الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: ذكاة ما في بطن الذبيحة
Chapter: The slaughter of what is in the womb of a slaughtered animal
Hadith Number: 19497
وفي حديث محمد بن مسلم ابي ثمامة البصري سمع حنظلة ابا خلدة قال: قال عمار بن ياسر: يا حنظلة احلت لكم بهيمة الانعام، وإنما انزلت فيما ابهم عليه الرحم إذا تم خلقه ونبت شعره فذكاته ذكاة امه. اخبرناه ابو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي، انبا ابو إسحاق إبراهيم بن عبد الله، ثنا محمد بن سليمان بن فارس، ثنا محمد بن إسماعيل البخاري، قال: قال عبد الله بن رجاء، عن محمد بن مسلم.
Hanzalah Abu Khaldah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) said: "O Hanzalah, the grazing livestock have been made lawful for you, and this was revealed only concerning what the womb conceals: when its formation is complete and its hair has grown, then the slaughter of its mother is its slaughter."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19498
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا جرير، عن منصور، عن قابوس، قال: ذبحت في الحي بقرة فوجدنا في بطنها جنينا فشويناه وقدمنا إلى ابي ظبيان فتناول لقمة منه فقال: هذا الذي حدثنا به ابن عباس رضي الله عنهما انه من بهيمة الانعام. ورواه ايضا طاوس عن ابن عباس رضي الله عنهما. وروينا عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما انه قال في بهيمة الانعام: هو الجنين ذكاته ذكاة امه.
Qabus (may Allah have mercy on him) said: I slaughtered a cow in the neighbourhood and we found a fetus in its belly, so we roasted it and brought it to Abu Zabyan (may Allah have mercy on him). He took a morsel of it and said: "This is what Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated to us, that it is among the grazing livestock."
Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said about the grazing livestock: "It is the fetus; the slaughter of its mother is its slaughter."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19499
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب، ثنا آدم، ثنا شعبة، عن المغيرة، عن إبراهيم، قال: الجنين ذكاته ذكاة امه.
Mughirah narrates from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that the slaughter of the fetus's mother is the slaughter of the fetus.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19500
قال: وحدثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن الزبير بن عدي، عن إبراهيم، قال: ذكاته ذكاة امه.
Zubayr bin Adi (may Allah have mercy on him) narrates from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that when the fetus's mother is slaughtered, the fetus also takes the ruling of its mother.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19501
قال: وحدثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، قال: كان يقال: إنما هو ركن من اركانها ذكاته ذكاة امه.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: It used to be said: "It (the fetus) is only one of its (mother's) parts; the slaughter of its mother is its slaughter."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19502
قال: وثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: كله اشعر او لم يشعر إن لم تقذره يعني الجنين. قال يعقوب: وقد روي عن حماد، عن إبراهيم قال: لا يكون ذكاة نفس ذكاة نفسين. قال يعقوب: حدثنا بعض اصحابنا عن عثمان بن عثمان، انبا البتي قال: كان حماد إذا قال برايه اصاب، وإذا قال: قال إبراهيم اخطا. وروينا عن سعيد بن المسيب، والقاسم بن محمد، والحسن البصري، وعامر الشعبي، وعطاء، وطاوس، ومجاهد، ونافع، وعبد الرحمن بن ابي ليلى، وعكرمة، وعمرو بن دينار نحو قولنا.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said about the fetus: "Eat it, whether it has grown hair or not, as long as you do not find it repulsive."
Ya'qub said: It has been narrated from Hammad, from Ibrahim, that he said: "The slaughter of one soul is not the slaughter of two souls."
Ya'qub said: One of our companions narrated to us from Uthman bin Uthman that al-Batti said: "When Hammad spoke by his own opinion he was right, and when he said 'Ibrahim said', he erred."
Something similar to our view has been narrated to us from Sa'id bin al-Musayyab, al-Qasim bin Muhammad, al-Hasan al-Basri, Amir al-Sha'bi, Ata, Tawus, Mujahid, Nafi', Abd al-Rahman bin Abi Layla, Ikrimah and Amr bin Dinar.
تخریج الحدیث: