الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
Book of Testimonies
-- باب:: كراهية اللعب بالنرد أكثر من كراهية اللعب بالشيء من الملاهي لثبوت الخبر فيه وكثرته
Chapter: Playing dice (nard) is more disliked than any other amusement, because of the established and numerous reports about it
Hadith Number: 20959
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر: كان إذا وجد احدا من اهله يلعب بالنرد ضربه وكسرها".
Nafi' narrates from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when he found any of his household playing nard, he would beat him and break it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20960
وبإسناده، حدثنا مالك، عن علقمة بن ابي علقمة، عن امه، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم انه بلغها ان اهل بيت في دارها كانوا سكانا فيها، عندهم نرد، فارسلت إليهم:" لئن لم تخرجوها لاخرجنكم من داري"، وانكرت ذلك عليهم.
It is narrated about Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that she was informed that a household living as tenants in her house had nard. So she sent (a message) to them: "If you do not remove it, I will expel you from my house." And she censured them for it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20961
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا الحسين بن صفوان، ثنا ابن ابي الدنيا، ثنا علي بن الجعد، ثنا سلام بن مسكين، ثنا قتادة، عن ابي ايوب، عن عبد الله بن عمرو قال:" الملاعبة بالنرد قمار، كاكل لحم الخنزير، واللاعب بها عن غير قمار كالمدهن بودك الخنزير". ورواه ايضا عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده موقوفا.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says that playing with nard is gambling and is like eating the flesh of swine, and the one who plays with it without gambling is like one who anoints himself with the fat of swine.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20962
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا محمد بن غالب، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا ربيعة بن كلثوم، حدثني ابي قال: خطبنا ابن الزبير بمكة فقال:" يا اهل مكة بلغني ان رجالا من قريش يلعبون لعبة يقال لها: النردشير، وإن الله عز وجل يقول في كتابه: {يا ايها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والانصاب والازلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه} [المائدة: ٩٠] الآية كلها، وإني اقسم بالله عز وجل، لا اوتى برجل لعب بهذه إلا عاقبته في شعره وبشره، واعطيت سلبه من اتاني به".
Rabi'ah bin Kulthum (may Allah have mercy on him) says that his father narrated: Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) delivered a sermon to us in Makkah and said: O people of Makkah! It has reached me that men of Quraysh play nard, while Allah says in His Book: "O you who believe! Wine, gambling, stone altars and divining arrows are only filth from the work of Satan, so avoid it." [Surah al-Ma'idah: 90]
I swear by Allah that any man who is brought to me having played nard, I will punish him physically, and I will give his belongings to the one who brings him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20963
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا الحسين بن صفوان، ثنا ابن ابي الدنيا، ثنا بشر بن معاذ العقدي، انبا عامر بن يساف، عن يحيى بن ابي كثير، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقوم يلعبون بالنرد فقال:" قلوب لاهية، وايد عاملة، والسنة لاغية" هذا مرسل.
Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by some people who were playing nard. He (peace and blessings be upon him) said: "Their hearts are distracted, their hands are busy, and their tongues speak idle talk."
This is mursal.
تخریج الحدیث: