الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ المُكَاتَبِ
Book of the Mukatab
-- باب:: المكاتب يجوز بيعه في حالين: أن يحل نجم من نجومه فيعجز عن أدائه، أو يرضى المكاتب بالبيع.
Chapter: The mukatab may be sold in two cases: when an instalment falls due and he cannot pay it, or when the mukatab consents to the sale
Show diacritics
Hadith Number: 21721
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك ح واخبرنا ابو عبد الله، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا ابن ابي اويس، ثنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، رضي الله عنها انها قالت: جاءت بريرة فقالت: إني كاتبت اهلي على تسع اواق، في كل عام اوقية فاعينيني، فقالت عائشة: إن احب اهلك ان اعدها لهم ويكون ولاؤك لي فعلت، فذهبت بريرة إلى اهلها، فقالت لهم ذلك، فابوا عليها، فجاءت من عند اهلها، ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس، فقالت: إني قد عرضت عليهم ذلك فابوا، إلا ان يكون الولاء لهم، فسمع ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالها فاخبرته عائشة فقال:" خذيها واشترطي لهم الولاء، فإنما الولاء لمن اعتق"، ففعلت عائشة، ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس، فحمد الله، واثنى عليه، ثم قال:" ما بال رجال يشترطون شروطا ليست في كتاب الله؟ ما كان من شرط ليس في كتاب الله فهو باطل، وإن كان مائة شرط، قضاء الله احق، وشرط الله اوثق، وإنما الولاء لمن اعتق"..
Hisham bin Urwah narrates from his father that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) came and said: I have made a contract of manumission with my masters for nine uqiyahs, one uqiyah to be paid every year, so help me. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: If your people agree, I will pay the price, and the wala' (right of inheritance from the freed slave) will be mine. Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) went and spoke to them, but they refused. Then she came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was also sitting there, and she said: I spoke to them, but they did not agree; they say: The wala' will be ours. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard this and asked about it, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) informed him. He (peace and blessings be upon him) said: "Buy her and stipulate the wala' for them, for the wala' belongs only to the one who frees." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) did so. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up, praised and glorified Allah, then said: "What is the matter with people that they stipulate conditions that are not in the Book of Allah? Any condition that is not in the Book of Allah is void, even if they are a hundred conditions. Allah's condition is more deserving of being fulfilled, and the wala' belongs only to the one who frees."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21722
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، حدثني يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، ان بريرة، جاءت تستعين عائشة رضي الله عنها، فقالت عائشة: إن احب اهلك ان اصب لهم ثمنك صبة واحدة واعتقك فعلت، فذكرت ذلك بريرة لاهلها، فقالوا: لا، إلا ان يكون ولاؤك لنا، قال مالك: قال يحيى: فزعمت عمرة ان عائشة رضي الله عنها ذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" لا يمنعك ذلك، اشتريها واعتقيها، فإنما الولاء لمن اعتق". ⦗٥٦٥⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك. ارسله مالك في اكثر الروايات عنه، واسنده عنه مطرف بن عبد الله..
Amrah bint Abd al-Rahman (may Allah have mercy on her) says that Barirah (may Allah be pleased with her) came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) to seek her help. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: If your people agree, I will pay the whole price at once and free you. So Barirah (may Allah be pleased with her) spoke to her people. They said: If the wala' is ours, then it is fine. Yahya says: Amrah bint Abd al-Rahman stated that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Let nothing stand in your way; buy her and free her, for the wala' belongs to the one who frees."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21723
اخبرناه ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني محمد بن محمد بن عقبة الشيباني الكوفي، ثنا ابو سبرة القرشي، ثنا مطرف بن عبد الله، عن مالك بن انس، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، رضي الله عنها ان بريرة، جاءتها لتستعينها، فذكر الحديث. ورواه الشافعي، عن سفيان بن عيينة، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها..
Amrah bint Abd al-Rahman narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Barirah (may Allah be pleased with her) came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) to seek her help.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21724
اخبرناه ابو إسحاق إبراهيم بن محمد الفقيه، انبا شافع بن محمد، انبا ابو جعفر الطحاوي، ثنا المزني، انبا الشافعي، عن سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: اردت ان اشتري بريرة فاعتقها، فاشترط علي مواليها ان اعتقها ويكون الولاء لهم، قالت عائشة رضي الله عنها: فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" اشتريها فاعتقيها، فإنما الولاء لمن اعتق"، ثم خطب الناس، فقال:" ما بال اقوام يشترطون شروطا ليست في كتاب الله؟ فمن اشترط شرطا ليس في كتاب الله فليس له، وإن اشترط مائة مرة"...
Amrah bint Abd al-Rahman (may Allah have mercy on her) narrates that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I intended to buy Barirah (may Allah be pleased with her) and free her, but her people made it a condition: Free her, but the wala' will be ours. She said: I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Buy her and free her. The wala' belongs to the one who frees." Then he addressed the people and said: "What is the matter with people that they stipulate conditions that are not in the Book of Allah? Whoever stipulates even a hundred such conditions that are not in the Book of Allah, they are void."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21725
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع، انبا الشافعي قال: حديث يحيى، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها اثبت من حديث هشام، واحسبه غلط في قوله:" واشترطي لهم الولاء"، واحسب حديث عمرة ان عائشة كانت شرطت ذلك لهم بغير امر النبي صلى الله عليه وسلم وهي ترى ذلك يجوز، فاعلمها رسول الله صلى الله عليه وسلم انها إن اعتقتها فالولاء لها، وقال:" لا يمنعك عنها ما تقدم من شرطك"، ولا ارى امرها تشترط لهم ما لا يجوز". قال الشيخ رحمه الله:" حديث عمرة، عن عائشة حديث ثابت، فقد رواه جماعة، عن يحيى بن سعيد موصولا..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The hadith of Yahya from Amrah from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) is more established than the hadith of Hisham, and I think he erred in his words: "Stipulate the wala' for them." I understand the hadith of Amrah to mean that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) had stipulated that for them without the command of the Prophet (peace and blessings be upon him), thinking it permissible, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) informed her that if she freed her, the wala' would be hers, and said: "Let the condition you made earlier not keep you from her." And I do not think that he ordered her to stipulate for them what is not permissible. The hadith of Amrah from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) is an established hadith; a group has narrated it from Yahya bin Sa'id with a connected chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21726
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، رضي الله عنها: جاءت بريرة إلى عائشة رضي الله عنها ⦗٥٦٦⦘ تستعينها في كتابتها، فقالت لها: إن شاء مواليك ان اصب لهم عنك ثمنك صبة واحدة واعتقك، قالت: فذكرت ذلك بريرة لمواليها فقالوا: لا، إلا ان تشترط لنا الولاء، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" اشتريها، فإنما الولاء لمن اعتق"...
Amrah narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Barirah (may Allah be pleased with her) came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) to seek help with her contract of manumission. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "If your masters wish, I will pay the whole price at once and free you." Barirah (may Allah be pleased with her) mentioned this to her people, and they said: (Only) with the condition of the wala'. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Buy her, for the wala' belongs to the one who frees."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21727
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد الفقيه، ثنا قاسم المطرز، ثنا يوسف بن موسى، ثنا جعفر بن عون، عن يحيى بن سعيد قال: سمعت عمرة، عن عائشة، قالت: اتتني بريرة تستعينني في كتابتها. فذكر الحديث..
Amrah narrates that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Barirah came to me to seek my help with her contract of manumission.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21728
قال: وحدثنا قاسم المطرز، ثنا بندار، ثنا يحيى بن سعيد، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، فذكر نحوه..
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) narrates similarly from Amrah (may Allah have mercy on her).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21729
قال: وحدثنا قاسم المطرز، ثنا بندار، ثنا عبد الوهاب، عن يحيى بن سعيد، بنحوه.
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) narrates likewise.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21730
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، عن عائشة، رضي الله عنها انها ارادت"، ح، واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر ان عائشة رضي الله عنها ارادت ان تشتري جارية فتعتقها، فقال اهلها: نبيعكها على ان ولاءها لنا، فذكرت ذلك عائشة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" لا يمنعك ذلك، فإنما الولاء لمن اعتق" رواه البخاري في الصحيح، عن قتيبة وغيره، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى، عن مالك..
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) intended to buy a slave girl and free her, but her people said: Her wala' will be ours. So Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Let nothing stop you, for the wala' belongs only to the one who frees."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation