سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
أبواب التيمم
Chapters: Dry Ablution
بَابٌ في الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ
Chapter: Bathing due to sexual impurity
Hadith Number: 575
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن سليمان بن صرد ، عن جبير بن مطعم ، قال: تماروا في الغسل من الجنابة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما انا فافيض على راسي ثلاث اكف".
It was narrated that Jubair bin Mut'im said: "(The Companions) disputed in the presence of the Messenger of Allah about having a bath to cleanse oneself from sexual impurity. The Messenger of Allah said: 'As for me, I pour three handfuls of water on my head.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Number: 576
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا وكيع . ح وحدثنا ابو كريب ، حدثنا ابن فضيل جميعا، عن فضيل بن مرزوق ، عن عطية ، عن ابي سعيد ،" ان رجلا ساله عن الغسل من الجنابة؟ فقال: ثلاثا، فقال الرجل: إن شعري كثير، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم كان اكثر شعرا منك واطيب".
It was narrated from Abu Sa'eed that: A man asked him about having a bath to cleanse oneself from sexual impurity. He said to pour water three times. The man said: "But I have a lot of hair." He said: "The Messenger of Allah had more hair than you and he was cleaner."
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عطية العوفي ضعيف الحفظ مشھور بالتدليس القبيح (انظر ضعيف سنن أبي داود: 452) وفضيل يروي عن عطية الموضوعات قاله ابن حبان في المجروحين (2/ 209)
والحديث الآتي (الأصل: 577) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 399
إسناده ضعيف
عطية العوفي ضعيف الحفظ مشھور بالتدليس القبيح (انظر ضعيف سنن أبي داود: 452) وفضيل يروي عن عطية الموضوعات قاله ابن حبان في المجروحين (2/ 209)
والحديث الآتي (الأصل: 577) يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 399
Hadith Number: 577
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، قال: حدثنا حفص بن غياث ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر ، قال: قلت: يا رسول الله،" انا في ارض باردة فكيف الغسل من الجنابة؟ فقال صلى الله عليه وسلم: اما انا فاحثو على راسي ثلاثا".
It was narrated that Jabir said: "I said: 'O Messenger of Allah! I live in a cold land, so how should I have a bath to cleanse myself from sexual impurity?' He said: 'As for me, I pour three handfuls of water over my head.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 578
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن ابن عجلان ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي هريرة ، ساله رجل كم افيض على راسي وانا جنب؟ قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يحثو على راسه ثلاث حثيات"، قال الرجل: إن شعري طويل، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر شعرا منك واطيب".
It was narrated from Abu Hurairah that: A man asked him: "How much water should I pour over my head when I m sexually impure?" He said: "the messenger of Allah used to pour three handfuls of water over his head." The man said: "My hair is long." He said: "The Messenger of Allah had more hair than you and he was cleaner."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح