الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
Book of Testimonies
-- جماع أبواب من تجوز شهادته، ومن لا تجوز من الأحرار البالغين العاقلين المسلمين
Collected chapters on whose testimony is accepted and whose is not among free, adult, sane Muslims
Hadith Number: 20771
واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا جرير، عن عبد العزيز بن رفيع، عن زيد بن وهب، عن ابي ذر، رضي الله عنه قال: خرجت ليلة من الليالي، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي ليس معه إنسان، فذكر الحديث، قال: فلما جاء لم اصبر حتى قلت: يا نبي الله جعلني الله فداءك، من كنت تكلم في جانب الحرة؟ فما سمعت احدا يرجع إليك شيئا، فقال:" ذاك جبريل عرض لي في جانب الحرة فقال: بشر امتك انه من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة"، فقلت:" يا جبريل، وإن سرق وإن زنا؟"، قال: نعم، وإن سرق وإن زنا، قلت:" وإن سرق وزنا؟"، قال: وإن سرق وزنا وشرب الخمر".. رواه البخاري في الصحيح، عن قتيبة، عن جرير.
Zayd bin Wahb narrates from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him): I went out one night and suddenly saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) walking, with no one accompanying him (peace and blessings be upon him). He mentioned the hadith. He said: When he (peace and blessings be upon him) came back, I could not restrain myself and said: "O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! May Allah make me your ransom, with whom were you (peace and blessings be upon him) speaking in the rocky land of Madinah? I did not see anything coming toward you." He (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril, who had come. He said: Give glad tidings to your Ummah that whoever dies without associating partners (with Allah) will enter Paradise. I said: O Jibril! Even if he committed theft and adultery? He said: Yes! Even if he committed adultery and theft. I said: Even if he committed adultery and theft? Even if he is an adulterer, a thief and a drinker of wine."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20772
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا عبد الله بن نمير، عن الاعمش، عن المعرور بن سويد، عن ابي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني لاعلم آخر اهل الجنة دخولا الجنة، وآخر اهل النار خروجا منها، رجل يؤتى به يوم القيامة فيقال: اعرضوا عليه صغار ذنوبه، وارفعوا عنه كبارها، فيعرض عليه صغار ذنوبه فيقال: عملت يوم كذا وكذا، كذا وكذا؟ وعملت يوم كذا وكذا، كذا وكذا؟ فيقول: نعم، لا يستطيع ان ينكر وهو مشفق من كبار ذنوبه ان تعرض عليه، فيقال له: فإن لك بمكان كل سيئة حسنة، فيقول: رب قد عملت اشياء لا اراها ههنا"، فلقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير، عن ابيه.
Ma'rur bin Suwayd narrates from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I know the last person to enter Paradise and also the last to come out of Hell. A man will be brought on the Day of Resurrection and it will be said: Present his minor sins to him, and do not present the major ones. So his minor sins will be presented to him, and it will be said: Did you do such and such on such and such a day? He will admit it, not daring to deny it, while fearing that his major sins will be presented. Then it will be said to him: For every evil deed you will receive a good deed. Then he will say: O Allah! I did many deeds that I do not see here." (Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said:) I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) laughing until his (peace and blessings be upon him) molar teeth became visible.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20773
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر بن عبد الله، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا حرملة بن يحيى، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، ان عمرو بن ابي سفيان، حدثه ان ابا هريرة رضي الله عنه قال لكعب الاحبار: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن لكل نبي دعوة مستجابة، فتعجل كل نبي دعوته، وإني اختبات دعوتي شفاعة لامتي إلى يوم القيامة، فهي نائلة إن شاء الله من مات من امتي لا يشرك بالله شيئا"، قال كعب لابي هريرة: اسمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال ابو هريرة: نعم. رواه مسلم في الصحيح عن حرملة بن يحيى، وبهذا اللفظ اخرجه ايضا من حديث ابي صالح، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said to Ka'b al-Ahbar that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet has one supplication that is answered, and every prophet hastened his supplication. But I have kept my supplication for my Ummah for the Day of Resurrection; on the Day of Resurrection it will reach whoever died without associating partners (with Allah)." Ka'b said to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): Did you hear this from the Prophet (peace and blessings be upon him)? Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Yes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20774
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا ⦗٣٢١⦘ إسماعيل بن إسحاق القاضي، وابو المثنى العنبري، قالا: ثنا سليمان بن حرب، ثنا بسطام بن حريث، عن اشعث الحداني، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" شفاعتي لاهل الكبائر من امتي".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "My intercession is for those of my Ummah who commit major sins."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20775
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا روح بن عبادة ح واخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، ثنا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا روح بن عبادة، ثنا شعبة، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لكل نبي دعوة قد دعا بها في امته، وإني اختبات دعوتي شفاعة لامتي يوم القيامة". رواه مسلم في الصحيح، عن زهير بن حرب وغيره، عن روح..
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet has a supplication which he made for his Ummah, and I have kept mine hidden away as intercession for my Ummah on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20776
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا روح بن عبادة، ثنا ابن جريج، اخبرني ابو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله، رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره بمثله رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن احمد بن ابي خلف، عن روح.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates the same from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20777
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، إملاء، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، انبا سعدان بن نصر المخرمي، انبا سفيان بن عيينة، قال: سمع عمرو، جابر بن عبد الله رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم باذني هاتين يقول:" إن الله يخرج قوما من النار فيدخلهم الجنة" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن سفيان.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), with these two ears of mine, say: "Allah Almighty will bring a people out of Hell and admit them into Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20778
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا عارم بن الفضل، ثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يخرج قوم من النار بالشفاعة، فينبتون كانهم الثعارير"، قال: قيل لعمرو: وما الثعارير؟ قال: الضغابيس قال حماد: وكان عمرو سقط فمه، قال حماد فقلت لعمرو: يا ابا محمد، سمعت جابر بن عبد الله يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الله عز وجل يخرج قوما من النار بالشفاعة"؟ قال: نعم رواه البخاري في الصحيح، عن عارم، ورواه مسلم، عن ابي الربيع، عن حماد، واخرجه ايضا من حديث يزيد الفقير، عن جابر، واحتج في ذلك جابر بقوله عز وجل: {عسى ان ⦗٣٢٢⦘ يبعثك ربك مقاما محمودا} [الإسراء: ٧٩] وقال: إنه مقام محمد المحمود الذي يخرج الله به من يخرج".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A people will come out of Hell because of intercession, and they will grow (in such a way) as cucumbers grow." Amr was asked: What is "al-tha'arir"? He said: Cucumbers.
(b) Hammad said: I said to Amr: O Abu Muhammad, did you hear Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) say: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty will bring a people out of Hell by intercession"? He said: Yes.
(c) Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) cited as evidence this saying of Allah Almighty: "It may be that your Lord will raise you to a praised station (al-Maqam al-Mahmud)" [Surah al-Isra: 79] , and he said: It is the praised station of Muhammad (peace and blessings be upon him), through which Allah brings out whomever He brings out.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20779
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن غالب، ثنا موسى بن إسماعيل ابو سلمة، ثنا وهيب بن خالد، عن عمرو بن يحيى، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري، رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا دخل اهل الجنة الجنة واهل النار النار يقول الله عز وجل: من كان في قلبه مثقال خردلة من خير فاخرجوه، فيخرجون قد امتحشوا وعادوا حمما، قال: فيلقون في نهر يقال له نهر الحياة، قال: فينبتون فيه كما تنبت الحبة في حميل السيل"، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الم تروا انها تنبت صفراء ملتوية". رواه البخاري في الصحيح، عن موسى بن إسماعيل، واخرجاه من حديث مالك وغيره، عن عمرو. قال الشيخ: وفي هذا اخبار كثيرة، وفيما ذكرنا مع نص الكتاب بغفران ما دون الشرك لمن يشاء كفاية، وبالله التوفيق.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the people of Paradise have entered Paradise and the people of Hell have entered Hell, Allah Almighty will say: Bring out of Hell whoever has even a speck of faith in his heart. They will be brought out, having been burnt and turned into charcoal. They will be cast into 'Nahr al-Hayah' (the River of Life), and they will grow just as a seed grows after a flood. Do you not see that it comes out wrapped in yellow?"
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This intercession will be for the one who did not commit shirk.
تخریج الحدیث: