الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: من رأى الكراهة في الجمع بينهما
Chapter: Those who considered it disliked to combine the two
Hadith Number: 19328
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا هشام، عن ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، وابو مسلم، قالا: ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، ثنا ابو الزبير، عن جابر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من تسمى باسمي فلا يكتني بكنيتي، ومن تكنى بكنيتي فلا يتسمى باسمي". وروي ذلك ايضا من وجه آخر عن ابي هريرة رضي الله عنه، واختلف عليه فيها، واحاديث النهي على الإطلاق اكثر واصح طريقا والله اعلم.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes my name should not take my kunyah, and whoever takes a kunyah like my kunyah should not take my name."
This was also narrated through another route from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and there is disagreement from him over it; the hadiths of unqualified prohibition are more numerous and more authentic in their routes. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: