كل واحد.
Abu al-Khasib, a man of Banu Qays bin Tha'labah, came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and a man asked him about something concerning the sacrifice. He said: I dislike, or (he said) avoid (Wahb was in doubt): "the one-eyed animal whose loss of the eye is evident, the lame animal whose lameness is evident, the sick animal whose sickness is evident, and the emaciated animal whose emaciation is evident." Then Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Perhaps you consider it binding? He said: No, but it is reward, good and sunnah. He said: Yes, that is so. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The view on sacrifices does not go beyond this, or else they are obligatory, in which case they would be upon everyone, young and old, and nothing less than a sheep would suffice for each person.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation