الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ آدَابِ القَاضِي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: فضل من ابتلي بشيء من الأعمال، فقام فيه بالقسط وقضى بالحق
Chapter: The virtue of one who is tested with an office and upholds justice in it and judges by the truth
Hadith Number: 20170
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن الفرج الازرق، ثنا ابو النضر، ثنا شعبة، عن عبد الملك بن ميسرة، قال: سمعت كردوس بن قيس، وكان قاضي العامة بالكوفة يقول: اخبرني رجل، من اصحاب بدر، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لان اقعد في مثل هذا المجلس احب إلي من ان اعتق اربع رقاب"، قال شعبة: فقلت: لاي مجلس يعني؟" قال:" كان قاضيا".
Abd al-Malik bin Maysarah (may Allah have mercy on him) says: I heard Kardus bin Qays (may Allah have mercy on him), who was the public judge in Kufah, say: One of the Companions who fought at Badr (may Allah be pleased with him) informed me that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "To sit in a gathering like this is more beloved to me than freeing four slaves."
Shu'bah (may Allah have mercy on him) said: Which gathering? He said: The gathering of the judge.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20171
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا معمر بن سليمان الرقي، عن الحجاج بن ارطاة، ان ابن مسعود، رضي الله عنه كان يقول:" لان اقضي يوما، واوافق فيه الحق والعدل، احب إلي من غزو سنة" او قال:" مائة يوم" رفعه الحجاج بن ارطاة إلى ابن مسعود منقطعا، وإنما يروى عن مسروق.
Hajjaj bin Artah states that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: A judge's day in which he is granted (the ability to reach) justice and truth is more beloved to me than a year of campaigning, or a hundred days.
Al-Hajjaj bin Artah attributed it to Ibn Mas'ud with a broken (munqati') chain; it is only narrated from Masruq.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20172
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو حامد محمد بن هارون الحضرمي، ثنا عمرو بن علي، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا مجالد بن سعيد، حدثني عامر، عن مسروق، عن عبد الله، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من حاكم يحكم بين الناس..." فذكر الحديث، قال: وقال مسروق" لان اقضي يوما بحق احب إلي من ان اغزو سنة في سبيل الله عز وجل".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "There is no ruler who judges between people." He mentioned the hadith.
Masruq (may Allah have mercy on him) says: That I judge one day with truth is more beloved to me than fighting for a year in the path of Allah.
تخریج الحدیث: