الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النُّذُورِ
Book of Vows
-- باب: الهدي فيما ركب، واختلاف الروايات فيه
Chapter: The sacrificial animal for the part one rode, and the differing reports on it
Show diacritics
Hadith Number: 20123
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عبد الله بن يزيد، عن يحيى بن عبيد الله، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يسير في ركب في جوف الليل، إذ بصر بخيال قد نفرت منه إبلهم، فانزل رجلا، فنظر، فإذا هو بامراة عريانة ناقضة شعرها، فقال: ما لك؟ قالت: إني نذرت ان احج البيت ماشية عريانة ناقضة شعري، فانا اتكمن بالنهار واتنكب الطريق بالليل، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فاخبره، فقال:" ارجع إليها فمرها فلتلبس ثيابها ولتهرق دما" هذا إسناد ضعيف وروي من وجه آخر منقطع، دون ذكر الهدي فيه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in a caravan in the middle of the night. Suddenly he saw a figure at which their camels had shied. He sent a man down, and he looked, and it was a naked woman with her hair let loose. He said: What is the matter with you? She said: I have vowed to perform Hajj to the House naked and with my hair loose. I hide during the day and travel off the road by night. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him. He (peace and blessings be upon him) said: "Tell her to put on her clothes and to offer a sacrifice." This chain is weak, and it has been narrated through another route that is munqati' (broken), without mention of the sacrifice.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20124
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن قالا ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب هو الاصم، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا سعيد، عن ايوب، عن عكرمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حانت منه نظرة، فإذا هو بامراة ناشرة شعرها، فقال:" ما هذه؟"، قالوا: يا رسول الله، نذرت ان تحج ماشية ناشرة شعرها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مروها فلتغطي راسها، ولتركب".
Ayyub narrates from Ikrimah that the gaze of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell upon a woman with dishevelled hair. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" They said: O Messenger of Allah! She has vowed that she will perform Hajj on foot with her hair let loose. He (peace and blessings be upon him) said: "Tell her to cover her head and to ride."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20125
حدثنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا ابو عامر صالح بن رستم، عن كثير بن شنظير، عن الحسن، عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: قلما قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا حثنا فيه على الصدقة ونهانا عن المثلة، وقال:" إن من المثلة ان تنذر ان تخرم انفه، ومن المثلة ان تنذر ان تحج ماشيا، ⦗١٣٩⦘ فإذا نذر احدكم ان يحج ماشيا فليهد هديا وليركب" ورواه محمد بن عبد الله الانصاري عن صالح وقال في الحديث" فليهد بدنة وليركب".
Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) sat among us, he would either encourage us to give charity or forbid us from muthlah (mutilation), and he said: "Mutilation is that you pierce your nose or perform Hajj on foot. When a vow is made to perform Hajj on foot, then offer a sacrifice in exchange for it and ride." (b) In the hadith of Salih: He should offer a camel in sacrifice and choose to ride.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20126
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الله بن إسحاق البغوي ببغداد انبا ابو قلابة عبد الملك بن محمد، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا صالح بن رستم فذكره بمعناه وقال" فليهد بدنة وليركب" ولا يصح سماع الحسن من عمران، ففيه إرسال، والله اعلم وروي فيه: عن علي رضي الله عنه.
Salih bin Rustam (may Allah have mercy on him) mentioned something with the same meaning, and he said: They should offer a camel in sacrifice and choose to ride. Al-Hasan's hearing from Imran is not established, so there is irsal (a gap) in it. And Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20127
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع قال: قال الشافعي رحمه الله عن ابن علية، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن علي رضي الله عنه في الرجل يحلف: عليه المشي، فقال:" يمشي، فإن عجز ركب واهدى بدنة.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said that Ali (may Allah be pleased with him) was asked about a man who had sworn to perform Hajj on foot, and he said: He should walk, and if he becomes unable, he should ride and sacrifice a camel.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation