الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Book of Faith
بَابٌ فِي حَقِّ اللَّهِ - تَعَالَى - عَلَى الْعِبَادِ .
The right of Allah over His servants
Hadith Number: 148
عن ابي هريرة قال: كنت امشي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في نخل لبعض اهل المدينة، فقال:" يا ابا هريرة، هلك المكثرون إلا من قال هكذا وهكذا وهكذا" ثلاث مرات، حثا بكفيه عن يمينه وعن يساره، ثلاث مرات، وبين يديه،" وقليل ما هم"، ثم مشى ساعة فقال:" يا ابا هريرة، هل ادلك على كنز من كنوز الجنة؟" قلت: بلى يا رسول الله. قال:" لا حول ولا قوة إلا بالله، ولا ملجا من الله إلا إليه"، ثم مشى ساعة، ثم قال:"؟" قلت: الله ورسوله اعلم. قال:" فإن حق الله على الناس ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا، فإذا فعلوا ذلك فحقا على الله ان لا يعذبهم".
رواه احمد، وروى الترمذي منه حديث:" لا حول ولا قوة إلا بالله"، وله عند ابن ماجه:" الاكثرون هم الاقلون" ورجاله ثقات اثبات.
رواه احمد، وروى الترمذي منه حديث:" لا حول ولا قوة إلا بالله"، وله عند ابن ماجه:" الاكثرون هم الاقلون" ورجاله ثقات اثبات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: I was walking with the Prophet (peace and blessings be upon him) through a date-palm orchard belonging to one of the people of Madinah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Hurayrah! Those who have much (wealth) will be ruined, except for the one who does like this, and like this, and like this. He said this three times. He joined both his palms and three times (gestured spending) to the right, to the left and to the front, and said: But such people are few. Then he walked on for a while, and then he (peace and blessings be upon him) said: O Abu Hurayrah! Shall I not guide you to one of the treasures of Paradise? I said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (It is reciting:) 'La hawla wa la quwwata illa billah, wa la malja'a min Allah illa ilayh' (Nothing can be done without the help of Allah Almighty, and there is no refuge from Allah Almighty except in Him alone). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) walked on for a while, and then he said: Do you know what the right of Allah Almighty over His servants is? I said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The right of Allah Almighty over His servants is that the servants worship Him alone and do not associate anyone with Him as a partner; when they do that, it will be binding upon Allah Almighty that He not punish them. Imam Ahmad recorded this narration; Imam al-Tirmidhi recorded from it only the words 'La hawla wa la quwwata illa billah', and Imam Ibn Majah recorded through Sayyiduna Abu Hurayrah this narration: "Those who have much will be the ones who have little."
The narrators of this narration are thiqat (trustworthy) and athbat (firmly reliable).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 149
وعن ابي هريرة قال: كان معاذ بن جبل ردف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما حق الله على العباد؟" قال معاذ: الله ورسوله اعلم. قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" حقه عليهم ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا" قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" هل تدري ما حق العباد على الله إذا عبدوه ولم يشركوا به شيئا؟" قال معاذ: الله ورسوله اعلم. قال:" حقهم عليه ان يدخلهم الجنة". قال معاذ: يا رسول الله، الا آتي الناس فابشرهم؟! فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لا، دعهم فليعملوا".
رواه البزار، ورجاله ثقات. والله اعلم.
رواه البزار، ورجاله ثقات. والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: (Once) Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him) on a mount. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is the right of Allah Almighty over the servants? Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) replied: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: His right over them (the servants) is that they (the servants) worship Him alone and do not associate anyone with Him as a partner. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you know what the right of the servants over Allah Almighty will be when they worship Him and do not associate anyone with Him as a partner? Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Their (the servants') right over Him will be that He admits them into Paradise. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Shall I not go to the people and give them the glad tidings? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No! Leave them, so that they keep doing deeds.
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). And Allah knows best.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 150
وعن حذيفة - رضي الله عنه - قال: كنت ردف النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يا حذيفة، تدري ما حق الله على العباد؟" قلت: الله ورسوله اعلم. قال:" ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا"، ثم قال:" يا حذيفة" قلت: لبيك يا رسول الله. قال:" تدري ما حق العباد على الله - تعالى - إذا فعلوا ذلك؟" قلت: الله ورسوله اعلم. قال:" يغفر لهم".
رواه البزار، ورجاله ثقات، وسماك بن الوليد تابعي ثقة، ولا ادري سمع من حذيفة ام لا.
رواه البزار، ورجاله ثقات، وسماك بن الوليد تابعي ثقة، ولا ادري سمع من حذيفة ام لا.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) states: I was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him) on a mount. He (peace and blessings be upon him) said: O Hudhayfah! Do you know what the right of Allah Almighty over the servants is? I said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That they (the servants) worship Him and do not associate anyone with Him as a partner. Then he said: O Hudhayfah! I said: Here I am, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you know what their right over Allah Almighty will be when the servants do that? I said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That He forgives them.
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). The narrator Simak bin al-Walid is a Tabi'i and thiqah (trustworthy), but I do not know whether he heard from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) or not.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 151
وعن انس بن مالك - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - فيما يروي عن ربه قال:" اربع خصال: واحدة منهن لي، وواحدة لك، وواحدة فيما بيني وبينك، وواحدة فيما بينك وبين عبادي ; فاما التي لي فتعبدني لا تشرك بي شيئا، واما التي لك علي فما عملت من خير جزيتك به، واما التي بيني وبينك فمنك الدعاء وعلي الإجابة، واما التي بينك وبين عبادي فارض لهم ما ترضى لنفسك".
هذا لفظ ابي يعلى، ورواه البزار، وفي إسناده صالح المري، وهو ضعيف، وتدليس الحسن ايضا.
هذا لفظ ابي يعلى، ورواه البزار، وفي إسناده صالح المري، وهو ضعيف، وتدليس الحسن ايضا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) (in a Hadith Qudsi) this statement of Allah Almighty: "There are four things: one of them is for Me, (O servant!) one is for you, one is between Me and you, and one is between you and My (other) servants. As for the one that is for Me, it is that you worship Me and do not associate anyone with Me as a partner. As for the one that is binding upon Me (that is, the one that is for you), it is that whatever good you do, I will reward you for it. As for the one that is between Me and you, it is that the supplication will be from you and answering it will be upon Me. As for the one that is between you and My other servants, it is that you be pleased for them with the same thing that you are pleased with for yourself."
These are the words of the narration as recorded by Abu Ya'la; al-Bazzar also recorded it. Its chain contains a narrator, Salih al-Murri, who is da'if (weak), and there is also the tadlis (concealment in the chain) of the narrator al-Hasan in this narration.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 152
وعن سلمان - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يقول الله: يا ابن آدم، ثلاثة خصال: واحدة لي، وواحدة لك، وواحدة بيني وبينك ; فاما التي لي فتعبدني لا تشرك بي شيئا، واما التي لك فما عملت من عمل جزيتك به، فإن اغفر فانا الغفور الرحيم، واما التي بيني وبينك فعليك الدعاء وعلي الاستجابة والعطاء".
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده حميد بن الربيع، وثقه غير واحد، لكنه مدلس، وفيه ضعف.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده حميد بن الربيع، وثقه غير واحد، لكنه مدلس، وفيه ضعف.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says (in a Hadith Qudsi): "O son of Adam! There are three traits: one is for Me, one is for you, and one is between Me and you. As for the one that is for Me, it is that you worship Me and do not associate anyone with Me as a partner. As for the one that is for you, it is that whatever deed you do, I will reward you for it; and if I forgive, then I am the Most Forgiving, the Most Merciful. As for the one that is between Me and you, supplication is binding upon you, and answering it and giving are upon Me."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Humayd bin al-Rabi', whom several scholars declared thiqah (trustworthy), but he was a mudallis (one who practised tadlis), and there is weakness in him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 153
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يقول الله - عز وجل -: لست بناظر في حق عبدي حتى ينظر عبدي في حقي".
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده سلام الطويل، وهو متروك الحديث، ولم ار من وثقه.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده سلام الطويل، وهو متروك الحديث، ولم ار من وثقه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says (in a Hadith Qudsi): I do not look towards the right of My servant (that is, grant him My favour) until My servant looks into My right (that is, fulfils it)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Sallam al-Tawil, who is matruk al-hadith (abandoned in hadith); I have not seen anyone who declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: