الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الدَّعْوَى وَالبَيِّنَاتِ
Book of Claims and Evidence
-- باب:: من قال: يقرع بينهما إذا لم يكن قافة.
Chapter: One who said lots are drawn between them when there is no physiognomist
Show diacritics
Hadith Number: 21281
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا عبد الرزاق، انبا الثوري، عن صالح، عن الشعبي، عن عبد خير، عن زيد بن ارقم، قال: اتي علي رضي الله عنه وهو باليمن في ثلاثة وقعوا على امراة في طهر واحد، فسال اثنين: اتقران لهذا بالولد؟ فقالا: لا، ثم سال اثنين، فقال: اتقران لهذا بالولد؟ قالا: لا، ثم سال اثنين فقال: اتقران لهذا بالولد؟ قالا: لا، قال: فعلي كلما سال اثنين: اتقران لهذا بالولد؟ قالا: لا، فاقرع بينهم، فالحق الولد بالذي صارت عليه القرعة، وجعل عليه ثلثي الدية، قال: فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فضحك حتى بدت نواجذه. هذا الحديث مما يعد في افراد عبد الرزاق، عن سفيان الثوري.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: Three men were brought to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) who had had intercourse with a woman in (one) period of purity (tuhr). He asked two of them: Do you acknowledge the child (for this one)? They refused. Then he asked two again: Do you acknowledge the child? They again answered no. Then two were asked: Do you acknowledge the child? They answered no. Then lots were cast between them, and he attached the child to the one whose name the lot fell on, and imposed two-thirds of the blood money (diyah) on him. This story was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) laughed so much that his molars became visible. This hadith is counted among those that Abd al-Razzaq alone narrated from Sufyan al-Thawri.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21282
والمشهور في هذا الباب ما: اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا ابو المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن الاجلح، عن الشعبي، عن عبد الله بن الخليل، عن زيد بن ارقم، قال: كنت جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم، إذ جاءه رجل من اهل اليمن فقال: إن ثلاثة نفر من اهل اليمن اتوا عليا رضي الله عنه يختصمون إليه في ولد، وقد وقعوا على امراة في طهر واحد، فقال للاثنين منهما: طيبا بالولد لهذا، فغلبا، ثم قال للاثنين: طيبا بالولد لهذا، فغلبا، فقال: انتم شركاء متشاكسون، إني مقرع بينكم، فمن قرع فله الولد، وعليه لصاحبيه ثلثا الدية، فاقرع بينهم، فجعله لمن قرع، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت اضراسه، او قال: نواجذه. اخرجه ابو داود في كتاب السنن، عن مسدد، وكذلك رواه محمد بن سالم الكوفي، عن الشعبي، ومحمد بن سالم متروك، والاجلح بن عبد الله قد روى عنه الائمة الثوري وابن ⦗٤٥١⦘ المبارك ويحيى بن القطان، إلا انه لم يحتج به الشيخان البخاري ومسلم، وعبد الله بن الخليل ينفرد به، واختلف عليه في إسناده ورفعه..
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came from Yemen and said that a group of three men from Yemen came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) with a dispute about a child; they had had intercourse with a woman in a single period of purity. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) spoke to two of them, but they remained adamant; then he spoke to the others, and they too were adamant. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "You are equal partners; I will cast lots between you. The one whose name the lot falls on will have the child, and he will owe his companions two-thirds of the blood money (diyah)." So he decided between them by casting lots, and the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed until his molars showed. Muhammad bin Salim al-Kufi also narrated it likewise from al-Sha'bi, and Muhammad bin Salim is matruk (abandoned). As for al-Ajlah bin Abdullah, although the imams al-Thawri, Ibn al-Mubarak and Yahya bin al-Qattan narrated from him, the two Shaykhs, al-Bukhari and Muslim, did not use him as evidence. Abdullah bin al-Khalil is alone in narrating it, and there is disagreement about him regarding its chain and whether it is traced back to the Prophet.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21283
اخبرنا ابو سعد الماليني انبا ابو احمد بن عدي الحافظ قال: سمعت ابن حماد يقول: قال البخاري عبد الله بن الخليل الحضرمي، عن زيد بن ارقم عن النبي صلى الله عليه وسلم في القرعة، لم يتابع عليه. قال الشيخ: وقد ذكر البخاري حديث عبد الرزاق حيث قال: عن عبد خير، وكانه لم يعده محفوظا، وحديث ابن الخليل كذا رواه جماعة، عن الاجلح، وقيل: عنه، عن عامر الشعبي، عن ابي الخليل، عن زيد، وقيل: عنه، عن الشعبي، عن عبد الله بن خليل الحضرمي، عن علي رضي الله عنه، وقيل: عنه، عن الشعبي، عن علي رضي الله عنه.
Al-Bukhari said: Abdullah bin al-Khalil al-Hadrami, from Zayd bin Arqam, from the Prophet (peace and blessings be upon him), regarding casting lots: he is not corroborated in it. The Shaykh said: Al-Bukhari mentioned the hadith of Abd al-Razzaq in which he said "from Abd Khayr", and it is as though he did not consider it preserved (mahfuz). The hadith of Ibn al-Khalil was narrated thus by a group from al-Ajlah; and it was also said: from him, from Amir al-Sha'bi, from Abu al-Khalil, from Zayd; and it was said: from him, from al-Sha'bi, from Abdullah bin Khalil al-Hadrami, from Ali (may Allah be pleased with him); and it was said: from him, from al-Sha'bi, from Ali (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21284
واصح ما روي في هذا الباب ما: اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا شبابة، ثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن الشعبي، عن ابي الخليل، او ابن الخليل، عن علي، رضي الله عنه، ان ثلاثة اشتركوا في طهر امراة، فادعوا الولد، فامر علي رضي الله عنه رجلا ان يقرع بينهم، وامر الذي قرع ان يعطي الآخرين ثلثي الدية، ويكون الولد له، وهذا موقوف. وابن الخليل ينفرد به، والله اعلم. وقد ذكر الشافعي رضي الله عنه هذا الحديث في القديم وفي كتاب علي، وعبد الله رضي الله عنهما، وذكر انه لو ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم قلنا به، وكانت الحجة فيه..
Abu al-Khalil or Ibn al-Khalil narrates from Ali (may Allah be pleased with him) that a group of three men had shared in a woman's period of purity, and they all claimed the child. Ali (may Allah be pleased with him) decided between them by lot: the one whose name the lot fell on was to pay his companions 2/3 of the blood money (diyah), and the child would be his. This is the most authentic of what has been narrated on this subject. It is mawquf (stopping at Ali), and Ibn al-Khalil is alone in narrating it, and Allah knows best. Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) mentioned this hadith in al-Qadim and in Kitab Ali wa Abdullah, and stated that if it were established from the Prophet (peace and blessings be upon him), we would hold by it and it would be the proof.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21285
وقد، اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا عبد الله بن محمد قال: قال ابو عبد الله - يعني: محمد بن نصر قال ابو ثور: قد كان ابو عبد الله - يعني: الشافعي رحمه الله قال:" إذا لم يكن قافة وعدم الذي كان من قبله البيان اقرع بينهم". قال الشيخ رحمه الله: روي من وجه آخر، عن علي رضي الله عنه مرفوعا.
Abu Thawr (may Allah have mercy on him) said that Abu Abdullah al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: When there is no physiognomist and no clarification can be obtained either, then lots are to be cast between them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21286
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو الصيرفي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا عبيد الله هو ابن موسى، ⦗٤٥٢⦘ انبا داود الاودي، عن الشعبي، عن ابي جحيفة السوائي، قال: لما كان علي رضي الله عنه باليمن اتاه ثلاثة نفر يحتقون في غلام، او قال: يختصمون في غلام، فقال كل واحد منهم: هو ابني، فاقرع علي رضي الله عنه بينهم، فجعل الولد للقارع، وجعل عليه للرجلين ثلثي الدية. قال: فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فضحك حتى بدت نواجذه من قضاء علي رضي الله عنه. داود بن يزيد الاودي غير محتج به، وروي، عن علي رضي الله عنه فيه قضاء آخر في غير هذه القصة..
Abu Juhayfah al-Suwa'i (may Allah be pleased with him) said: When Ali (may Allah be pleased with him) was in Yemen, three men came to him with a dispute about a child. Each one claimed: He is my son. So lots were cast between them. The one whose name the lot fell on was given the child, and 2/3 of the blood money (diyah) was also imposed on him. This news reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he laughed until his molars became visible. Dawud bin Yazid al-Awdi is not used as evidence.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21287
اخبرنا ابو بكر احمد بن علي الاصبهاني الحافظ، انبا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، انبا إسماعيل بن إبراهيم القطان، ثنا الحسن بن عيسى، انبا ابن المبارك، انبا سفيان، عن قابوس، عن ابي ظبيان، عن علي، رضي الله عنه قال:" اتاه رجلان وقعا على امراة في طهر، فقال:" الولد بينكما، وهو للباقي منكما". وروي من وجه آخر، عن علي رضي الله عنه مرسلا، وفي ثبوته عن علي رضي الله عنه نظر..
Abu Zabyan narrates from Ali (may Allah be pleased with him) that two men came to Ali (may Allah be pleased with him) who had had intercourse with a woman in one period of purity. He said: The child will be shared between you both, and he belongs to whichever of you survives. It has also been narrated by another route from Ali (may Allah be pleased with him) in mursal form, and its being established from Ali (may Allah be pleased with him) is doubtful.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation