الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في وقت الحجامة
Chapter: Reports on the time for cupping
Hadith Number: 19535
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا ابو توبة الربيع بن نافع، ثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من احتجم لسبع عشرة وتسع عشرة وإحدى وعشرين كان شفاء من كل داء".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gets cupped on the seventeenth, nineteenth and twenty-first will be cured of every disease."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19536
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" خير ما تحتجمون فيه سبع عشرة وتسع عشرة وإحدى وعشرين". ورواه ايضا الزهري عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best dates on which to get cupped are the seventeenth, nineteenth and twenty-first."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19537
وروى سلام بن سلم الطويل وهو متروك، عن زيد العمي، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من احتجم يوم الثلاثاء لسبع عشرة من الشهر كان دواء لداء السنة". اخبرناه ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا ابو خليفة، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا سلام الطويل فذكره.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever gets cupped on a Tuesday falling on the seventeenth, it will be a remedy for him against the diseases of the year."
Its narrator Sallam bin Salm al-Tawil is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19538
وروي عن زيد، كما اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا ابو معمر، ثنا هشيم، عن زيد العمي، عن معاوية بن قرة، عن انس، رفعه، قال:" من احتجم يوم الثلاثاء لسبع عشرة خلت من الشهر اخرج الله منه داء سنة".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates a marfu' hadith: "Whoever gets cupped on a Tuesday, on the seventeenth, Allah Almighty removes from him the diseases of the year."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19539
ورواه ابو جري نصر بن طريف بإسنادين له عن ابي هريرة رضي الله عنه مرفوعا، وهو متروك لا ينبغي ذكره، اخبرناه علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا ابو سلمة قال: وحدثنا هشام بن علي السيرافي، ثنا ابو سلمة المنقري، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن إسماعيل وهو ابو سلمة، اخبرني ابو بكرة بكار بن عبد العزيز، اخبرتني عمتي وهي كبشة بنت ابي بكرة ان اباها كان ينهى اهله عن الحجامة يوم الثلاثاء، ويزعم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يوم الثلاثاء يوم الدم وفيه ساعة لا يرقا. لفظ حديث ابي داود، ورواية ابن عبدان بمعناه. النهي الذي فيه موقوف غير مرفوع وإسناده ليس بالقوي والله اعلم.
The father of Kabshah bint Abi Bakrah (may Allah have mercy on her), Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), used to forbid his family from getting cupped on Tuesday, and he claimed, on the authority of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that Tuesday is the day of blood and that in it there is an hour in which blood does not stop.
The prohibition in it is mawquf (a Companion's statement), not marfu', and its chain is not strong. Abu Jurayy Nasr bin Tarif narrated it as marfu' from Abu Hurayrah with two chains of his, but he is matruk (abandoned) and it is not worth mentioning.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19540
حدثنا ابو عبد الرحمن السلمي إملاء، انبا عبد الله بن إبراهيم بن ⦗٥٧٣⦘ ايوب بن ماسي، انبا ابو مسلم الكجي، ثنا حجاج بن منهال، انبا حماد بن سلمة، عن سليمان بن ارقم، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من احتجم يوم الاربعاء ويوم السبت فراى وضحا فلا يلومن إلا نفسه". سليمان بن ارقم ضعيف، وروي عن ابن سمعان وسليمان بن يزيد عن الزهري كذلك ايضا موصولا، وهو ايضا ضعيف، وروي عن الحسن بن الصلت، عن ابن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه مرفوعا، وهو ايضا ضعيف، والمحفوظ عن الزهري عن النبي صلى الله عليه وسلم منقطعا، والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gets cupped on Wednesday and Saturday and as a result is afflicted with vitiligo, let him blame no one but himself."
Sulayman bin Arqam is da'if (weak). It has also been narrated likewise as connected (mawsul) from Ibn Sam'an and Sulayman bin Yazid from al-Zuhri, and that is also weak; and it has been narrated from al-Hasan bin al-Salt from Ibn al-Musayyab from Abu Hurayrah as marfu', and that too is weak. What is preserved from al-Zuhri is from the Prophet (peace and blessings be upon him) with a broken chain (munqati'); and Allah knows best.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19541
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا ابو نصر محمد بن حمدويه بن سهل المروزي، ثنا عبد الله بن حماد الآملي، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا عطاف بن خالد، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن في الجمعة ساعة لا يحتجم فيها محتجم إلا عرض له داء لا يشفى منه". عطاف بن خالد ضعيف، وروى يحيى بن العلاء الرازي وهو متروك بإسناد له عن الحسين بن علي فيه حديثا مرفوعا وليس بشيء.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On Friday there is an hour in which no one gets cupped except that a disease afflicts him from which he is not cured."
Attaf bin Khalid is da'if (weak). Yahya bin al-Ala al-Razi, who is matruk (abandoned), narrated a marfu' hadith about it with a chain of his from al-Husayn bin Ali, and it is worthless.
تخریج الحدیث: