الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في استحباب ترك الاكتواء والاسترقاء
Chapter: Reports on the recommendation to avoid cauterisation and seeking ruqyah
Hadith Number: 19542
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الباغندي، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد الرحمن بن الغسيل بن حنظلة بن الراهب، عن عاصم بن عمر بن قتادة، قال: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن كان في شيء من ادويتكم خير ففي شرطة الحجامة او شربة عسل او لذعة بنار، وما احب ان اكتوي". رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If there were cure in your medicines, it would be in the cupper's incision, in drinking honey and in branding with fire, but I do not like to be branded."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19543
واخبرنا علي، انبا احمد، ثنا عباس بن الفضل، ثنا ابو الوليد، ثنا عبد الرحمن بن سليمان بن الغسيل، ثنا عاصم بن عمر بن قتادة، قال: اتانا جابر رضي الله عنه إلى بيتنا فحدثنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن كان في ادويتكم او ما تداوون به خير فشرطة حجام او شربة عسل او لذعة بنار توافق داء، وما احب ان اكتوي". رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد، واخرجه مسلم من وجه آخر عن عبد الرحمن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If there is good in your medicines, it is in three things: in cupping, in drinking honey and in branding with fire, but I do not like to be branded."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19544
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو الحسين علي بن عمر الحافظ، ⦗٥٧٤⦘ ثنا ابو حامد محمد بن هارون الحضرمي، ثنا ابو يحيى محمد بن عبد الرحيم، ثنا سريج بن يونس، عن مروان بن شجاع، عن سالم الافطس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الشفاء في ثلاثة: في شرطة محجم، او شربة عسل، او كية بنار، وانا انهى امتي عن الكي". رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن عبد الرحيم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is cure in three things: (1) in branding with fire, (2) in drinking honey and (3) in cupping; but I have forbidden my Ummah from branding."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19545
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن احمد الصفار الاصبهاني إملاء، ثنا ابو يحيى احمد بن عصام بن عبد المجيد الانصاري الاصبهاني، ثنا روح بن عبادة القيسي، ثنا شعبة، قال: سمعت حصين بن عبد الرحمن قال: كنت قاعدا عند سعيد بن جبير فقال: اية ساعة البارحة كان كذا وكذا؟ فقلت: كذا وكذا، فظننته ظن اني كنت اصلي فقلت: إني لدغت البارحة، فقال: الا استرقيت؟ فقلت: إني سمعت الشعبي يحدث عن بريدة بن حصيب انه قال: لا رقية إلا من عين او حمة. فقال سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يدخل الجنة من امتي سبعون الفا بغير حساب". قال: فقلت: من هم؟ قال:" هم الذين لا يسترقون، ولا يتطيرون، ولا يعتافون، وعلى ربهم يتوكلون". رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق عن روح، واخرجه مسلم من وجه آخر عن حصين.
Husayn bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: I was sitting with Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him), and he said: "(Which of you saw the star that fell last night?)" I said: "My (mentioning this) was so that it would not be thought that I had been praying; rather, (the truth is that) last night I was stung (by a venomous creature)." He asked: "Did you have ruqyah done?" I said that al-Sha'bi narrates from Buraydah bin Husayb (may Allah be pleased with him): "There is no ruqyah except for the evil eye or the sting of a venomous creature." The narrator said that Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seventy thousand of my Ummah will enter Paradise without reckoning." The narrator asked: Who are they? He (peace and blessings be upon him) said: "Those who do not seek ruqyah, do not take evil omens, and rely upon their Lord."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19546
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا الثوري، حدثني منصور بن المعتمر، عن مجاهد، عن عقار بن المغيرة بن شعبة، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من اكتوى او استرقى فقد برئ من التوكل". وقيل عنه، عن مجاهد، عن حسان بن ابي وجزة، عن عقار، وقد سمع مجاهد الحديث عن عقار إلا انه لم يحفظه، فامر حسانا فحفظه له. قاله جرير عن منصور.
Aqqar bin al-Mughirah bin Shu'bah narrates from his father, Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has himself branded or seeks ruqyah has no reliance (upon Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 19547
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك رحمه الله، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن مطرف، عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الكي فاكتوينا فما افلحنا ولا انجحنا.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade us from cauterization." We had ourselves cauterized, and we did not succeed.
تخریج الحدیث: