الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Book of Faith
بَابٌ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ، وَأَيُّ الدِّينِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ .
Which deed is best, and which religion is most beloved to Allah?
Hadith Number: 199
عن عمرو بن عبسة قال: قال رجل: يا رسول الله، ما الإسلام؟ قال:" ان يسلم قلبك، وان يسلم المسلمون من لسانك ويدك". قال: فاي الإسلام افضل؟ قال:" الإيمان". قال: وما الإيمان؟ قال:" ان تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله والبعث بعد الموت". قال: فاي الإيمان افضل؟ قال:" الهجرة". قال: ما الهجرة؟ قال:" ان تهجر السوء". قال: فاي الهجرة افضل؟ قال:" الجهاد". قال: وما الجهاد؟ قال:" ان تقاتل الكفار إذا لقيتهم". قال: فاي الجهاد افضل؟ قال:" من عقر جواده، واهريق دمه".
قلت: وهو ياتي بتمامه في فضل الحج.
رواه احمد والطبراني في الكبير بنحوه، ورجاله ثقات.
قلت: وهو ياتي بتمامه في فضل الحج.
رواه احمد والطبراني في الكبير بنحوه، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) states: A man submitted: "O Messenger of Allah! What is meant by Islam?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That your heart submits, and that the (other) Muslims are safe from your tongue and hand." The man asked: "Which Islam is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Faith." He asked: "What is meant by faith?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you believe in Allah Almighty, His angels, His Books, His Messengers, and the resurrection after death." The man asked: "Which faith is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Emigration (hijrah)." He asked: "What is meant by emigration?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you dissociate yourself from evil." He asked: "Which emigration is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jihad." He asked: "What is meant by jihad?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That when you face the disbelievers, you fight them." He asked: "Which jihad is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That in which the horse's legs are hamstrung and the man's blood is shed."
(Allamah al-Haythami says:) I say: This narration will come later in full in the chapter on the virtue of Hajj.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir; the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 200
وعن عبد الله بن سلام - رضي الله عنه - قال: بينما نحن نسير مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ سمع القوم وهم يقولون: اي الاعمال افضل يا رسول الله؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إيمان بالله، وجهاد في سبيل الله، وحج مبرور"، ثم سمع نداء في الوادي يقول: اشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" وانا اشهد واشهد الا يشهد بها احد إلا برئ من الشرك".
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال احمد موثقون.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال احمد موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) states: Once we were walking along with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he heard some people saying: "O Messenger of Allah! Which deed is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Belief in Allah Almighty, jihad in the path of Allah, and an accepted (mabrur) Hajj." Then he (peace and blessings be upon him) heard someone in the valley saying in a loud voice: "I bear witness that there is no god but Allah Almighty, and that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) then said: "I too bear witness to this, and I also bear witness that whoever bears witness to this declaration will be free from associating partners with Allah (shirk)."
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it, and the narrators of Ahmad have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 201
وعن عبادة بن الصامت - رحمة الله عليه - ان رجلا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا نبي الله، اي العمل افضل؟ قال:" إيمان بالله، وتصديق به، وجهاد في سبيله، وحج مبرور". قال: اريد اهون من ذلك يا رسول الله، قال:" السماحة والصبر" قال: اريد اهون من ذلك يا رسول الله، قال:" لا تتهم الله - تبارك وتعالى - في شيء قضى لك به".
رواه احمد، وفي إسناده ابن لهيعة.
رواه احمد، وفي إسناده ابن لهيعة.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: "O Prophet of Allah! Which deed is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah Almighty, affirming Him as true, striving (jihad) in His path, and an accepted (mabrur) Hajj." The man said: "O Messenger of Allah! I want something easier than that." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Gentleness (or generosity) and patience." The man said: "O Messenger of Allah! I want something even easier than that." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever Allah Almighty has decreed concerning you, do not find fault with Allah Almighty regarding it."
Imam Ahmad recorded it, and its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 202
وعن عمرو بن العاص قال: سال رجل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اي العمل افضل؟ قال:" إيمان بالله وتصديق، وجهاد في سبيله، وحج مبرور". قال: اكثرت يا رسول الله. قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فلين الكلام، وبذل الطعام، وسماح، وحسن خلق". قال الرجل: اريد كلمة واحدة. قال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اذهب لا تتهم الله - عز وجل - على نفسك".
رواه احمد، وفي إسناده رشدين، وهو ضعيف.
رواه احمد، وفي إسناده رشدين، وهو ضعيف.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Which deed is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah Almighty and affirming Him as true, striving (jihad) in His path, and an accepted (mabrur) Hajj." The man said: "O Messenger of Allah! You (peace and blessings be upon him) have told me many things." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Speaking gently, feeding others, being lenient, and good character." The man said: "I want just one thing." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Go! And do not find fault with Allah Almighty regarding your own self."
Imam Ahmad recorded it, and its chain contains a narrator, Rishdin, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 203
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قيل لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اي الاديان احب إلى الله؟ قال:" الحنيفية السمحة".
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط، والبزار، وفيه ابن إسحاق، وهو مدلس ولم يصرح بالسماع.
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط، والبزار، وفيه ابن إسحاق، وهو مدلس ولم يصرح بالسماع.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: It was said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Which religion is most beloved to Allah Almighty?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one that stands firm on the straight path and is easy (al-hanifiyyah al-samhah)."
Imam Ahmad recorded it, as did Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and Imam al-Bazzar. Its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is a mudallis (one who conceals a gap in the chain), and he did not explicitly state that he heard it directly.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 204
وعن عبادة بن الصامت - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن افضل الإيمان ان تعلم ان الله معك حيثما كنت".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وقال: تفرد به عثمان بن كثير. قلت: ولم ار من ذكره بثقة ولا جرح.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وقال: تفرد به عثمان بن كثير. قلت: ولم ار من ذكره بثقة ولا جرح.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most excellent faith is that you know (that is, are certain) that wherever you are, Allah Almighty is with you." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and he said: Uthman bin Kathir is alone in narrating it.
(Allamah al-Haythami says:) I say: I have not seen anyone mention him with either a declaration of trustworthiness or a criticism.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 205
وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن احب الدين إلى الله الحنيفية السمحة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن إبراهيم الغفاري، منكر الحديث.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن إبراهيم الغفاري، منكر الحديث.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The religion most beloved to Allah Almighty is the one that stands firm on the straight path and is easy."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator, Abdullah bin Ibrahim al-Ghifari, who is munkar al-hadith (his narrations are rejected).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 206
وعن عمر بن عبد العزيز، عن ابيه - احسبه قد ذكر جده - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - سئل: اي الإسلام افضل؟ قال:" الحنيفية السمحة".
رواه البزار، وفيه عبد العزيز بن ابان، كذاب وضاع.
رواه البزار، وفيه عبد العزيز بن ابان، كذاب وضاع.
Umar bin Abd al-Aziz narrates from his father; the narrator says: I think he also mentioned his grandfather; (he narrates:) "The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: Which Islam is most excellent? He said: That which stands firm on the straight path and is easy."
Imam al-Bazzar recorded it, and its chain contains a narrator, Abd al-Aziz bin Aban, who is a kadhdhab (liar) and a fabricator of narrations.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 207
وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اشرف الإيمان ان يامنك الناس، واشرف الإسلام ان يسلم الناس من لسانك ويدك، واشرف الهجرة ان تهجر السيئات، واشرف الجهاد ان تقتل وتعقر فرسك".
رواه الطبراني في الصغير، وقال: تفرد به منبه.
رواه الطبراني في الصغير، وقال: تفرد به منبه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The noblest faith is that people are safe from you; the noblest Islam is that people are safe from your tongue and your hand; the noblest emigration (hijrah) is that you abandon evil deeds; and the noblest jihad is that you are killed and your horse's legs are cut."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and he says: A narrator named Munabbih is alone in narrating it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 208
وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خير دينكم ايسره".
رواه الطبراني في الصغير، وقال: تفرد به إسماعيل بن يزيد.
رواه الطبراني في الصغير، وقال: تفرد به إسماعيل بن يزيد.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of your religion (that is, of your deeds) is that which is easiest."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and he says: Isma'il bin Yazid is alone in narrating it.
تخریج الحدیث: