الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
Book of Testimonies
-- جماع أبواب من تجوز شهادته، ومن لا تجوز من الأحرار البالغين العاقلين المسلمين
Collected chapters on whose testimony is accepted and whose is not among free, adult, sane Muslims
Show diacritics
Hadith Number: 20761
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد بن موسى الصيدلاني، ثنا محمد بن ايوب، انبا ابو الوليد، ثنا مهدي بن ميمون، ثنا غيلان، عن انس، قال:" إنكم لتعملون اعمالا هي ادق في اعينكم من الشعر، إن كنا لنعد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم انها لهي الموبقات" رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد.
Ghaylan (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: You do many deeds that are finer than a hair in your eyes, whereas in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) we used to count them among the things that destroy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20762
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا عمران القطان، عن قتادة، عن عبد ربه، عن ابي عياض، عن عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إياكم ومحقرات الاعمال، إنهن ليجمعن على الرجل حتى يهلكنه"، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم ضرب لهن مثلا:" كمثل قوم نزلوا بارض فلاة، فحضر صنيع القوم، فجعل الرجل يجيء بالعود والرجل يجيء بالعويد، حتى جمعوا من ذلك سوادا، ثم اججوا نارا فانضجت ما قذف فيها". وروي في ذلك، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن ابن مسعود رضي الله عنه من قوله، غير مرفوع.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of trivial deeds, for if they accumulate upon a man, they will destroy him." The Prophet (peace and blessings be upon him) gave a parable for them: "Like a people who are in a barren desert, and the time for the people's cooking comes; so the people begin to bring one stick at a time, until they have gathered many sticks; then they light a fire, and it burns whatever is thrown into it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20763
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بكار بن قتيبة القاضي، بمصر، ثنا صفوان بن عيسى، انبا محمد بن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن المؤمن إذا اذنب ذنبا كانت نكتة سوداء في قلبه، فإن تاب ونزع واستغفر صقل منها قلبه، فإن عاد رانت حتى يغلق بها قلبه"، فذاك الذي ذكر الله عز وجل في كتابه: {كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون} [المطففين: ١٤]". ⦗٣١٧⦘ قال الشيخ:" ويشبه ان تكون هذه الاخبار وما جانسها في التغليظ والتشديد فيمن اصر على الذنوب غير مستغفر منها، ولا محدث نفسه بتركها".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a servant commits a sin, a black spot is placed on his heart. If he repents, abandons the sin and seeks forgiveness, the spot is wiped clean. If he sins again, the heart becomes covered with rust." Allah has mentioned this in His Book: "By no means! Rather, their hearts have become rusted because of what they used to earn" [Surah al-Mutaffifin: 14] . The Shaykh said: This is a rebuke for those who persist in sins, who do not repent and seek forgiveness, and who do not resolve in their hearts to give up the sin.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20764
فقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن ايوب، انبا ابو الوليد الطيالسي، ثنا همام بن يحيى، قال: سمعت إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة يقول: سمعت عبد الرحمن بن ابي عمرة، يقول: سمعت ابا هريرة، رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن عبدا اصاب ذنبا فقال: يا رب إني اذنبت ذنبا فاغفر لي، فقال ربه: علم عبدي ان له ربا يغفر الذنب وياخذ به، فغفر له، ثم مكث ما شاء الله، ثم اصاب ذنبا آخر"، وربما قال:" اذنب ذنبا آخر، فقال: يا رب إني اذنبت ذنبا آخر فاغفر لي، قال ربه: علم عبدي ان له ربا يغفر الذنب وياخذ به فغفر له، ثم مكث ما شاء الله ثم اصاب ذنبا آخر"، وربما قال:" اذنب ذنبا آخر، فقال: يا رب إني اذنبت ذنبا آخر، فاغفر لي، فقال ربه: علم عبدي ان له ربا يغفر الذنب وياخذ به، فقال ربه: غفرت لعبدي فليعمل ما شاء" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن رجاء، عن همام، ورواه مسلم عن عبد بن حميد، عن ابي الوليد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When a servant commits a sin and says: 'Ay Rabbi ighfir li' (O my Lord, forgive me), Allah says: My servant knows that he has a Lord who forgives sins and who can also hold him to account. Then Allah forgives him. Then after some time he sins again, and sometimes he commits several more sins, and then says: 'Ay Rabbi ighfir li' (O Allah, I have committed another sin, so forgive me), and Allah says: My servant knows that Allah will forgive him and can also hold him to account; and Allah forgives him. Then he waits for a while, then commits a sin, then says: 'Ay Rabbi ighfir li' (O Allah, forgive me my sin), and Allah says: My servant knows that Allah will forgive him and can also hold him to account. Then Allah says: 'Ghafartu li-'abdi falya'mal ma sha'a' (I have forgiven My servant, so let him do whatever he wishes)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20765
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابن داسة، ثنا ابو داود، ثنا النفيلي، ثنا مخلد بن يزيد، ثنا عثمان بن واقد العمري، عن ابي نصيرة، عن مولى لآل ابي بكر الصديق رضي الله عنه، عن ابي بكر الصديق، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اصر من استغفر، وإن عاد في اليوم سبعين مرة".
Abu Nusayrah narrates from a freed slave of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks forgiveness has not persisted (in sin), even if he returns to it seventy times in a day."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20766
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، سمع ابا عبيدة، يحدث، عن ابي موسى الاشعري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار، وبالنهار ليتوب مسيء الليل حتى تطلع الشمس من مغربها". رواه مسلم في الصحيح عن بندار، عن ابي داود.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Lord of Might, stretches out His Hand at night so that the one who sinned during the day may repent, and stretches out His Hand during the day so that the one who sinned at night may repent, until the sun rises from the west."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20767
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا ابو اسامة، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، قال: سمعت الحارث بن سويد، يقول: اتينا عبد الله يعني: ابن مسعود فحدثنا بحديثين، احدهما: عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، والآخر عن نفسه، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لله اشد فرحا بتوبة عبده ⦗٣١٨⦘ المؤمن من رجل"، قال:" بارض فلاة دوية ومهلكة ومعه راحلته، عليها طعامه وشرابه، فنزل فيها، فنام وراحلته عند راسه، فاستيقظ وقد ذهبت، فذهب في طلبها، فلم يقدر عليها حتى ادركه من العطش، فقال: والله لارجعن فلاموتن حيث كان رحلي، فرجع فنام واستيقظ، وإذا راحلته عند راسه عليها طعامه وشرابه".
Harith bin Suwayd said: We came to Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he narrated two hadiths to us: one he narrated as marfu' from the Prophet (peace and blessings be upon him), and the other from himself. He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah is more delighted with the repentance of His servant than a man who was on a journey through the wilderness, in a place of destruction. His mount carried his food and drink. He dismounted to stay there, and after resting he woke up to find his mount gone. He searched for it but could not find it. Thirst afflicted him. He said: I will go back to the place where my mount was, until death comes to me. He came to that place and fell asleep. When he woke up, his mount was there, and his food and drink too." Then Abdullah (may Allah be pleased with him) said: When a believing servant sees his sin, he imagines himself beneath a mountain, fearing it may fall on him, while the sinner regards his sin like a fly on his nose, which he brushes away with his hand. The Shaykh said: Delight (farah) is attributed to Allah, and what is meant by it is Allah's pleasure and acceptance, as in: "Each faction is pleased with what it has" [Surah al-Mu'minun: 53] . Whoever goes off, leaving Dar al-Salam (the abode of peace), and becomes engrossed in sins, it rests with Allah's will whether He forgives him or punishes him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20768
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، ثنا السري بن خزيمة، ثنا عمر بن حفص بن غياث، ثنا ابي، ثنا الاعمش، ثنا زيد بن وهب، ثنا والله ابو ذر، بالربذة قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم امشي في حرة المدينة عشاء، فاستقبلنا احدا، فقال:" يا ابا ذر ما احب ان احدا ذاك لي ذهبا تاتي عليه ليلة وعندي منه دينار إلا دينارا ارصده لدين، إلا ان اقول به في عباد الله هكذا وهكذا"، واوما بيده ثم قال:" يا ابا ذر"، قلت: لبيك وسعديك يا رسول الله، قال:" الا إن الاكثرين هم الاقلون، إلا من قال هكذا وهكذا ⦗٣١٩⦘ وهكذا"، ثم قال لي:" مكانك لا تبرح يا ابا ذر حتى ارجع إليك"، قال: وانطلق حتى غاب عني، فسمعت صوتا، فتخوفت ان يكون عرض لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فاردت ان آتيه، ثم ذكرت قوله:" لا تبرح"، فقلت: يا رسول الله، سمعت صوتا خشيت ان يكون عرض لك ذاك، ثم ذكرت قولك فاقمت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ذاك جبرائيل اتاني فاخبرني انه من مات من امتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة"، قلت: يا رسول الله، وإن زنا وإن سرق؟ قال:" وإن زنا وإن سرق". رواه البخاري في الصحيح، عن عمر بن حفص بن غياث، واخرجاه من اوجه اخر، عن الاعمش..
Zayd bin Wahb said that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), who was at al-Rabadhah, narrated: I was walking with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the rocky land of Madinah in the evening. We came in front of Mount Uhud. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr! I would not like this Uhud to be turned into gold for me and a single night to pass while I still have a dinar of it, except a dinar I keep aside for a debt, unless I distribute it among the servants of Allah like this and like this." And he gestured with his hand, then said: "O Abu Dharr!" He said: O Messenger of Allah! Here I am, at your service. He (peace and blessings be upon him) said: "Beware! Those who have the most (wealth) will be the ones with the least (reward), except the one who spends like this, like this and like this." Then he (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Dharr! Stay in your place until I come back to you." And he (peace and blessings be upon him) went on and disappeared from my sight. I heard a sound and feared that something had befallen the Prophet (peace and blessings be upon him). I wanted to go to him (peace and blessings be upon him), but I remembered what he (peace and blessings be upon him) had said: "Abu Dharr! Stay in your place." I said: O Messenger of Allah! I heard a sound and feared that something had befallen you. Then I remembered your words, so I stayed. He (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril; he informed me that whoever of my Ummah dies without associating anything with Allah will enter Paradise." I said: Even if he committed adultery and theft? He (peace and blessings be upon him) said: "Even if he committed adultery and theft."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20769
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح، ثنا السري بن خزيمة، ثنا عمر بن حفص، ثنا ابي، ثنا الاعمش، حدثني ابو صالح، عن ابي الدرداء، نحوه، رواه البخاري في الصحيح، عن عمر بن حفص. قال البخاري: حديث ابي صالح، عن ابي الدرداء مرسل، والصحيح حديث ابي ذر"، قال البخاري:" وقال النضر بن شميل، فذكر ما.
This is another chain of the previous hadith. Al-Bukhari said: The hadith of Abu Salih from Abu al-Darda' is mursal, and the correct one is the hadith of Abu Dharr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20770
اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن عبد الله بن محمد السديري البيهقي، انبا احمد بن محمد بن الحسين الخسروجردي، ثنا داود بن الحسين البيهقي، ثنا حميد بن زنجويه، ثنا النضر بن شميل، انبا شعبة، ثنا حبيب بن ابي ثابت، وسليمان الاعمش، وعبد العزيز بن رفيع، قالوا: سمعنا زيد بن وهب، يحدث، عن ابي ذر، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن جبريل اتاني فبشرني انه من مات من امتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة"، قال: قلت: وإن زنا وإن سرق؟ قال:" وإن زنا وإن سرق". قال سليمان يعني لزيد بن وهب: إنما يروى هذا الحديث عن ابي الدرداء، قال: اما انا فسمعته من ابي ذر.
Zayd bin Wahb narrates from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came to me and gave me the glad tidings that whoever of my Ummah dies without having associated partners (with Allah) will enter Paradise." Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked: Even if he committed theft and adultery? He (peace and blessings be upon him) said: "Even if he committed adultery and theft."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation