الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب:: صاحب المال لا يمنع المضطر فضلا، إن كان عنده
Chapter: The owner of property should not withhold his surplus from one in dire need, if he has it
Show diacritics
Hadith Number: 19666
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الوليد، ثنا ابو الاشهب، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد رضي الله عنه، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، إذ جاء رجل على راحلة، فجعل يصرفها يمينا وشمالا، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كان عنده فضل من ظهر، فليعد به على من لا ظهر له، ومن كان عنده فضل من زاد، فليعد به على من لا زاد له"، وذكر اصناف الاموال حتى راينا انه لا حق لاحد منا في فضل عنده. رواه مسلم في الصحيح عن شيبان عن ابي الاشهب.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey when suddenly a man came riding a camel, turning it to the right and to the left. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a spare mount should give it to the one who has no mount, and whoever has surplus provisions should give them to the one who has none." In this way he mentioned various kinds of wealth, until we thought that we had no right at all to any surplus wealth.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19667
حدثنا ابو سعد الزاهد إملاء، انبا ابو الحسن محمد بن الحسن بن إسماعيل السراج، انبا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن كثير، انبا سفيان الثوري، عن منصور بن المعتمر، عن ابي وائل، عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اطعموا الجائع، وعودوا المريض، وفكوا العاني". رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن كثير.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Feed the hungry, visit the sick, and set the captives free."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19668
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا ابو احمد الزبيري، ح، واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي قالا: ثنا سفيان، عن عبد الملك بن ابي بشير، عن عبد الله بن المساور، قال: سمعت ابن عباس رضي الله عنه، وهو يبخل ابن الزبير، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ليس المؤمن الذي يشبع، وجاره جائع إلى جنبه"، لفظ حديث ابي احمد.
Abdullah bin al-Musawir said: I heard Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) while he was accusing Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) of stinginess. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "He is not a believer who eats his fill while his neighbour remains hungry."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19669
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى بن آدم، ثنا شعبة، ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا سليمان بن حرب، ثنا شعبة بن الحجاج، عن ابي عون الثقفي، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: سافر ناس من الانصار، فارملوا، فاتوا على حي من احياء العرب، فسالوهم القرى، او الشرى، فابوا، فضبطوهم، فاصابوا منهم، فذهبت الاعراب إلى عمر رضي الله عنه، واشفقت الانصار من ذلك، فهم بهم عمر ⦗٦⦘ رضي الله عنه، وقال:" تمنعون ابن السبيل ما يخلف الله في ضروع الإبل والغنم بالليل والنهار؛ ابن السبيل احق بالماء من التانئ عليه"، هذا لفظ حديث سليمان.
Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) said: Some people of the Ansar travelled and passed by an Arab tribe. They asked them for hospitality, but they refused. So they seized them and caused them harm. The Bedouins came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and the Ansar became afraid. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) intended to punish them and said: You withhold from travellers the milk that Allah produces in the udders of camels and goats by night and by day! Yet the traveller has more right to the water than the one who resides at it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19670
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الحسن بن علي، ثنا يحيى بن آدم، ثنا ابن واقد المدني، عن كثير بن عبد الله، عن ابيه، عن جده، عن عمر قال:" ابن السبيل احق بالماء والظل من التانئ عليه".
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: The traveller has more right to water and shade than the one who resides at it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19671
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى - وهو ابن آدم -، ثنا حماد بن زيد، عن يونس بن عبيد، وهشام بن حسان، عن الحسن،" ان رجلا اتى اهل ماء، فاستسقاهم، فلم يسقوه حتى مات عطشا، فاغرمهم عمر بن الخطاب رضي الله عنه ديته"..
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: A man came to the people of a water spring and asked them for water, but they did not give him water, until he died of thirst. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) imposed his blood money (diyah) on those people as a penalty.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19672
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، بمعنى هذا. قال إسماعيل، وكان الحسن يقول: إن ابوا ان يطعموه، وخشي على نفسه، قاتلهم.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: If they refuse to give him food and he fears for his life, he may fight them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation