الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: لا يجزي الجذع إلا من الضأن وحدها، ويجزي الثني من المعز والإبل والبقر
Chapter: A jadha (young animal) suffices only from sheep, while a thani suffices from goats, camels and cattle
Hadith Number: 19077
اخبرنا الفقيه ابو الفتح، انبا عبد الرحمن الشريحي، انبا ابو القاسم البغوي، ثنا عبد الاعلى بن حماد، ثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن مطرف، عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: لو يرد علينا الف من الشاء لما اضحي إلا بجذع من الضان.
Mutarrif narrates from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him): Even if we had a thousand goats, I would sacrifice a jadha'ah ram of sheep.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19078
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، انبا إسماعيل بن خليل، انبا علي بن مسهر، انبا محمد يعني ⦗٤٥٦⦘ ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن عباد بن ابي الدرداء، عن ابيه، قال: اهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم كبشان جذعان املحان فضحى بهما.
Abbad bin Abi al-Darda' (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Abu al-Darda', may Allah be pleased with him) that two jadha'ah rams, black and white, were given as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) sacrificed them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19079
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عبد الكبير الحنفي، ثنا عبد الله بن نافع، عن ابيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يضحي بالمدينة بالجزور احيانا وبالكبش إذا لم يجد جزورا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sacrificed camels in Madinah. At times he also sacrificed rams, when camels were not available.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19080
حدثنا ابو عبد الرحمن السلمي إملاء، انبا جدي ابو عمرو يعني إسماعيل بن نجيد السلمي، انبا ابو مسلم الكجي، ثنا ابو عاصم النبيل، عن سفيان، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم اهدي مائة بدنة فيها جمل لابي جهل بن هشام في انفه برة من فضة. قد مضى سائر طرقه في آخر كتاب الحج، وفيه إن ثبت دلالة على جواز الذكر في الهدايا والضحايا والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) received one hundred sacrificial animals as a gift, among which was the camel of Abu Jahl, whose nose-ring was of silver.
تخریج الحدیث: