الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في المصبورة
Chapter: Reports on the masburah (an animal tied up and used as a target)
Show diacritics
Hadith Number: Q19481
قال الشافعي رحمه الله: والمصبورة الشاة تربط ثم ترمى بالنبل. وقال ابو عبيد: هو الطائر او غيره من ذوات الروح يصبر حيا ثم يرمى حتى يقتل، واصل الصبر الحبس..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "The masburah is a sheep that is tied up and then shot with arrows." And Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: "It refers to a bird or any other living creature that is tied up alive and then shot at until it is killed; the root meaning of sabr is to confine (and hold captive)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19481
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، قال: ذكر سفيان ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا ابو القاسم سليمان بن احمد الطبراني، ثنا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن زهدم، قال: رايت ابا موسى رضي الله عنه ياكل الدجاج فدعاني فقلت: إني رايته ياكل نتنا، قال: ادنه فكل فإني رايت النبي صلى الله عليه وسلم ياكله. اخرجه البخاري في الصحيح من حديث وكيع عن سفيان، واخرجاه من اوجه عن ايوب.
Zahdam (may Allah have mercy on him) says: I saw Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) eating chicken, and he invited me. I said: I have seen this chicken eating filth. (He said:) "Come closer and eat, for I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) eating chicken."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19482
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، عن هشام بن زيد، قال: دخلت مع انس رضي الله عنه على الحكم بن ايوب فراى فتيانا او غلمانا قد نصبوا دجاجة يرمونها، فقال انس رضي الله عنه: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تصبر البهائم. رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد، واخرجه مسلم من اوجه اخر عن شعبة.
Hisham bin Zayd says: I went with Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) to al-Hakam bin Ayyub, and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) saw some boys who had tied up a chicken and were shooting arrows at it. He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade tying up an animal and killing it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19483
اخبرنا ابو بكر بن فورك رحمه الله، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا ابو عوانة، وهشيم، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، قال: كنت مع ابن عمر رضي الله عنهما، فإذا طير او دجاجة يرمونها، فلما راوا ابن عمر رضي الله عنهما تفرقوا، فقال: لعن الله من فعل هذا، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من فعل هذا. اخرجه البخاري ومسلم من حديث ابي عوانة، واخرجه مسلم من حديث هشيم.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) says: I was with Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) when some people were shooting arrows at a bird or a chicken they had tied up. When they saw Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), they scattered. He said: "May Allah curse whoever did this, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed whoever does this."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19484
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو محمد عبد الرحمن بن احمد بن إبراهيم المقرئ، وابو صادق محمد بن احمد العطار قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم ابو علي ثنا ابو النضر، ثنا ⦗٥٦١⦘ إسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، عن ابيه، قال: دخل عبد الله بن عمر رضي الله عنهما على يحيى بن سعيد وهو ابن العاص وغلام من بنيه رابط دجاجة وهو يرميها، فمشى إلى الدجاجة فحلها ثم اقبل بها وبالغلام، فقال ليحيى: ازجروا غلامكم هذا عن ان يصبر هذا الطير على القتل، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان تصبر بهيمة، وإن اردتم ان تذبحوها فاذبحوها. رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن يعقوب، عن إسحاق بن سعيد.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came to Yahya bin Sa'id, and one of his sons had tied up a chicken and was shooting arrows at it. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) untied the chicken, brought it along with the boy, and said to Yahya: Restrain your boys; they were tying up this bird to kill it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade tying up an animal and killing it." If you want to slaughter it, then slaughter it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19485
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، اخبرني ابو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يقول: نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان يقتل شيء من الدواب صبرا. رواه مسلم عن هارون بن عبد الله عن حجاج بن محمد.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade tying up any animal and killing it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19486
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن يعقوب العدل، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبن الجلالة، وعن اكل المجثمة، وعن الشرب من في السقاء.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "the milk of the animal that feeds on filth, eating the meat of the animal tied up and shot to death, and drinking from the mouth of the waterskin."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation