الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب في حق الله - تعالى - على العباد .
The right of Allah over His servants
Hadith Number: 149
وعن ابي هريرة قال: كان معاذ بن جبل ردف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما حق الله على العباد؟" قال معاذ: الله ورسوله اعلم. قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" حقه عليهم ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا" قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" هل تدري ما حق العباد على الله إذا عبدوه ولم يشركوا به شيئا؟" قال معاذ: الله ورسوله اعلم. قال:" حقهم عليه ان يدخلهم الجنة". قال معاذ: يا رسول الله، الا آتي الناس فابشرهم؟! فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لا، دعهم فليعملوا".
رواه البزار، ورجاله ثقات. والله اعلم.
رواه البزار، ورجاله ثقات. والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: (Once) Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him) on a mount. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is the right of Allah Almighty over the servants? Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) replied: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: His right over them (the servants) is that they (the servants) worship Him alone and do not associate anyone with Him as a partner. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you know what the right of the servants over Allah Almighty will be when they worship Him and do not associate anyone with Him as a partner? Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Their (the servants') right over Him will be that He admits them into Paradise. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Shall I not go to the people and give them the glad tidings? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No! Leave them, so that they keep doing deeds.
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 18، أخرجه مسند أحمد برقم: 21535، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9806»