الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Book of Faith
بَابٌ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ، وَأَيُّ الدِّينِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ .
Which deed is best, and which religion is most beloved to Allah?
Hadith Number: 209
وعن ابي موسى - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه سئل: اي الإسلام افضل؟ قال:" من سلم الناس من لسانه ويده". قيل: فاي الجهاد افضل؟ قال:" من عقر جواده، واهريق دمه". قيل: فاي الصلاة افضل؟ قال:" طول القنوت".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
قلت: وتاتي احاديث من نحو هذا في فضل الجهاد وفضل الحج.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
قلت: وتاتي احاديث من نحو هذا في فضل الجهاد وفضل الحج.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports concerning the Prophet (peace and blessings be upon him): "He (peace and blessings be upon him) was asked: Which Islam is most excellent? He (peace and blessings be upon him) said: That of the one from whose tongue and hand people are safe. It was asked: Which jihad is most excellent? He (peace and blessings be upon him) said: That in which a man's horse has its legs cut and the man's blood is shed. It was asked: Which prayer is most excellent? He (peace and blessings be upon him) said: The one with long standing." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadiths of this kind will come later in the chapters on the virtue of jihad and the virtue of Hajj.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 210
وعن عمرو بن عبسة قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، من تبعك على هذا الامر؟ قال:" حر وعبد." قلت: يا رسول الله، ما الإسلام؟ قال:" طيب الكلام، وإطعام الطعام". قلت: يا رسول الله، فما الإيمان؟ قال:" الصبر والسماحة". قلت: فاي الإسلام افضل؟ قال:" من سلم المسلمون من لسانه ويده". قلت: فاي الإيمان افضل؟ قال:" خلق حسن". قلت: اي الصلاة افضل؟ قال:" طول القنوت". قلت: فاي الهجرة افضل؟ قال:" ان تهجر السوء". قلت: فاي الجهاد افضل؟ قال:" من عقر جواده، واهريق دمه".
قلت: في الصحيح منه:" من تبعك على هذا الامر؟" قال:" حر وعبد". وروى ابن ماجه منه:" اي الجهاد افضل؟".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه شهر بن حوشب.
قلت: في الصحيح منه:" من تبعك على هذا الامر؟" قال:" حر وعبد". وروى ابن ماجه منه:" اي الجهاد افضل؟".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه شهر بن حوشب.
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: "Who follows you in this matter (that is, the religion)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A free man and a slave." I asked: "O Messenger of Allah, what is meant by Islam?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pure speech and feeding others." I asked: "O Messenger of Allah! What is meant by faith?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Patience and gentleness (or generosity)." I asked: "Which Islam is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "That of the one from whose tongue and hand the Muslims are safe." I asked: "Which faith is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "Good character." I asked: "Which prayer is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one with long standing." I asked: "Which emigration is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "That you abandon evil." I asked: "Which jihad is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "That in which a man's horse has its legs cut and his (that is, the man's) blood is shed." (Allamah al-Haythami says:) I say: The "Sahih" contains this part of it: "Who follows you in this matter (that is, the religion)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A free man and a slave."
Imam Ibn Majah recorded this part of the narration: "Which jihad is best?"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 211
وعن معاذ بن انس انه سال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن افضل الإيمان. قال:" ان تحب لله، وتبغض له، وتعمل لسانك في ذكر الله". قال: وماذا يا رسول الله؟ قال:" وان تحب للناس ما تحب لنفسك، وتكره لهم ما تكره لنفسك، وان تقول خيرا او تصمت".
قلت: روى الترمذي بعضه بغير سياقه.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده ابن لهيعة.
قلت: روى الترمذي بعضه بغير سياقه.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده ابن لهيعة.
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) narrates that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the most excellent faith, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(It means) that you love (someone) for the sake of Allah Almighty and hate for His sake, and that you keep your tongue busy with the remembrance of Allah Almighty." He asked: "And what else, O Messenger of Allah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(It means) that you love for people what you love for yourself, and dislike for them what you dislike for yourself, and that you speak good or else remain silent." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi recorded part of this narration without this context.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah.
تخریج الحدیث: